Vacaciones
Imágenes, videos y documentos
Vacaciones
Vendedor de bebidasJuan de la Cruz Rojas vende bebidas a los veraneantes de la playa Las Torpederas.
Paseo en Isla de MaipoVacaciones familiares en el sector de Aguas Claras. Francia Donoso, donante de la fotografía cuenta que ese día hacía mucho calor y no había sombra, su esposo intentó construir un techo para los niños, para evitar la insolación de Jenifer y Paulina, que tenían 9 meses, y los niños Fabián, Nayi y Erika. En la actualidad, toda la familia vive en Coquimbo.
Luis Jara en el festival de CombarbaláFestival veraniego realizado en la Escuela América, donde participaban artistas de Combarbalá y cantantes famosos, como Luis Jara.
Familia Oyarzún ParadaVacaciones de verano. En la imagen aparecen los abuelos, mamá y tias de Cecilia Soto.
Pablo NerudaVisita de Pablo Neruda a la casa de su amiga Luisa Chijani, alcaldesa de Ancud en la década de 1940 e intendenta en la década de 1950. De izquierda a derecha: César González, Pablo Neruda, Luisa y Mario Chijani. Atrás: Judith González Quintana. La casa estaba ubicada en calle Libertad, entre Dieciocho y Pudeto.
Familia Araya en el fuerte de CoquimboMatilde Castillo, Cristian, Claudia, Cecilia, Paula y Pamela, durante un paseo en el verano de 1980.
Campamento de veranoLos niños del cerro Cordillera participan de un campamento de verano junto al sacerdote Gabriel Correa.
Familia Cuevas GarcíaPaseo a la playa de El Tabo. Héctor Cuevas y Juan Castillo, dirigentes sindicales, junto a Claudina García, Gustavo, Julieta Cuevas, Valery Cuevas y José Cuevas, entre otros.
Playa de Lago RancoZona de camping ubicada en la playa principal de la localidad, al lado del muelle. Ese sector era usado por los aficionados a la pesca y veraneantes.
Familia Miranda GonzálezSergio Miranda y María Isabel González junto a su hijo Manuel en la playa Las Terrazas.
Vacaciones en PichilemuLos hermanos Vargas Jorquera junto a sus primos santiaguinos en la playa Punta de Lobos.
Veraneantes en laguna PetrelPaseo en bote por la laguna. Dirige la embarcación Emelino Pino Yañez, quien es acompañado por familiares y amigos.
Archivo fotográfico patrimonial Las CrucesLibro del Centro de documentación de Las Cruces, creado para ser el depositario de toda información y documento sobre la historia del pueblo. Cuenta con material sobre el período prehispánico, fotografía patrimonial, muestras pictóricas, literatura, arquitectura y patrimonio.
TranqueWalterio Valdivia, Enrique Gómez y Esmeraldo Vargas de paseo en el tranque de Cerrillos de Tamaya, construido por Arturo Villalón. Se observa la antigua compuerta del tranque.
Familia Flener GonzálezVacaciones de verano de la familia Flener González. Posan para la fotografía en la playa las Terrazas, balneario principal de Pichilemu.
Sergio EliaOriundo de Santiago, cada verano visitaba a su amiga Eloiza Nenem en la localidad de Chacao, donde fue tomada esta fotografía.
Paseo al tranque de la Ligua de CogotíLas familias Leiva Cataldo y Pérez Plaza disfrutan de las vacaciones en el tranque, ubicado a 30 kms. de Combarbalá.
Día de playa en TongoyMaría Inés Cerda, Nancy, Abelino González, entre otros, disfrutan de un día de playa en Tongoy. Abelino fue el primer encargado de la pulpería en la Hacienda El Tangue, funcionaba con un sistema similar al de las salitreras, donde los productos asignados a los trabajadores eran descontados de su sueldo.
Vacaciones en CartagenaSolange Carreño y su hijo, Bryan Cabrera, antes de salir a pasear por la costanera del balneario. Bryan cuenta que "esta es una de las fotos más importantes para mí y que más me gusta, ya que estoy de vacaciones con mis papás".
Lucila y los niñosFotografía tomada en la casa de la familia Castillo Santibáñez. Los niños eran de Chuquicamata e iban de vacaciones a esta casa ubicada en El Higueral. La mujer que aparece en la fotografía es Lucila, vecina de la familia Castillo.
Plaza de AndacolloVilma Vergara, a la edad de 9 años, y María Tapia, cuando tenía 18 años. Ambas provenían de Santiago, la fotografía fue tomada por Elsa Quezada Vergara, mamá de Vilma. Se aprecia la estatua del Indio Collo y casas entre las que se encontraba el negocio de la familia Olgalde.
Playa Los BañitosTuristas disfrutan el verano en la playa. Al fondo, se divisa el muelle de cultivos marinos Andacollo.
Primos de vacaciones en GualliguaicaAlicia Codoceo Valencia, Oscar Codoceo Valencia, Natalia Codoceo Flores y Betty Codoceo Valencia. Los niños iban desde Illapel a visitar a sus abuelos y su prima Natalia en la localidad de Gualliguaica.
Vacaciones en la playa Las TorpederasHermanos Farias Concha y unas amigas disfrutan de un día de playa durante sus vacaciones de verano.
Paseo de jóvenesJóvenes de Santiago y San Felipe disfrutan de sus vacaciones en el sector de la Tinaja del Peñón. Ramón Astudillo aparece sentado junto a una guitarra.
Colonia escolar de verano en LinaoEstudiantes de la Escuela de Choroihue participan en una colonia escolar de verano financiado por la Junta de Auxilio, Escolar y Beca (JUNAEB). En la imagen aparecen: Valeria Vega, Enedina Ascencio, Ramón Guaiquil, Carlos Vega y Eduardo Soto.
Verano en playa RaquelJuan Carlos Mario Mansilla y los hermanos Richard y Héctor Rivera Vargas juegan en la playa junto a los restos del antiguo muelle. Al fondo, se aprecia el volcán Osorno.
Vacaciones en playa RaquelTito Díaz, Evaristo Díaz, y Emilio Ojeda, vecinos de la población Playa Raquel disfrutan del lago Llanquihue durante sus vacaciones.
Vacaciones de verano en PaihuanoNiños del centro de menores "Arturo Prat Chacón" disfrutan de sus vacaciones en un camping. Entre los niños se encuentran Dixon y Sandra (vestida con polera roja y zapatillas blancas).
Familia Arcos RutteEdith Arcos junto a sus padres en el frontis de su casa en Maullín. La fotografía fue tomada en las vacaciones de verano de Edith.
Vacaciones en PichilemuTeresa Cartagena, a la edad de 10 años, junto a sus hermanas, quienes tenían 5 y 6 años. Teresa cuenta que fueron criadas por sus abuelos maternos debido al temprano fallecimiento de su madre.
María Muñoz Abarca Vacaciones en la playa Las Ventanas. María posa para la fotografía cuando tenía 15 años de edad.
Casa de Veraneo de la familia Araneda ToppPropiedad adquirida en 1950 y se utilizó hasta febrero de 1971. Cada año era utilizada como hogar vacacional desde el primer sábado de enero hasta el último sábado de febrero, cuando se cerraba hasta el verano siguiente, pues raramente se ocupaba en meses de invierno. Hasta 1965 no tuvo energía eléctrica porque en Ventanas no existía, y el agua siempre fue de pozo. Tenía 8 dormitorios para la familia, 2 dormitorios de servicio, 2 baños, 3 cocinas y un enorme patio. Tenía un comedor común, muy grande, para las familias que, por 21 años veranearon en ella: los Araneda Topp, los Osses Araneda, los Westman Araneda, los Butti Araneda, los Gass Araneda y los Rojas Chacón. Además, tenía espacio para al menos 8 autos de la familia. Sin embargo, como se aprecia en la imagen, el terremoto de 1971 dejó muy dañada la casa. A diferencia de lo ocurrido en 1965, se decidió no arreglarla para el uso de la familia, quedando en estado de abandono por muchos años y posteriormente ser saqueada.
Verano en la playa Raquel Eduardo Mansilla Godoy, Carlos Burdiles, y Víctor Santana disfrutan de sus vacaciones en la playa.
Familia Fernández HuechanteFrida Fernández junto a sus hermanos durante las vacaciones de verano. En esa época la casa tenía piso de tierra y los niños disfrutaban con sus juguetes de madera.
Equipo de baby fútbol del fundo "El Mirador"De izquierda a derecha, de pie: Iván, "Guillo" y Dagoberto. Sentados: Juan, Héctor y "Beto". Los jugadores participan en el campeonato de verano de Monte Patria.
Vacaciones en PangalLas hermanas Edith y Marcia Aros Rutte junto a su prima Doris González (al centro).
Paseo de la familia Gómez GonzálezPreparativos de un viaje familiar durante las vacaciones de verano. En el grupo se encuentran familiares provenientes de Curanilahue, quienes visitaban Coquimbo cada año. De izquierda a derecha: Jaqueline con Patricia en sus brazos, Cheila, Daniel, Gedeon, Ester y Carola, a la edad de 5 meses, en brazos de su madre, durante su primer paseo. Jaime Gómez, padre de Carola, construía bancas que instalaba en la camioneta para que viajaran sentados en la parte de atrás.
Carrusel en TongoyWilson Zambra, un amigo y Sergio Zambra junto a los juegos que se instalaban en la temporada de verano en la calle Fundición Sur, en la cancha de fútbol.
Paseo al balneario de TotoralilloVacaciones de verano de la familia Berrios Matamoros en Totoralillo. Entre los veraneantes se encuentran: Carmen Berrios, donante de la fotografía, junto a Nibaldo, su esposo, y Luis.
Familia Castillo en campingJosé Catillo, María Nieve Zepeda y familiares comparten en un camping a la orilla del río Loa.
Verano en playa SocosTuristas disfrutan del verano en la playa. En esa época, aún no se construía Puerto Velero, por eso los cerros aparecen sin construcciones, señala Óscar Aranda, donante de la fotografía.
Paseo de la familia Reyes FoitzickVacaciones al valle del Elqui, lugar que los integrantes de la familia visitaban con frecuencia desde Santiago, lugar de su residencia. Amalia Reyes Foitzick, donante de la fotografía, cuenta que en esa época acampar cerca del río Elqui "era gratis y libre", en cambio hoy toda la rivera está privatizada.
Calles de VicuñaRuby Hornig durante una visita turística a Vicuña, atrás se aprecia la Torre Bauer. Ruby vive en Puerto Montt.
Paseo por la bahía de CoquimboLos hermanos Juan, Antonio y Laura Mazú Bartholomaus durante unas vacaciones en Coquimbo. Provenientes de Ovalle, la familia Mazú viajaba habitualmente a la costa a visitar a sus parientes por el lado materno. Laura Mazú recuerda que en estos viajes era habitual recorrer la Bahía durante la mañana y bañarse en la playa La Herradura durante las tardes.
Vacaciones familiares en PichilemuTeresa Cartagena y Fernando Pérez junto a sus hijos: Paulina de 5 años, Claudia a la edad de 3 y Mauricio cuando tenía 4 años. Retrato tomado durante las primeras vacaciones de la familia a la playa de Pichilemu.
Vacaciones en Los PellinesLucy disfruta de un paseo al sector de Los Pellines, ubicado al interior de Talca. Al fondo, se aprecia una cooperativa obrera campesina.
Pablo NavarroPaseo de la familia Navarro Oporto a la playa de las Ánimas. Fotografía tomada cuando Pablo tenía 2 años.
Tendido de ropa en el huerto de la abuelaLissia Codoceo, Natalia Flores (abuela), Natalia Codoceo y Betty Codoceo, abajo. Cada verano, Lissia y Betty viajaban desde Illapel a visitar a su familia paterna en Gualliguaica, donde vivían su abuela y su prima Natalia. El padre de las niñas, Olegario Codoceo, las dejaba en Gualliguaica para trabajar en el ferrocarril. Con su cámara fotográfica retrataba a la familia y durante el año enviaba las imágenes por correo desde Illapel. Una dedicatoria acompaña el reverso de la fotografía: "Recuerdo a mi adorada abuelita de mis primas Edith, Bety y Lissia".
Manuel Robledo Godoy En la casa de veraneo en el sector Pirquinero, junto a sus perros "Rocky"y "Dinqui".
Playa de Lago RancoVeraneantes disfrutan de la playa. El lugar que tenía horario de ingreso para los bañistas, desde las 14:30 hrs. estaba habilitada para ese efecto, cuenta Tirso Concha, donante de la fotografía. Además, explica que en verano la playa se llena de turistas debido a la limpieza de las aguas.
Amigos en la laguna de CáhuilChristian Aguirre, "Nano" Parraguez, Joao Vieira E., Rodrigo Yáñez y Miguel Pino Poblete cruzan en balsa la laguna de Cáhuil.
Paseo familiarRosa Varela de vacaciones por la provincia de Arauco, junto a su hija, su esposo y la familia de éste.
Amigos en La HerraduraDe izquierda a derecha: Viviana Pizarro Calderón, "Gina" Cermenatti Aguirre, Ingrid Christiansen Solar, Carlos Marin Rojas y Gloria Pizarro Calderón.
Verano en Playa GrandeTuristas pasean por la playa de Tongoy. Al fondo, se observan las carpas de los veraneantes. Actualmente, ese no es un lugar habilitado para acampar.
Paseo al río ElquiDe izquierda a derecha: Daniela Cox, Danisa Villalobos, Benilda Roco, Susana Roco, Diana, junto a un amigo de la familia y una mascota, "Languetillo". La familia tenía como tradición bajar al río las tardes de verano, lugar en el que compartían con familiares y amigos. Benilda Roco, donante de esta fotografía, cuenta que habían puentes provisorios para cruzar el río cuando las lluvias eran abundantes. En esos períodos, era difícil llegar al pueblo. Pero había un profesor que cada día cruzaba el río para impartir sus clases.
Paseo familiarDescanso en una tarde de verano en el sector Sifón de Paloma, cerca del tranque La Paloma.
Playa Los BañitosVista del Hotel Panorámico, ubicado al lado de la playa y frente al muelle de pescadores, que se encuentra en proceso de ampliación. Al fondo, se aprecia la Playa Grande y la calle Punta Arenas.
Familia de visita en la ciudadTuristas provenientes de Temuco recorren Calbuco. Durante su estadía, visitaron a la familia Cárdenas.
Hermanas CumsilleFotografía tomada en la estación de ferrocarriles de Pichilemu durante las vacaciones de verano.
Paseo del centro de menores Arturo Prat ChacónNiñas y niños en un paseo a Vicuña durante las vacaciones de invierno. En ese lugar se quedaban en un internado, acompañadas y acompañados por sus cuidadoras.
Playa Los MolinosSonia Oporto, Alejandra Navarro y Bernarda Navarrete, aparecen en primer plano sentadas en la arena.
Vacaciones en Playa MiramarRecuerdo de las vacaciones de verano de las Familias Soza Verdugo y Lacalle Soza en la playa Miramar de Viña del Mar. La foto fue tomada por el bisabuelo del donante, Antonio Lacalle Pinedo.
Balneario de CochaVeraneantes disfrutan de las aguas termales del resbaladero de Cocha. Se aprecian los camarines del balneario.
Paseo familiar a la playa Mar BravaEn la foto aparecen "Roly", Francisco Sánchez, Pedro Sánchez, Derlinda Sánchez y Sonia Sánchez.
Paseo en CartagenaBryan Cabrera, a la edad de 4 años, junto a un artista callejero, durante unas vacaciones en Cartagena.
Playa Los MolinosAlejandra Navarro disfruta del mar en la playa Los Molinos. Al costado se encuentra nadando su prima, Daniela Ramírez..
Gladys Muñoz MarínPrimera visita a Calama durante sus vacaciones de verano, a la edad de 17 años. Gladys señala que durante esa época era muy preocupada de su imagen personal y seguía la moda, por eso en la imagen aparece con pantalones "pata de elefante", que estaban de moda en ese momento.
Vacaciones en CombarbaláJosé Araya junto a su hija, Pilar Araya; su padre, Cesario Araya; y su esposa, María Angélica Zalazar; en la parcela familiar, ubicada en la calle Comercio.
Paseo a las Termas de RalúnCruzando en bote el río Petrohué. En la imagen aparecen: Raquel, Miriam, Olga, Marisol, Vanessa y Gladys.
Paseo de la familia Flener GonzálezLos integrantes de la familia Flener González disfrutan de un día de playa en los roqueríos de la Caletilla.
Contenidos relacionados
1970-1979VentanasAlcantarillado / Alumbrado / Ciudad / Urbanización / Vecino / Vivienda / Terremoto / Familia / Playa / Vacaciones
1970LinaoActividad extraprogramática / Escuela / Escuela de verano / Escuela rural / Estudiante / Niña / Niño / Paseo / Vacaciones
Los MolinosHermano / Niño / Paseo / Playa / Vacaciones
Los MolinosAdolescente / Joven / Paseo / Playa / Vacaciones
Las ÁnimasInfancia / Niño / Paseo / Playa / Vacaciones
1958GualliguaicaCampo / Huerto / Ferroviario / Abuela / Adulto mayor / Familia / Madre / Niña / Niño / Vacaciones / Viaje
1960-1969GualliguaicaFamilia / Hermana / Hermano / Nieta / Nieto / Niña / Niño / Primo / Vacaciones / Viaje
1972PichilemuFamilia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Madre / Niña / Niño / Padre / Pareja / Paseo / Playa / Vacaciones
1980-1989El TaboSindicalista / Adolescente / Amistad / Familia / Hermano / Hijo / Madre / Padre / Paseo / Playa / Vacaciones
2009Las CrucesArquitectura / Barrio / Casino / Costanera / Hotel / Transporte de pasajeros / Turismo / Urbanización / Playa / Vacaciones
1950-1959TongoyHacienda / Comerciante / Condiciones laborales / Adulto mayor / Niña / Niño / Paseo / Playa / Vacaciones
PichilemuAdolescente / Bebida / Familia / Joven / Niño / Paseo / Playa / Vacaciones
1980CombarbaláVida cotidiana / Abuelo / Adulto mayor / Familia / Hija / Hijo / Madre / Padre / Vacaciones