Familia
Imágenes, videos y documentos
FamiliaFotografía familiar enviada a Estados Unidos a la joven que la familia Derderian recibió de intercambio. Aparecen Alejandro Derderian Bustamante, Carolina Derderian Bustamante, Norma Bustamante Martínez, Alejandro Derderian Siraqyan y Patricio Derderian Bustamante.
La madre es retratada junto a sus hijas Karina, Corina y Nelly. La fotografía fue tomada en un estudio cuando viajaron a La Serena desde Altovalsol para ir a una feria comercial.
Familia de Laura Huaquín durante un paseo. Aparecen su hermano Víctor, su padre José Huaquín, su madre Graciela Mora, Mario Alberto y Carlos Andrés.
Familiares desde Santiago visitan y pasean juntos por la playa de Las Torpederas un día de verano. Aparecen Eliana Echeverría, Jenny Botano, Adán Bahamondez, Ercilia Morales, Aníbal Cáceres, Víctor Cáceres y Sonia Cáceres.
Digna Olivares Donoso, junto a su hija Carolina Orellana Olivares, su nieta Elizabeth Muñoz Acevedo y su nieto Felipe Mondaca Muñoz. Se encuentran en la cancha de El Roble.
María Arel Alarcón despide a su hermano Aladín en la estación, junto a toda la familia.
Celebración del cumpleaños de Luz Elena, hija de José Rail, quien comenta: “Estamos en la orilla del estero Río Blanco. Para las festividades y aniversarios, toda la familia se reunía; al menos éramos 20 personas.” Aparecen José Rail Mansilla, Hernán Mansilla, Berta del Río y José Miguel Rail Mansilla.
De derecha a izquierda: "Nano" Sáez, María Isabel Erises, Tania Espinoza y una amiga.
Carlos Martínez y Elena Reyes junto a su nieto, Carlos Martínez, y su nieta, Vanessa Martínez. Fotografía tomada en la calle Serrano de Puerto Montt.
Confirmación de Clotilde Castro Saavedra, junto a ella aparecen Manuel Estay Castro a la edad de 11 años, Clara Saavedra y su madre Orfelina Saavedra Martínez.
Clementina Cerda y Jorge Vega junto a sus hijos en la pulpería de la Hacienda El Tangue, almacén del que eran administradores. Al lado se aprecian bodegas. Antes de ser el encargado de este negocio, Jorge era el contador de la estancia ganadera. En la actualidad, la pulpería continúa funcionando.
Fiesta para las hijas y los hijos de los funcionario del hospital. De izquierda a derecha: Carolina Arévalo Gutiérrez, Karen Velásquez Salazar, Mario Arévalo Gutiérrez y Victor Velásquez.
Leonor y Salomé Pavéz en un paseo de estudiantes de la Escuela N° 2 de niñas al bosque de La Herradura. En esa época ese sector era un lugar de recreación, en la actualidad existen departamentos.
Funeral de Rubén Darío Muñoz, conocido dirigente de un club deportivo y de la junta de vecinos. Sus amigos y familiares lo acompañan al cementerio, entre los que se encuentran: Olivia López, Luisa Marín, Medalys Zepeda, Wilson Zambra, Néstor Barraza, "Challo", "Chino", "Atún", Danilo Bugueño, "Chocolo", Ramón, Naldo, Daniel Zambra, Gastón, Rubén Rodríguez, entre otros.
El matrimonio Rogel Barría posa junto a sus hijos, Alberto y Estela, en la plaza de armas de Quemchi, durante el aniversario del combate naval de Iquique.
María Peña Reyes paseando por la casa de sus abuelos maternos, en brazos de su tía Rosita, junto a su tío Miguel y sus hermanos, Enrique y Margarita. La donante comenta: “Desde que tuve uso de razón, las mejores vacaciones eran en casa de mis abuelos maternos. Nos regaloneaban mucho y nos consentían en todo. Tuve a los mejores abuelos, mamá, papá, hermanos y familia en general”.
En el patio de la casa familiar, Silvia Yáñez, Santiago Mancilla, Angui Mancilla, Aurelio Yáñez y Altaira Mancilla.
Regreso a la isla luego de abastecerse con víveres para la celebración de Año Nuevo. En la embarcación se encuentran: Antonia Pérez, Onésima Díaz, Patricia Velásquez, Javier Oyarzo, Ivonne Pérez y Luis Díaz. La embarcación arrastra un bote que no pudo navegar y donde va Juvenal Pérez.
Celebración del segundo cumpleaños de Erick, hijo de la donante. En la fotografía se encuentran: Nibaldo y Margarita, padres de Erick, junto a primos y tíos.
Dina Rodríguez y su prima en una fotografía "minutera", tomada durante la celebración religiosa realizada en el mes de octubre, que corresponde a la "fiesta chica" de Andacollo.
De paseo por la plaza de armas de Coquimbo en un día domingo. De derecha a izquierda: Rosa Amelia Ossandón, Leopoldo, Nicolás Rojas y su cuñada Isolina.
Marta, Grimelinda y Lucía posan para la fotografía en el patio de su casa, frente a la bahía de Coquimbo.
Marilyn Pezoa Derderian junto a Alejandro Derderian Bustamante de paseo a pescar en el puente Chagres, río Aconcagua.
Alejandro Derderian Bustamante, Norma Bustamante Martínez y Patricio Derderian Bustamante en la plaza de Catemu.
De izquierda a derecha: Víctor Anacona, profesor de la Hacienda El Tangue, junto a su hija Jacqueline, Enrique, administrador general de hacienda, y Jaime Vega. Al fondo se encuentra la pesebrera.
Visita a la gruta de la virgen de Lourdes. Mireya Soto con el bebé Claudio Añazco, Orlando Soto y Miguel Soto.
Inauguración de la peluquería “Fabiola”. Aparecen Ana Retamal, junto a su hermana Ema Retamal, su madre, Ana Rosa Navarro, su hermana Alicia Retamal, su esposo, Abraham Gómez, y su hermano Guillermo Retamal. La donante comenta: “ Después que nos echaron del salón de belleza Vélez, con mi socia Florentina Cancino, nos fuimos a la galería Almendral, ubicada en calle Victoria 2486, al local 4 y pusimos nuestra propia peluquería llamada “Fabiola”, a mi socia le gustaba ese nombre”.
Celebración de la primera comunión de Fabiola Barra Aeschlimann, hermana de la donante, en la casa familiar de su abuela. Aparecen familiares y amigos, entre ellos su padre, Ignacio Barra Pinochet.
Noly Haro junto a su prima. Atrás de ellos, se encuentra Ramón Vera Gómez, profesor de Quellón que era conocido como el “Maestro Moncho”.
Violeta Moraga, ganadora del primer lugar en el Festival de la Voz en Los Andes, con la interpretación del tema “Ódiame”. El premio consistió en un viaje de tres días a Cartagena de Chile, representando a la Quinta Provincia de Aconcagua. En la imagen, Violeta aparece junto a su hijo mayor, Marcelo Vera, y sus nietos Alejandra y Marcelito Vera Zamora.
Leonor Berrios Araya y su madre en la plaza de Coquimbo. Podemos observar lo diferente que era en la forma de la pileta.
Al cumplir un año de edad, Vanessa se encuentra acompañada de familiares y amigos en su casa, ubicada en la calle Los Leones, Puerto Montt.
Rossana Betti junto a su hermana Jackeline y sus padres Armando y Noemí, en el patio de la casa de Tornagaleones.
En esta fotografía, tomada en la casa que se ubica al lado del Fundo El Alto de Puchuncaví, aparecen los hermanos Carlos y María Vera Donoso.
Matilde Castillo, Cristian, Claudia, Cecilia, Paula y Pamela, durante un paseo en el verano de 1980.
Ricardo Vega, Cristina Vega, María Cerda, sostenida por su madre, María Vega, Jaime Vega, Fresia Vega y Ricardo Vega. Al fondo, se aprecia la pesebrera construida usando el modelo del clásico granero inglés, construido con quincha y techo de totora, elaborado con técnica de techo cuyano. En este lugar se guardaba el ganado equino, en la actualidad, es usada como bodega para almacenar heno. La pesebrera se ubica en la entrada de la hacienda, cumpliendo el rol de fachada del predio.
Norma Gómez con sus hijos y sobrinas en un día de playa en Las Torpederas.
Edgardo Cerda con su hijo Sergio disfrutando una tarde de relajo en el balneario Las Torpederas.
Alejandra, Edgardo y Cristóbal Melián caminando por el actual sector Mall Costanera.
Cecilia Silva Paz junto a su sobrino Pedro Hernández, disfrutan de un momento de paz y tranquilidad sobre la carretela, rodeados de árboles.
Familia de la donante Nadia Álvarez, frente a los camarines de la playa de Llolleo. Aparecen su madre Elena Canales, su padre Luis Álvarez y su abuela materna Elvira Martínez, la donante comenta que su madre tenía la concesión para arrendar las cabinas y las carpas a las personas que asistían a la playa.
Jorge Cárdenas y Raquel Schencke, junto a sus hijos Nora, Ximena, María, Jorge, Blanca, Carlos y Verónica, de paseo por Puerto Montt..
Matrimonio civil de Palmira Ulloa y Nelson Silva en Lo Espejo. Los acompañan Mariano Silva y Alberto Ulloa.
Los novios, Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner, partiendo el pastel con alegría, acompañados de su familia.
El matrimonio Ovando Uribe bailando en la fiesta de celebración de sus 50 años de casados. En la foto Roberto Ovando y Selma Uribe.
Margarita Villa recuerda: “Yo a la derecha y Patricia a la izquierda. Los niños que aparecen en la foto son 2 de mis hijos, Erick y Sandra, al medio a su izquierda la hija de mi prima y a la derecha de Roxana una amiguita. Al fondo se ve la Iglesia conocida con el nombre de Iglesia del Diablo.”
Edgardo Cerda con su hijo Sergio disfrutando un día de vacaciones en playa Las Torpederas.
El dirigente sindical Héctor Cuevas, quien fue expulsado del país durante la dictadura, durante un tratamiento médico en un hospital de La Plata, Argentina, luego de haber sido diagnosticado de cáncer. Lo acompaña uno de sus hijos, José Cuevas.
La familia Maldonado Quevedo limpia productos del mar en Cerro Alegre.
Celebración de bodas de oro del matrimonio de Amador Soto Huiligual con Hilda Vargas Gutiérrez. Tuvieron 10 hijos: Irene, Adela, Elba, Ita, Berta, Ismelda, Roger, Silvia, Eudulio, Chito. En la foto el matrimonio, sus hijos, nietos, vecinos y amigos.
Paseo familiar a la playa Agua de las niñas. Aparecen: Amelia Saavedra junto a su esposo Víctor Felber, Joaquín y Ligia Quezada. La donante recuerda que fue “un día entretenido de ir a la playa a bañarnos. Los niños dormían en la carpa”.
Hermanos Marcelo y Miriam Duarte jugando con su tía Patricia en el patio de su casa en población Alfonso Cañas.
Cristina Zambra, dueña del negocio, junto a la familia de Zoila y Pedro. Justina Zambra, donante de la imagen, señala que el restaurante era un lugar de encuentro y diversión para la gente de Tongoy, donde iban familias a escuchar música y compartir.
Fotografía tomada en el patio de la casa de la pareja. Él era conocido como "Conductor" Núñez por su trabajo en el ramal de ferrocarriles Antilhue- Los Lagos.
Los hermanos Rubén, Mario y Gladys Villegas Soto, frente a su casa del sector La Junta.
La ceremonia se realizó en una residencial ubicada en la calle Trautmann. En ese entonces, Juan tenía 25 años y Ana 26 años. Los invitados eran, principalmente, familiares de Ana, ya que ella era nacida y criada en Puerto Montt. En tanto, la familia de Juan vivía en la isla de Tranqui, Chiloé, su madre ya había fallecido y sus hermanos se encontraban trabajando en lugares muy distantes.
Celebración del los 4 años de vida de Gabriela. Festejo realizado en la casa familiar, que antiguamente era la casona de la hacienda Bellavista, comprada en 1950 por la familia Araya Rojas.
Olga Aguirre del brazo de su padre Egidio Aguirre en la entrada de la Basílica Menor de Andacollo, camino al altar para celebrar su matrimonio. Los acompaña Nicolasa Yáñez Orrego.
Celebración del matrimonio de Eliazar Bahamonde y María Macdowell en la iglesia del Carmen. Los acompañan: Santiago Alvarado, Barria, Guillermo, Clora, Héctor y Luis Macdowell.
Paseo al rodeo de Los Lagos. En la fotografía aparecen los integrantes de la familia: Luis Núñez, Cesárea Fernández, Homero, Luis, Irene, Rosa, Juan, Alberto, María y Amarilis. Junto a ellos se encuentran las empleadas domésticas: Elvira y Humilde.
Janette con su sobrino Leo Muñoz y los primos Patricio Arancibia y Carlitos Sánchez, durante un domingo en familia. La donante comenta: “Es importante la unión familiar, una comunidad siempre es igual a familia”.
Eduardo y Jaime, hijos de Jorge Vega, trabajador administrativo y dueño de la pulpería de la Hacienda El Tangue antes del proceso de Reforma Agraria.
En la imagen aparece la prima de la donante. Aunque podría parecer un cumpleaños, la fotografía corresponde al aniversario de la muerte de su padre. Según señala la donante, el padre pidió a la niña que cada año celebrara esta fecha como una cuenta regresiva para el momento de su reencuentro.
En la imagen aparecen Maribel Calderón Moreno, Verónica Moreno Aguilera, Oscar Pereira Moreno y Noemí Morán Moreno.
Edita Mora Fuentes y su hija, Verónica Barra Mora, frente al galpón de Benigno Mora.
Matrimonio de hijos de colonos españoles y holandeses. Familiares de Víctor Felber Panisello, esposo de la donante.
Se hace entrega de un reconocimiento a Claudina Díaz, esposa del dirigente sindical Héctor Cuevas. Se encuentra además Víctor Cuevas, hijo del dirigente y Sergio Troncoso, presidente del Sindicato de Trabajadores de Construcción, Excavadores y Alcantarilleros. Fotografía tomada en la ceremonia de conmemoración del natalicio número 80 de Héctor, realizada en la sede sindical ubicada en Serrano 444.
Arriba del caballo se encuentra Margarita Carvallo junto a su ahijada Marisol Pérez. A un costado, su hermana María Abarca con su hija María Edelmira Vicencio.
Fotografía familiar García Berrueta. Aparecen los patriarcas de la familia Horacio García e Isabel Berrueta junto a algunos de sus hijos.
Nancy Huichicoy junto a su familia. La donante recuerda: “En esta foto veníamos de vuelta de la Escuela de Los Molinos, y mi mama Lucy Chicuy, nos había ido a buscar a mi y a mi hermano Juan Huichicoy y mis primos: Roberto Gómez, Diego Torres y Sandra Fernández. Esta foto se tomo al frente de mi casa cuando estaban arreglando el camino a Los Molinos”.
Nacimiento de Darlyn Jara. En el hospital la acompañan su madre, abuela y tio.
Ítalo Cádiz Zagua y Graciela Elgueta, su abuela materna, en su graduación del jardín infantil.
Trabajadores de la Hacienda El Tangue, junto a sus familias disfrutan un día en la playa Los Bañitos, ubicada al lado del Hotel Panorámico. María Soledad Vega cuenta que era habitual entre los trabajadores ir en grupo a la playa el fin de semana.
En el grupo se encuentran Guillermo Nielsen y Sara Domínguez- abuelos de Leslie Nielsen, donante de la fotografía- y Oliverio Miranda.
Yobany y Claudio Nahualhuen, registro tomado en calle Pedro Montt frente a Correos de Chile.
De pie: Betty Bernardita, Enrique Osvaldo y Carmen Elizabeth Cortés Neuman. Sentados: Elizabeth Neuman y Osvaldo Cortés.
Teresa Cartagena, a la edad de 10 años, junto a sus hermanas, quienes tenían 5 y 6 años. Teresa cuenta que fueron criadas por sus abuelos maternos debido al temprano fallecimiento de su madre.
Luis Pruno Vergara, abuelo de Pedro Cortés, donante de esta imagen, junto a su hija Norma Vergara en el patio de su casa, ubicada en la calle Benavente, Coquimbo.
Antigua estación de trenes de Chagres. Entre los presentes están: Fresia Melgarejo Moncada y Aida Neira Donoso.
Recuerdo de los padres de Leonila Pereira. Samuel Camus era su padrastro, pero ella lo consideraba un padre.
Violanda Vargas y Orlando Sepúlveda padres del donante, junto a un grupo de vecinos de la población de Kansas en Purranque en la celebración de la entrega de viviendas.
Celebración de cumpleaños en el patio de la casa de Rodelillo de Leticia Font De La Vall. En la fotografía aparecen su madre, Nereida Haydée de las Mercedes González; su cuñada, Cecilia Luftig Morán; su esposo, Ignacio Gabriel Reyes Pinto; y su suegro, Ignacio Reyes.
En familia jugando en fiestas patrias. Aparecen jugando Ricardo Silva Vera, Flavio Silva Paz, Gladimir Silva Paz.
Invitados a la boda de Elsa Toledo Miral y Waldemar Rosa Bittner. Aparece Claudio Rosa Toledo, hijo de los novios, junto a los hermanos y cuñada.
Como parte de la celebración del cumpleaños N° 9 de Pablo Carvajal, la familia da un paseo en la plaza de Combarbalá. En el grupo se encuentran: Alda Castillo, Pablo Carvajal, Mauricio Madariaga, Daniel Carvajal, Abigail Carvajal, Keila Carvajal y Yamilet Carvajal.
Aldo Calderón en brazos de su abuela y dos primas durante una celebración. La casa estaba ubicada en la población de trabajadores de ferrocarriles que se encontraba junto a la estación Llolleo. Aldo y sus primas eran hijos de ferroviarios.
María Eliana Poblete Carvajal y Emelino Pino Yañez, junto a su hijo Miguel Pino Poblete, toman el sol en la playa las Terrazas, frente a la avenida Daniel Ortúzar. Al fondo, se aprecia la antigua copa de agua y el bosque de Pichilemu.
Teresa Cartagena y Fernando Pérez junto a sus hijos: Paulina de 5 años, Claudia a la edad de 3 y Mauricio cuando tenía 4 años. Retrato tomado durante las primeras vacaciones de la familia a la playa de Pichilemu.
En la fotografía aparecen los integrantes de la "Corbachada", como llaman los vecinos del Valle de Azapa a la familia Flores Corbacho. Entre ellos se encuentran: Saturno Flores, Marina, Eduardo Flores, su amigo "Conejo", Ursula, Gloria Santelices y Guillermina Flores.
Olimpiada de funcionarios de la empresa Saeza y sus familias. Fotografía tomada frente al casino de la Sociedad Agrícola y Ganadera de Chiloé (SACH), en la actualidad ese lugar es el predio Bellavista.
Faustina (2° de derecha a izquierda), madre de los niños Gustavina Tello y Manuel Diaz Tello (abajo, de pie). Fotografía tomada en San Pedro de Quiles.
Entre los presentes Alberto Zamora y Blanca Aguilera, junto a sus hijos María, Alba, Bristela, Jaime y Luis Zamora Aguilera.
Fotografía del matrimonio compuesto por Germán Guarda y Victoria Rosales, tomada en la calle Gabriela Mistral de la población Schilling.
Miriam Villalobos, Margot, Silvia Santander, Luis Hermosilla, Ángel, quién celebra sus 5 años, junto a su padre del mismo nombre y Elliot, a la edad de 1 año. Silvia Santander, madre de festejado, cuenta que en ese tiempo "vivíamos en una casita de madera muy antigua que era de mis padres y las celebraciones eran muy humildes"
Familia Henríquez Rojas en un paseo por Antofagasta, ciudad donde residían antes de trasladarse a Andacollo por motivos de trabajo.
Celebración del primer año de vida de Carlos. Es acompañado por su familia y vecinos de la población Juan Aspeé.
Fiesta de la virgen del Rosario, celebración religiosa a la que acude la familia Ogalde Pastén todos los años. María Aravena, Juana Ogalde, María Pastén, Olga González, Betty Cortés, "Pato", Erick Traslaviña, Maribel Traslaviña y Olga Cortés.
Recuerdo para su hermana. Fotografía tomada en la Congregación Cristiana.
De izquierda a derecha: Bernarda, Agustín, Rossana y Juan durante una fiesta familiar. El tío Agustín estaba casado con la tía abuela de los niños, aunque lo consideraban como un padre.
Humberto Cádiz y Judith Zagua junto a sus hijos y a su comadre Bernarda, en su casa de la quebrada El Ingenio.
Fotografía tomada en la quinta de Juana Lagos Olivera, donde todos los domingos se reunía su familia.
¿Qué cocinamos hoy?
Hasta hace pocas décadas la cocina se recordaba como un espacio tradicionalmente comandado por las mujeres de la casa, donde madres, abuelas, tías, hijas y hermanas con el delantal puesto, ejercían un rol heredado y fundamental, en lo que antiguamente se consideraban labores del hogar. Hablar de la cocina y sus saberes no es solo recordar antiguas prácticas, es poner en valor nuestro patrimonio alimentario.
Contenidos relacionados
1935PanguipulliAbastecimiento de alimentos / Agricultura / Animal / Buey / Campo / Cosecha / Ganadería / Hacienda / Trilla / Campesino / Maquinaria / Familia / Hermana / Hija / Hijo / Padre
1978LoncopánConfirmación / Devoto / Iglesia católica / Sacramento / Adolescente / Familia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Niña / Niño / Padre
1973NontueláAbastecimiento de alimentos / Agricultura / Campo / Cosecha / Trilla / Familia / Hermana / Joven / Niña
1981LoncopánAbastecimiento de alimentos / Agricultura / Animal / Arado / Buey / Campo / Cosecha / Fundo / Campesino / Familia / Hijo / Padre
1998Las QuinientasAbastecimiento de alimentos / Animal / Campo / Ordeña / Vaca / Campesino / Familia / Niño
1972NontueláAbastecimiento de alimentos / Agricultura / Campo / Cosecha / Trilla / Trilladora / Campesino / Maquinaria / Familia / Niña / Niño
2019ValdiviaPandemia / Ngillatun / Rehue / Romería / Wetripantru / Músico / Familia / Folclore / Pareja
1990-1999AltovalsolAgricultura / Árbol / Campo / Cosecha / Fundo / Papa / Papaya / Campesina / Campesino / Familia / Hijo / Madre / Padre
1970Viña del MarEscuela Normal / Estudiante normalista / Licenciatura / Docente / Amistad / Familia / Hermana / Hermano / Madre / Padre
