Tobar Bernal, Antonio Alejandro
Club deportivo BorgoñoRuperto Bernal, abuelo del donante, en el club deportivo Borgoño fútbol club de Concón. El donante comenta “Esa es una cancha que ya no existe, la cancha Borgoño en el fundo Concón bajo. Era un equipo de fundo, los dueños de fundo eran los Borgoño Barros. Mi abuelo era agricultor y trabajaba en el fundo”.
Vacaciones Grupo de trabajadores de la ENAP disfrutando de vacaciones en Pichidangui.
Matrimonio Tobar BernalMatrimonio entre Romeo Antonio Tobar y Edelmira Bernal, padres del donante. El donante comenta “se casaron temprano a las 16:00 horas aproximadamente porque más tarde estaba el toque de queda. Están en un restaurant, creo que era el Aconcagua”.
Alumnas liceo María AuxiliadoraGrupo de alumnas del liceo María Auxiliadora. El donante comenta “Mi mamá se fue a cursar las humanidades a este colegio, ya que con el sueldo de un trabajador de la ENAP se podía costear. Este colegio era particular, mi mamá viajaba todos los días a Viña para asistir”.
ENAPGrupo de trabajadores de la Empresa Nacional del Petróleo "ENAP" en la refinería, grupo de hombres de la sección de mantención. En donante comenta “en la foto de izquierda a derecha de pie en segundo lugar y con casco en mano, mi abuelo Ruperto Bernal Barrera”.
Club deportivo BorgoñoJugadores y dirigentes del club deportivo Borgoño cuando se jugaba en el fundo El Borgoño. El donante comenta “están afuera del restaurant Aconcagua, mi abuelo Ruperto Bernal Barrera fue jugador y secretario del club, en la foto aparece de izquierda a derecha en segundo lugar”.
Paseando por ViñaMaría Tapia Bernal, abuela del donante, sentada junto a su hermana Elsa Tapia Bernal en Viña. El donante comenta “en ese tiempo no había mucha locomoción a Viña por lo tanto se viajaba poco hacia allá, se hacía como un paseo”.
Vacaciones Trabajadores de la ENAP disfrutando de vacaciones en los terrenos que tenía la ENAP en Pichidangui.
Equipo de fútbolClub deportivo de la refinería ENAP, este es un equipo de fútbol que armaron los trabajadores de una sección de la refinería para jugar entre los trabajadores, es decir, una contra otra sección. Están en el estadio ENAP.
Casino de refineríaGrupo de trabajadores celebrando la navidad. El donante comenta “En los inicios de la ENAP no existía casino, y los trabajadores comenzaron a exigir uno. Las esposas enviaban las viandas a sus esposos tipo 12, mi abuela le pagaba $10 a un niño para que le llevara la vianda a mi abuelo”.
Sociedad de Socorros Mutuos Sociedad de Socorros Mutuos Unión y progreso de Concón. El donante comenta “fue la única mutual que existió en Concón, duró desde 1948 hasta la década de los 80. Es una celebración, están en una antigua cancha de rayuela que ya no existe, detrás está el cerro”.
Mi abuela y mi mamáMaría Tapia Bernal y Edelmira Bernal Tapia, abuela y madre del donante, en la escuela parroquial María Goretti de Concón, celebrando el día de la madre. El donante comenta “mi abuela uso mucho tiempo el vestirse de café porque era devota de la virgen del Carmen”.
Estudiantes escuela María GorettiGrupo curso de la escuela parroquial María Goretti, es un quinto de preparatoria. El donante comenta “Ese día hicieron un desfile por el 18 de septiembre, mi mamá está en la fotografía, Edelmira Bernal Tapia, de izquierda a derecha sentada en el 7° lugar”.
Restaurant La ParraRuperto Bernal Barrera, abuelo del donante en el restaurant La Parra. El donante comenta “En la fotografía aparece mi abuelo Ruperto Bernal Barrera de derecha a izquierda primer plano, en el opuesto un primo de el Juan Bernal. Este local era famoso en la época, debe haber durado desde los años 30 - 80, recuerdo que tenia la barra al final. La Parra estaba ubicada en avenida Borgoño frente a la refinería”.
CursoCurso de Edelmira Bernal, madre del donante, en la escuela parroquial María Goretti. El donante comenta “mi madre es la segunda de izquierda a derecha, primera fila de pie”.
Refinería ENAP - ConcónAlmuerzo de trabajadores de la refinería ENAP en el casino. El donante comenta “cuando se estaba construyendo la refinería, mi abuelo dejo su trabajo de agricultor y mas o menos en el año 53 busco trabajo en la ENAP e ingreso a la faena. La empresa se inauguró en el 55 en la presencia del presidente de la república porque era una empresa estatal. La CORFO compró el fundo El Borgoño, para hacer la refinería”.
