En Mendoza
Viaje de un grupo de funcionarias de la biblioteca Santiago Severín a la ciudad de Mendoza a través de un intercambio de bibliotecas públicas. Aparecen Mirtha Muñoz, Mónica Moraga, María Isabel Hernández, Martín Moenen y Yolanda Soto.
Año 1999.
Recursos aportados por el mismo donante
Araneda Villena, Francisca
Celebración en El TurriMargarita Farías, Sylvia Valenzuela, Gerby Isasmendi, Luis Araya, funcionarios de la DIBAM celebrando el aniversario de la institución en el restaurante El Turri.
Funcionarios compartiendo en El TurriGrupo de funcionarias y funcionarios de la biblioteca Santiago Severín en el Restaurant El Turri, con motivo de un nuevo aniversario de la DIBAM. Aparecen Luis Collao, Edmundo Sierra, Yolanda Soto, Brenda Astudillo, Rosa Castro, Cristina Coloma, Belda Carrizo y Susana Araya.
El mercurio en la BSSVVisita de Beltrán Urenda Zeggers a la biblioteca Santiago Severin, aparece junto a la directora de la institución Yolanda Soto. La donante señala que: “Beltrán era un abogado filántropo porteño y Senador de la región de Valparaíso. Están mirando antiguas ediciones del diario El Mercurio en los depósitos de la biblioteca para luego ser empastados por el funcionario Siro López”.
Directiva del primer club de amigos de la bibliotecaPrimera directiva del Club de Amigos de la Biblioteca Santiago Severín. Al centro está la funcionaria Mónica Moraga, encargada de lectura a domicilio.
Funcionarias Mónica y MartaMónica Moraga y Marta Moennen en los pasillos del segundo piso de la biblioteca Santiago Severín después de la visita del presidente Ricardo Lagos con motivo de la firma del decreto del Día del Patrimonio.
Funcionarias Biblioteca Santiago SeverínRosa Castro, Catalina Gatica, Mirtha Muñoz, Mónica Moraga y Marta Moennen en el restaurante El Turri, celebrando un nuevo aniversario de la DIBAM.
Celebración premio a la excelenciaCatalina Gatica, Mónica Moraga y Marta Moennen, funcionarias de la biblioteca Santiago Severín en las dependencias de un local en el Barrio Puerto.
Homenaje a Gitano Rodríguez en la bibliotecaRaúl Zurita en la actividad de homenaje al trovador Gitano Rodríguez, a la que asistieron varios poetas. Esta y diversas actividades culturales y literarias se realizaban en el Salón de Lectura.
Celebración aniversario de la SeverínCelebración de un nuevo aniversario de la biblioteca Santiago Severín. Aparece una presentación folclórica del grupo Alinay. La donante señala que: “las celebraciones se realizaban en el tercer piso en el antiguo Salón de Eventos, hoy Sala de Investigación”.
Celebración de funcionarios DIBAM en El TurriFuncionarias y funcionarios de la biblioteca Santiago Severín en el Restaurant El Turri. La donante recuerda que “en noviembre se celebraba el aniversario de la Ex DIBAM, el servicio desde Santiago nos enviaba dinero para realizar una celebración del aniversario. Así que terminamos nuestra jornada laboral y nos fuimos al Turri”. Aparecen Mario Julio, Belda Carrizo, Catalina Gatica, Alejandro Ulloa, Guillermo Alcántara, Luis Collao, Sylvia Valenzuela, Moisés Cifuentes, Leonardo Reyes, Luis Araya, Edmundo Guerra, Susana Araya, Rosa Castro, Mirtha Muñoz, Mónica Moraga, Cristina Coloma, Marta Moennen, Margarita Farías, Yolanda Soto, Brenda Astudillo y Luis Aravena.
Aniversario de la biblioteca Santiago SeverínCelebración del aniversario N°123 de la biblioteca Santiago Severín. Se presenta el grupo Alinay en el ex Salón de Eventos, actualmente Sala de Investigación. La donante recuerda: “estos eventos se hacían en la tarde, tipo 19:00 hrs, y eran abiertos a toda la comunidad, se salía a repartir las invitaciones con el libro de correspondencia”.
Primer club de amigos de la bibliotecaFormación del primer club de amigos de la biblioteca Santiago Severín. Aparecen Mónica Moraga funcionaria de la biblioteca, junto a Yolanda Soto directora de la biblioteca de la época y otras personas que asisten a la conformación de la agrupación.
Celebración premio a la excelenciaGrupo de funcionarios y funcionarias de la biblioteca Santiago Severín, celebrando el premio a la excelencia entregado a la DIBAM. Se encuentran en un restaurante en el Barrio Puerto. Aparecen: Luis Aravena, Sylvia Valenzuela, Jorge Oyanedel, María Eugenia Báez, Rosalva Silva, Ivet Oñate, Cristina Coloma, Sergio Verdejo, Edmundo Guerra, Gerby Isasmendi, Luis Collao, Patricia Toro, Marissa Barra y Eduardo Zúñiga.
Funcionarios BSSV reciben al presidente LagosEdmundo Guerra, Moisés Cifuentes, Marissa Barraza, Mónica Moraga, funcionarios de la biblioteca Santiago Severín. La donante señala que “esta foto la tomamos mientras el presidente Ricardo Lagos firmaba el libro de visitas en la Sala Dante, con motivo de la firma del decreto N°252 que establece el día del patrimonio cultural”.
En MendozaMarta Moennen funcionaria de la biblioteca Santiago Severín y Yolanda Soto coordinadora de Bibliotecas Públicas de la época. Participan de un intercambio de bibliotecas en la ciudad de Mendoza.
Firma día del PatrimonioFuncionarias y funcionarios de la biblioteca Santiago Severín y autoridades de la DIBAM, junto al presidente Ricardo Lagos y la primera dama Luisa Durán. Se encuentran en la sala de espera, actual Oficina de Extensión Cultural. La donante recuerda que “la directora doña Yolanda Soto le solicitó al presidente que se fotografiara con los funcionarios de la biblioteca Santiago Severín”. Aparecen de izquierda a derecha Marissa Barraza, Víctor Varas, Margarita Farías, Cristian Guerra, Edmundo Guerra, Mónica Moraga, Marta Ponce, Moisés Cifuentes, Leonardo Reyes. Luego, Luisa Durán, Marta Moennen, Ricardo Lagos, Clara Budnik, subdirectora de la DIBAM y Yolanda Soto Vergara, directora de la Biblioteca Santiago Severín.
Restos de una ballena en la Biblioteca Pública Santiago SeverinRestos de un cetáceo encontrados durante la excavación para construir el subterráneo del edificio de la Biblioteca Pública Santiago Severin. Tras el terremoto de 1985, el inmueble sufrió serios daños estructurales, por lo que se realizan obras para afianzar la estructura. Se debe considerar que el lugar en donde se emplaza la biblioteca, fue formado mediante rellenos de espacios ganados al mar, por ello en el sector hay vestigios marinos.
Faenas de reparación del Salón de Eventos de la Biblioteca Pública Santiago Severin Faenas de reparación del antiguo Salón de Eventos de la Biblioteca Pública Santiago Severin, dañado como consecuencia del terremoto del año 1985. El Salón de Eventos estaba ubicado en el 3er piso y tenía una capacidad de 150 personas y entre sus instalaciones poseía una cabina de proyección de películas. Los trabajos de reconstrucción de la Biblioteca continuaron hasta mediados de 1989. Post terremoto de 2010 en este espacio se emplazó la actual Sala de Investigadores.
Reparación de la Sala Lectura de la Biblioteca Pública Santiago SeverinReparaciones en las murallas contiguas al corredor del segundo piso de la Sala de Lectura, antigua Sala de Circulación, efectuadas por los trabajadores de la empresa encargada de las labores de reconstrucción de la Biblioteca, después del terremoto de 1985. Se muestra daño considerable sufrido por la estructura del edificio de la Biblioteca. En la imagen se aprecian los ventanales que dan a la Avenida Brasil.
Remodelación Sala Circular Biblioteca Santiago SeverínMaestros de la construcción trabajando en la remodelación de la antigua sala de circulación de la Biblioteca Santiago Severín. Se aprecian los avances de la remodelación después del deterioro producido por el terremoto de 1985.
Remodelación de la biblioteca post terremotoAntigua sala de circulación de la Biblioteca Santiago Severín, aparece Teresa Naveillán coordinadora nacional de Bibliotecas Públicas de la época. La donante recuerda que “con el terremoto de 1985 parte del cielo de esta sala se desplomó y hubo que desalojar la sala completa, las estanterías y libros se llevaron temporalmente a la calle Lautaro Rosas, que era una propiedad de una Universidad Estatal”.
Jornada de trabajo Santiago SeverínEduardo Zúñiga, Zulema Collar y Leonardo Reyes funcionarios de la biblioteca Santiago Severin, están preparando un cóctel para una actividad cultural después del horario de trabajo.
Cóctel en la biblioteca SeverínCristina Olavarría, Cristina Coloma, Susana Araya y Edmundo Guerra, funcionarios de la biblioteca Santiago Severin, preparan un cóctel en el marco de una de las actividades culturales de la biblioteca. La donante señala que: “se usaba la sala de lectura para preparar un pequeño cóctel, que los servía el mismo personal de la biblioteca”.
Campaña de la silla en la biblioteca Evento cultural en la biblioteca Santiago Severin, en la que se aprecia una silla con una placa producto de la Campaña de la Silla. La donante recuerda que “antiguamente el salón del tercer piso tenía butacas pero para el terremoto del año 1985 [después] el salón se modernizó un poco y se tuvo que retirar las butacas. Sin embargo, no teníamos presupuesto para comprar sillas, entonces se organizó una campaña que consistía en que la persona que quisiera podía donar un aporte de dinero que podía ser entre 8 mil o 10 mil, el equivalente al valor de la silla. La idea era que cada silla llevara en el respaldo una placa con el nombre del donante. Teníamos que comprar alrededor de 100 sillas, de modo que la campaña duró casi todo un año”.
Celebración de cumpleaños en la bibliotecaFuncionarias y funcionarios de la biblioteca Santiago Severín en la celebración de un cumpleaños. Aparecen Edmundo Guerra, Alejandro Ulloa, Susana Araya, Rolando Parra, Mónica Moraga, Yolanda Soto, Moisés Cifuentes y Rosa Castro, entre otros.
Inauguración de la exhibición del Instituto GoetheYolanda Soto, directora de la biblioteca Santiago Severin de la época, aparece inaugurando una muestra de pintura organizada por el Instituto Goethe.
Funcionarios biblioteca SeverínLos funcionarios Edmundo Guerra y Sylvia Valenzuela junto a otra persona en la Sala de Circulación de la biblioteca Santiago Severín. Detrás del mesón aparece Cristina Coloma, quien preparaba un cóctel, para un evento cultural celebrado en la institución.
Trípticos para el aniversario de la bibliotecaVíctor Varas y Mirtha Muñoz, funcionarios de la biblioteca Santiago Severín, corrigen trípticos que serían entregados ese día en la celebración de un nuevo aniversario de la institución.
Fachada posterior de la Biblioteca Pública Santiago SeverinExterior de la Biblioteca Santiago Severin en dirección calle Molina. En el primer piso que da a la calle Molina funcionaba la Sección Lectura a Domicilio, donde se facilitaban libros a los socios. Se puede apreciar que está habilitado este acceso (hoy clausurado) La donante comenta que ”la calle Molina tenía tráfico desde la Av. Brasil hasta la calle Yungay, posteriormente quedó la actual vereda sin tránsito vehicular en esta arteria”.
Celebración de funcionariosMarta Moennen, Luis Araya, Belda Carrizo y Cristina Colom, grupo de funcionarios de la biblioteca Santiago Severín celebrando en el Hotel Prat de Valparaíso.
Depósitos de la biblioteca Santiago SeverínGerby Isasmendi funcionario de la biblioteca Santiago Severín en los depósitos, sector de hemeroteca.
VillancicosCelebración de Navidad organizada por la biblioteca Santiago Severín en la pérgola de la Plaza Victoria. La donante recuerda que: “se convocaba a distintos grupos de escuelas para presentarse en la plaza Victoria”. Aparece Yolanda Soto, directora de la biblioteca de la época, junto a un grupo folclórico.
Depósitos de la biblioteca Santiago SeverínRolando Parra, funcionario de la biblioteca Santiago Severín, ordenando los volúmenes en el depósito de hemeroteca.
Celebración de Navidad en Biblioteca SeverínEl departamento de bienestar de la biblioteca Santiago Severin organizaba la fiesta de Navidad para los hijos de funcionarias y funcionarios. La donante recuerda que “se pagaba una cuota mensual para hacer un fondo. Aquellos funcionarios que no tenían hijos trabajaban en el orden de la fiesta. Y los que tenían hijos se iban a mediodía a buscar a los niños”. Aparecen en la foto Silvia Valenzuela, Margarita y su hijita, Rosa Castro, Susana Araya, Luis Aravena, Luis Araya con su familia y Cristina Coloma.
Celebración de Navidad en Biblioteca SeverínFuncionarias y funcionarios de la biblioteca Santiago Severín, en la ex sala multiuso celebrando la Navidad. La donante recuerda que “ese día se trabajaba solo en la mañana y en la tarde se cerraba la biblioteca y se hacía una convivencia con las funcionarias/os y sus hijas/os. Todo lo organizaba el departamento de bienestar de la biblioteca”. Aparecen de pie Cristina Colomo, Yolanda Soto, Susana Aruza, Marta Moennen, María Isabel Hernández, Mónica Moraga, Edmundo Guerra, Luis Aravena. En la segunda fila, Cristina Olavarría, Marta Ponce, Catalina Gatica, Rosa Castro. Y abajo a izquierda Margarita Farías, Silvia Valencia.
Primer encuentro de bibliotecas de la Quinta región Mónica Moraga, funcionaria de la Biblioteca Santiago Severín. La donante recuerda que “hicimos un intercambio de bibliotecas y fuimos a Mendoza varias colegas. En una tarde libre salimos a caminar para Mendoza, pero después no supimos volver, nos perdimos y el chofer de esta camioneta nos ayudó a volver”.
Primer encuentro de bibliotecarios en MendozaMarta Moennen, Yolanda Soto, María Isabel Hernández, Mónica Moraga y Mirtha Muñoz. Funcionarias de la biblioteca Santiago Severín participan de un intercambio para asistir a actividades y conocer las bibliotecas públicas de Mendoza.
Biblioteca en terrenoRolando Parra y Edmundo Guerra, funcionarios de la Biblioteca Santiago Severín, en un stand difundiendo los servicios y actividades de la biblioteca en el espacio público.
Familias recibiendo maletín literarioFamilias porteñas recibiendo sus maletines literarios en ceremonia realizada en el salón de eventos de la Biblioteca Santiago Severín. En la actividad se realizó una ceremonia solemne en la que se les explicó a las familias en qué consistía el programa Maletín Literario para luego entregar a cada familia su caja de libros.
Maletín LiterarioCeremonia de entrega de los primeros maletines literarios en la comuna de Valparaíso. La actividad se realizó en el antiguo Salón de Eventos de la biblioteca Santiago Severin, hoy sala Investigadores. La donante señala que “la funcionaria Catalina Gatica con la directora de la época Ivette Oñate, trabajaron en la parte administrativa para realizar esta entrega”.
Ficha
- Lugar: Otros
- Tiempo: 1999
- Donante: Biblioteca Pública N° 01 Santiago Severin / Araneda Villena, Francisca
- Formatos: Fotografía
- Color o cromía: Color
- Estilo: Retrato
- Forma: Apaisada
- Proceso fotográfico: Análoga
- Temas: Biblioteca pública / Funcionario público / Viaje
- Colaborador: Valparaíso, Biblioteca Pública N° 01 Santiago Severín
