Subir
Menú

Al rescate de las historias de Pichimaule

Niños y jóvenes rescataron la tradición oral y la memoria colectiva de su comunidad indígena, plasmando en obras artísticas recuerdos y experiencias relatadas por los ancianos.

Por Maribella Vidal Paredes

El recuerdo de los cuentos que mi abuela paterna, Rosario Guaitiao Huanque, nos relataba cuando éramos niños, y más tarde las historias que me contaban mi padre y los habitantes de la comunidad indígena Pichimaule, fueron la inspiración de este trabajo.

La idea fue rescatar las historias orales de los antiguos vecinos de este lugar, ubicado en el territorio williche Futawillimapu, localidad de Tegualda, región de Los Lagos.

La fragmentación de la identidad cultural que presenciamos a nivel mundial, el Estado-nación que se ha ido desdibujando y con ello el sentimiento de identidad nacional. Uno va volcando su mirada hacia lo local, lo particular. En este contexto, lo étnico y los grupos marginados comenzamos vivir una revitalización, una presencia, una voz, generando y aportando nuevas miradas a las identidades regionales.

Pichimaule no está ajeno a este proceso, entendiendo la identidad como un proyecto que está en constante transformación y que tiene la capacidad de perdurar, aunque sea imaginariamente en el tiempo y en el espacio. Es importante que la riqueza patrimonial de la región recoja las voces, los discursos y las creaciones de comunidades locales, que enriquezca nuestra identidad cultural y sea un aporte a la identidad regional.

Recuerdos convertidos en pinturas

El primer paso para iniciar esta actividad fue reinsertarme en la comunidad. Allí me di cuenta que los comuneros, especialmente los niños y jóvenes, carecen del acceso a diferentes disciplinas de las artes y, por tanto, el patrimonio cultural tangible e intangible se pierde. En el sincretismo cultural presente, quienes menos oportunidades de preservación de su identidad tienen han sido las comunidades williche.

Valorizar y fortalecer la riqueza e identidad cultural y tradicional de los habitantes de Pichimaule fue el objetivo de este trabajo. El objetivo era generar espacios de encuentro entre las generaciones más antiguas y las jóvenes, articulando y retroalimentando los saberes y el conocimiento cultural.

En la comunidad propuse rescatar historias de tradición oral de los antiguos habitantes, traspasarlas a los jóvenes y que ellos las representaran en obras artísticas, motivando así el desarrollo de estas habilidades.

Así, los niños y jóvenes que participaron del taller materializaron esta identidad y memoria imaginaria representándolas en obras plásticas, con el objetivo de que quedaran plasmadas para futuras generaciones y generaran un reconocimiento identitario entre los propios habitantes.

La investigación se inició con el rescate de la tradición oral de los miembros más antiguos de la comunidad. Los niños registraron historias, anécdotas y acontecimientos, que en alguna medida se han ido perdiendo en el devenir del tiempo, las que luego fueron transcritas. En forma paralela, los niños y jóvenes fueron capacitados en técnicas de dibujo y pintura por Marcelo Paredes.

En la segunda etapa, las historias recopiladas fueron interpretadas por los participantes, quienes crearon obras plásticas, generando una transmisión de estos recuerdos personales en memorias colectivas. Los dibujos y pinturas más representativas fueron seleccionados para su digitalización.

Este trabajo fue expuesto en la propia comunidad, en la Biblioteca Regional de Los Lagos, la Universidad San Sebastián, el colegio Puerto Varas, en la comuna del mismo nombre, y en la Biblioteca Regional de Santiago.

No puedo dejar de mencionar el vínculo que se creó, tanto con los niños que participaron en el taller, como con los ancianos que relataron las historias y vivencias, vínculo que se mantiene en el tiempo.

Imágenes

Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Trabajos en el taller artístico de Pichimaule
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Niños de la comunidad de Pichimaule
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule
Los niños presentan sus creaciones artísticas
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Niños de Pichimaule, que a través del arte recuperaron la tradición oral de su comunidad
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Pintando para rescatar tradiciones y memoria del pasado de Pichimaule
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Recuperación de la tradición oral en Pichimaule a través del arte
Las pinturas de los niños de Pichimaule
Colabora con Memoria del Siglo XX