Recordar historias, construir nuestra memoria

> El Día del Patrimonio se vive en la Biblioteca Regional

> ¡Memorias del Siglo XX celebra el Mes del Patrimonio!

> Guayacán comparte sus historias

> La isla que reconstruye sus memorias

> Futrono recuerda sus historias

> En Futrono se reúnen a compartir recuerdos

> En Río Bueno los recuerdos alegran el verano

> Memorias del Siglo XX participa de encuentro literario

> Las memorias que recorren la región de Los Ríos

> “Región de Los Ríos, su territorio y su gente”

> Biblioteca Municipal celebra cierre de actividades culturales

> Experiencias de identidad y memoria

> Memorias del Siglo XX presente en el III Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas

> Exposición Habitar

> Vicuña construye sus memorias

> Fallece Pierre Dubois

> Encuentros de Memoria en Cárcel de Huachalalume

> Jornada de capacitación

> Segunda jornada de capacitación

> Inauguración de exposición fotográfica.

> Jornadas de capacitación

> La Serena, Vicuña y Pichasca reelaboran recuerdos

> Comenzar el invierno construyendo memorias

> Frente a frente con nuestros recuerdos

> Recuerdos junto a las estrellas

> Los recuerdos de Chiloé viajan a Frutillar

> Iquique sede de discusión sobre bibliotecas públicas

> La región de Coquimbo construye sus memorias

> Exposiciones de Memorias del Siglo XX viajan por Chile

> ¡A compartir recuerdos en las bibliotecas públicas!

> Nuevas bibliotecas se integran a Memorias del Siglo XX

> Concurso “Historias, cuentos y leyendas de Requinoa”

> En Frutillar recuerdan sus orígenes

> Recuerdos desde la pampa del Tamarugal

> Frutillar Alto nos abre una ventana a sus recuerdos

> Concurso de fotografías antiguas

> Memorias del Siglo XX desembarca en la Feria del Libro

> Las voces del desierto

> Desde el valle del Limarí a la isla de Calbuco

> Un viaje por las historias de Puerto Montt

> Premiación de exitoso concurso de foto relatos

> Requinoa y Quinta de Tilcoco rescatan sus memorias

> ¡Celebramos el Día de la Fotografía!

> Tres historias que se unen

> Las bibliotecas de Pica y Camiña invitan a recordar

> Ancud visita Monte Patria

> Los vecinos rescatan del olvido sus historias

> “Yo también escribo la historia de Andacollo”

> La Maestranza renace en los recuerdos de sus trabajadores

> Las historias que recorren Puerto Montt

> La región de Los Lagos se llena de recuerdos

> Fotografías que cuentan historias

> Las historias del sur del mundo

> Frutillar reconstruye su historia

> Curicó celebró el Día del Patrimonio

> Recopilación de historias y recuerdos

> Memorias de un desastre

> A recordar y rescatar historias locales

> El valle central se suma a Memorias del Siglo XX

> Puerto Montt se lanza al rescate de sus memorias

> Rescate patrimonial en Frutillar

> “Geografía del alma. Terremoto en Ancud, año 1960”

> El fuego de Calbuco

> La libertad de la memoria

> De la pampa del Tamarugal a la zona huasa del valle central

> Un viaje al pasado

> Recuerdos desde el puerto

> “Tus recuerdos son tu historia”

> Memorias desde el sur de Chile

> Los niños descubren su historia

> “Urdiendo Memorias”

> Tradiciones locales de Aucar y Caucahué

> Recuerdos de la Maestranza

> Vota por Memorias del Siglo XX

> El bus de la memoria

> Memorias del Siglo XX en Frutillar

> Fotografía Bicentenaria

> Fallecimiento de integrante de grupo de memorias

> La historia plasmada en imágenes

> Historias locales

> “Ancud: Memorias del siglo XX”

> Compartir experiencias y recuerdos

> Resultados del concurso “Imágenes y Textos de la Memoria”

> Las memorias de Media Hacienda

> “Imágenes y textos de la memoria”

> Testimonios de Monte Patria y El Palqui

> Arica y Codpa se incorporan a Memorias del Siglo XX

> “El cordel de los recuerdos”

> Memorias del Siglo XX en revista “Museos”

> Concurso “Imágenes y textos de la memoria”

>> El desalojo de la comunidad williche San Martín de Casma

> Imágenes y Textos de la Memoria

> La llegada de la micro al cerro Ramaditas

> Encuentros por la Memoria

> Habitar en Biblioteca de Santiago

> Procesión de la Virgen del Tránsito

> La historia de mi población

> Historias de Chiloé

> El andarivel de Lo Barnechea

> Historia local en el cerro Cordillera

> Exposiciones y talleres con jóvenes

> Momentos memorables

> El poblamiento de Pantanosa

> Premio a la innovación Avonni 2009

> Un puente a la memoria de isla Puluqui

> Media Hacienda y su historia

> Memorias del Siglo XX en la región de Coquimbo

> HABITAR

> Memorias del Siglo XX

> Recuerdos del Chiflón del Diablo

> Desenterrando Pantanosa

> Barrio Yungay, el corazón del Santiago antiguo

> Reflexión pingüina

Encuentro en Frutillar
> El desalojo de la comunidad williche San Martín de Casma

En una jornada realizada en la Biblioteca Pública de esta ciudad, los vecinos pudieron conocer un testimonio de la expulsión que sufrió un grupo de familias indígenas.

11-05-2010

En el marco de la celebración del Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor, el pasado 23 de abril la Biblioteca Pública N° 320 de Frutillar invitó a los habitantes de la ciudad a participar de una jornada para dialogar en torno al tema del desalojo de la comunidad indígena de San Martín de Casma. Este es uno de los contenidos que los miembros del grupo de memorias locales vinculado a la biblioteca, han abordado en el contexto de las actividades de Memorias del Siglo XX.

El objetivo de la actividad fue dar a conocer y reflexionar en torno a las experiencias de Bárbara Gáez, líder de la comunidad indígena “Pichimaule”, que fue protagonista de los hechos que produjeron el desalojo de familias williche de San Martín de Casma, territorio ubicado en la comuna de Fresia, hecho ocurrido el año 1991.

En este encuentro, se presentó a los vecinos de Frutillar la entrevista realizada a Bárbara Gáez por el programa el año 2008 y se le entregó el registro audiovisual donde narra esta experiencia. Para ella, la importancia de dar a conocer su testimonio fue que de esta forma logra revivir esa triste experiencia: “(…) me recuerdo de lo que pasé y aunque pena me da lo cuento, porque así nos sirve para que todos conozcan la injusticia que nos hicieron al sacarnos de nuestras casas”.

Además, explicó el éxodo y la lejanía que sufrieron los integrantes de la comunidad después de este hecho, ya que cada grupo se desplazó hacia distintos pueblos y ciudades de la Región de Los Lagos. En el caso de su familia, se establecieron en la localidad de Tegualda, ubicada en la comuna de Fresia, donde se unieron a la comunidad de “Pichimaule”, tiempo después Bárbara Gaéz fue elegida líder de esta agrupación williche.

En esta jornada, fue acompañada por una delegación de familiares, entre los que se encontraban algunos de sus sobrinos, hijos y sobrinos nietos, quienes complementaron su testimonio con sus propios recuerdos y relatos familiares sobre el desalojo. De esta forma, los integrantes de “Pichimaule” establecieron una conversación con los vecinos que participaron de la actividad, momento en el que se generó un punto de encuentro y un diálogo intergeneracional, según explica Sonia Núñez, jefa de la biblioteca de Frutillar.

Luego de esta presentación, los presentes fueron deleitados con la música étnica del grupo artístico “Canelo Sagrado” y escucharon declamaciones de poesía mapuche de Salomón Pemarca y Raúl Mayorga, integrante del taller literario “Elicura Chihuailaf”, mientras degustaron gastronomía típica de la zona.

Bárbara Gáez explica que estas actividades permiten reforzar y valorar la identidad cultural de esta comunidad indígena. Al mismo tiempo, estos espacios de encuentro posibilitan el conocimiento de la cultura williche.




DIBAM - Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos