Valparaíso, Biblioteca Pública N° 01 Santiago Severín
La vida cotidiana y organización de los vecinos del cerro Cordillera y de la población Unión Obrera son algunas de las historias recopiladas por la Biblioteca Santiago Severín y Memorias del Siglo XX junto con agrupaciones sociales de Valparaíso.
Memorias del Siglo XX comenzó a trabajar junto a la Biblioteca Pública Santiago Severín el año 2008, a partir de esta relación conoció la experiencia de organización y trabajo del Taller de Acción Comunitaria (TAC).
La estrecha relación existente entre el TAC y las comunidades aledañas facilitaron el proceso de reconstrucción de las memorias de la localidad. Vecinos y vecinas de todas las edades participaron de estas actividades y compartieron sus recuerdos. Esta experiencia nos deja una serie de entrevistas audiovisuales y recopilación vinculada con la historia de poblamiento del sector, las distintas organizaciones levantadas en el sector, entre otros temas.
El año 2011, la Biblioteca Pública Santiago Severín en conjunto con el programa Memorias del Siglo XX, inauguraron la exposición "Imágenes y testimonios de Valparaíso y su gente" presentada en el Instituto Norteamericano de Cultura, las fotografías expuestas en esta ocasión son resultado de la recopilación lograda desde el año 2008 en la región.
Imágenes, videos y documentos
Valparaíso, Biblioteca Pública N° 01 Santiago Severín
Pobladores celebran la llegada del recorrido de buses "Carolina" al cerro Ramaditas.

Mural pintado por los voluntarios del Taller de Acción Comunitaria (TAC): José Lombardi, Andrea, Mónica Pincheira, Rosa, Jonathan y Juan Antonio.

Marta Moennen funcionaria de la biblioteca Santiago Severín y Yolanda Soto coordinadora de Bibliotecas Públicas de la época. Participan de un intercambio de bibliotecas en la ciudad de Mendoza.

Juegan en una piscina en el patio de la casa de Inés González, ubicada en Chaparro Alto.

Evento cultural en la biblioteca Santiago Severin, en la que se aprecia una silla con una placa producto de la Campaña de la Silla. La donante recuerda que “antiguamente el salón del tercer piso tenía butacas pero para el terremoto del año 1985 [después] el salón se modernizó un poco y se tuvo que retirar las butacas. Sin embargo, no teníamos presupuesto para comprar sillas, entonces se organizó una campaña que consistía en que la persona que quisiera podía donar un aporte de dinero que podía ser entre 8 mil o 10 mil, el equivalente al valor de la silla. La idea era que cada silla llevara en el respaldo una placa con el nombre del donante. Teníamos que comprar alrededor de 100 sillas, de modo que la campaña duró casi todo un año”.

Documento que establece la propiedad de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera.

Marcelo Fabián, Cecilia Patricia y Luis Ernani González Araya en el terreno que actualmente ocupa la Escuela 280. Al fondo se encuentra la sede de la junta de vecinos "Ramaditas Cuesta Colorada".

Danza folklórica realizada en la ceremonia de entrega de título de dominio de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera.

Paseo de un equipo de fútbol. Entre los niños se encuentra Luís Stay, sosteniendo una caja.

Rosa Castro, Catalina Gatica, Mirtha Muñoz, Mónica Moraga y Marta Moennen en el restaurante El Turri, celebrando un nuevo aniversario de la DIBAM.

Niños que participan de un campamento de verano junto al sacerdote Jara (de cotona blanca).

Mural pintado comunitariamente por los vecinos de la población Unión Obrero y el Taller de Acción Comunitaria (TAC), su contenido alude a la prevención del consumo de drogas.

Celebración de fiestas patrias en la población Unión Obrera del cerro Cordillera.
Relata historias de su infancia, las ocupaciones de sus padres y el temprano inicio en el ámbito laboral. Cuenta su participación política durante la Unidad Popular y el impacto de la dictadura para su generación. Además, señala el estilo de vida comunitaria de Placilla y su trayectoria como payador.

Actividades deportivas en el marco de la celebración de fiestas patrias de los vecinos de la población Unión Obrera.

Niños participan de juegos típicos en la celebración de fiestas patrias.

El sacerdote Luis Anselmo Duarte Duarte explica la posición de la iglesia católica en temas morales en la actualidad.

Rolando Parra y Edmundo Guerra, funcionarios de la Biblioteca Santiago Severín, en un stand difundiendo los servicios y actividades de la biblioteca en el espacio público.

Informativo que incluye noticias sobre actividades escolares, ecología y el trabajo de organizaciones sociales.

Funcionarias y funcionarios de la biblioteca Santiago Severín y autoridades de la DIBAM, junto al presidente Ricardo Lagos y la primera dama Luisa Durán. Se encuentran en la sala de espera, actual Oficina de Extensión Cultural. La donante recuerda que “la directora doña Yolanda Soto le solicitó al presidente que se fotografiara con los funcionarios de la biblioteca Santiago Severín”. Aparecen de izquierda a derecha Marissa Barraza, Víctor Varas, Margarita Farías, Cristian Guerra, Edmundo Guerra, Mónica Moraga, Marta Ponce, Moisés Cifuentes, Leonardo Reyes. Luego, Luisa Durán, Marta Moennen, Ricardo Lagos, Clara Budnik, subdirectora de la DIBAM y Yolanda Soto Vergara, directora de la Biblioteca Santiago Severín.
Su familia, su niñez y sus inicios como trabajador portuario son parte de las experiencias relatadas por Rodolfo. En el ámbito laboral, señala la lucha para mejorar las condiciones de los trabajadores portuarios y disponer de tiempo libre. Recuerda la época de la Unidad Popular, la vida durante el período de la dictadura y su activa participación social.

Autoridades en la ceremonia de entrega de título de dominio de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera.

Formación del primer club de amigos de la biblioteca Santiago Severín. Aparecen Mónica Moraga funcionaria de la biblioteca, junto a Yolanda Soto directora de la biblioteca de la época y otras personas que asisten a la conformación de la agrupación.

Funcionarias y funcionarios de la biblioteca Santiago Severín en el Restaurant El Turri. La donante recuerda que “en noviembre se celebraba el aniversario de la Ex DIBAM, el servicio desde Santiago nos enviaba dinero para realizar una celebración del aniversario. Así que terminamos nuestra jornada laboral y nos fuimos al Turri”. Aparecen Mario Julio, Belda Carrizo, Catalina Gatica, Alejandro Ulloa, Guillermo Alcántara, Luis Collao, Sylvia Valenzuela, Moisés Cifuentes, Leonardo Reyes, Luis Araya, Edmundo Guerra, Susana Araya, Rosa Castro, Mirtha Muñoz, Mónica Moraga, Cristina Coloma, Marta Moennen, Margarita Farías, Yolanda Soto, Brenda Astudillo y Luis Aravena.

Celebración de un nuevo aniversario de la biblioteca Santiago Severín. Aparece una presentación folclórica del grupo Alinay. La donante señala que: “las celebraciones se realizaban en el tercer piso en el antiguo Salón de Eventos, hoy Sala de Investigación”.

Asistentes a la ceremonia de entrega de título de dominio de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera.

Eduardo Zúñiga, Zulema Collar y Leonardo Reyes funcionarios de la biblioteca Santiago Severin, están preparando un cóctel para una actividad cultural después del horario de trabajo.

Antigua casa del convento redentorista, ubicada en la calle Camino de Cintura. Entre los adultos que acompañan a los niños del grupo scout se encuentran el sacerdote Sergio Muñoz y Mario Sosdorff.

Grupo de funcionarias y funcionarios de la biblioteca Santiago Severín en el Restaurant El Turri, con motivo de un nuevo aniversario de la DIBAM. Aparecen Luis Collao, Edmundo Sierra, Yolanda Soto, Brenda Astudillo, Rosa Castro, Cristina Coloma, Belda Carrizo y Susana Araya.

Actividad recreacional de los miembros del club deportivo, paseo que se realiza anualmente.

Informativo realizado por el Taller de Acción Comunitaria (TAC), incorpora artículos sobre trabajo y participación comunitaria, educación ambiental y salud.

Niños de la población Unión Obrera juegan a tirar la cuerda, durante la celebración de fiestas patrias.

Niños de la población Unión Obrera juegan a tirar la cuerda, durante las celebraciones de fiestas patrias.

Margarita Farías, Sylvia Valenzuela, Gerby Isasmendi, Luis Araya, funcionarios de la DIBAM celebrando el aniversario de la institución en el restaurante El Turri.

Creación de mural con temas alusivos a los problemas sociales, en la población Unión Obrera.

Javier cuenta su infancia en el cerro Los Placeres. Eliana relata su exilio en Argentina y su regreso a Chile, donde se radica en el cerro. Destacan la organización social de los pobladores y el apoyo de la iglesia católica durante la dictadura, destacando el rol del sacerdote Miguel Woodward. Reflexionan sobre las condiciones de la organización social actual y las tareas pendientes.

Restos de un cetáceo encontrados durante la excavación para construir el subterráneo del edificio de la Biblioteca Pública Santiago Severin. Tras el terremoto de 1985, el inmueble sufrió serios daños estructurales, por lo que se realizan obras para afianzar la estructura. Se debe considerar que el lugar en donde se emplaza la biblioteca, fue formado mediante rellenos de espacios ganados al mar, por ello en el sector hay vestigios marinos.

Boletín elaborado por los niños participantes del Taller de Acción Comunitaria (TAC). Incluye artículos sobre las actividades de la escuela de Invierno, reconstrucción de espacios públicos y medio ambiente.

Edición especial que resume el trabajo realizado por el Taller de Acción Comunitaria (TAC) durante 10 años.

Gerby Isasmendi funcionario de la biblioteca Santiago Severín en los depósitos, sector de hemeroteca.

Actividad realizada en la parroquia Perpetuo Socorro. Entre los participantes se encuentra Luís Orellana, quien aparece con un violín.

Boletín con noticias sobre actividades realizadas por el Taller de Acción Comunitaria (TAC) con los niños de las escuelas República de El Salvador y Blas Cuevas.

El sacerdote Luis Anselmo Duarte Duarte relata algunos detalles de su vida en Placilla, Valparaiso, durante la época de la dictadura de Augusto Pinochet.

Christián Antonio Amárales Valenzuela, relata aspectos de la vida cotidiana en el cerro Cordillera y la organización de los vecinos para recuperar el agua potable.

Niños participan de carreras de saco, juego criollo popular, en la población Unión Obrera de Valparaíso.

Habitantes de la población Unión Obrera participan de tirar la cuerda y otros juegos criollos tradicionales para celebrar las fiestas patrias.

Yolanda Soto, directora de la biblioteca Santiago Severin de la época, aparece inaugurando una muestra de pintura organizada por el Instituto Goethe.

Niños de la población Unión Obrera participan de juegos criollos en la celebración de fiestas patrias.

Creación de mural con temas alusivos a los problemas sociales, en la población Unión Obrera.

Mónica Moraga, funcionaria de la Biblioteca Santiago Severín. La donante recuerda que “hicimos un intercambio de bibliotecas y fuimos a Mendoza varias colegas. En una tarde libre salimos a caminar para Mendoza, pero después no supimos volver, nos perdimos y el chofer de esta camioneta nos ayudó a volver”.

Vista de la agrupación vecinal "Ramaditas Cuesta Colorada". En la actualidad, en ese terreno se ubica la Escuela 280.

Creación de un mural en el patio de la casa de Inés González, con motivo del aniversario del Partido Comunista. El grupo de pintores lo componen: Inés González, Verónica, Sara y Fabián.

Registro de proyecto de prevención de drogas desarrollado por el Taller de Acción Comunitaria (TAC), con el apoyo del CONACE.

Marta Moennen, Luis Araya, Belda Carrizo y Cristina Colom, grupo de funcionarios de la biblioteca Santiago Severín celebrando en el Hotel Prat de Valparaíso.

Habitantes de la Población Unión Obrera de Valparaíso festejan las fiestas patrias con juegos típicos.

Contiene noticias de las actividades desarrolladas por el Taller de Acción Comunitaria (TAC) con motivo de su aniversario, medio ambiente, historia, proyectos e informaciones locales.

Actividad organizada por el club deportivo "Estrellita Santa Julia" del cerro Ramaditas.

Antigua sala de circulación de la Biblioteca Santiago Severín, aparece Teresa Naveillán coordinadora nacional de Bibliotecas Públicas de la época. La donante recuerda que “con el terremoto de 1985 parte del cielo de esta sala se desplomó y hubo que desalojar la sala completa, las estanterías y libros se llevaron temporalmente a la calle Lautaro Rosas, que era una propiedad de una Universidad Estatal”.

Maestros de la construcción trabajando en la remodelación de la antigua sala de circulación de la Biblioteca Santiago Severín. Se aprecian los avances de la remodelación después del deterioro producido por el terremoto de 1985.

Voluntarios embalan alimentos para repartir a la comunidad del cerro Cordillera. Entre los trabajadores se encuentran los sacerdotes Rafael Moreno (de cotona blanca) y Adolfo Gómez (de lentes).

Funcionarias y funcionarios de la biblioteca Santiago Severín en la celebración de un cumpleaños. Aparecen Edmundo Guerra, Alejandro Ulloa, Susana Araya, Rolando Parra, Mónica Moraga, Yolanda Soto, Moisés Cifuentes y Rosa Castro, entre otros.

Recuperación de una quebrada del cerro Cordillera, realizada por los vecinos y el Taller de Acción Comunitaria (TAC).

Los funcionarios Edmundo Guerra y Sylvia Valenzuela junto a otra persona en la Sala de Circulación de la biblioteca Santiago Severín. Detrás del mesón aparece Cristina Coloma, quien preparaba un cóctel, para un evento cultural celebrado en la institución.

Sentados: padre Aguilar, Eduardo Perne, José Maria Gottie. De pie: José Maria Iluffi, Santiago Yulvini, Fernando Feterlein, Pedro Ilufi, Adán. De pie, última fila: hermanos Gabriel y Benito.

Vecina de la población Unión Obrera del cerro Cordillera recibe el título de dominio de su vivienda.

Faenas de reparación del antiguo Salón de Eventos de la Biblioteca Pública Santiago Severin, dañado como consecuencia del terremoto del año 1985. El Salón de Eventos estaba ubicado en el 3er piso y tenía una capacidad de 150 personas y entre sus instalaciones poseía una cabina de proyección de películas. Los trabajos de reconstrucción de la Biblioteca continuaron hasta mediados de 1989. Post terremoto de 2010 en este espacio se emplazó la actual Sala de Investigadores.

Registro fotográfico del trabajo realizado por el Taller de Acción Comunitaria (TAC) entre agosto de 1989 a marzo de 1991.

Primera directiva del Club de Amigos de la Biblioteca Santiago Severín. Al centro está la funcionaria Mónica Moraga, encargada de lectura a domicilio.

Publicación que presenta el trabajo de recuperación de espacios públicos desarrollado por el Taller de Accción Comunitaria (TAC).

Edición que presenta noticias del barrio, salud, educación ambiental y el proyecto "Fondo de las Américas".

Catalina Gatica, Mónica Moraga y Marta Moennen, funcionarias de la biblioteca Santiago Severín en las dependencias de un local en el Barrio Puerto.

Actividad realizada en la casa de Inés González en apoyo a las campañas políticas para la elección presidencial de Patricio Aylwin y de diputado de Alberto Newman.

Reparaciones en las murallas contiguas al corredor del segundo piso de la Sala de Lectura, antigua Sala de Circulación, efectuadas por los trabajadores de la empresa encargada de las labores de reconstrucción de la Biblioteca, después del terremoto de 1985. Se muestra daño considerable sufrido por la estructura del edificio de la Biblioteca. En la imagen se aprecian los ventanales que dan a la Avenida Brasil.
Recuerda sus orígenes familiares, su llegada a Valparaíso y sus inicios laborales a temprana edad. Leontina cuenta su participación en tomas de terrenos y su vida en distintos cerros de Valparaíso. Además, cuenta su rol como dirigente sindical en una empresa pesquera, su militancia en el Partido Comunista y su trabajo como dirigenta social del cerro Cordillera.

Ceremonia de entrega de títulos de dominios de las viviendas ubicadas en el cerro Cordillera de Valparaíso.

Asistentes a la ceremonia de entrega de título de dominio de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera.

Edificio de la población Unión Obrera, ubicado en la calle Camino Cintura, esquina Castillo.

Mural en la población Unión Obrera, lo observan Mónica Pincheira, Jonathan Droguett, José y "Chea".

Creación de mural con temas alusivos a los problemas sociales, en la población Unión Obrera.

Entrega de títulos de dominios de las viviendas del edificio Unión Obrera, ubicadas en el cerro Cordillera de Valparaíso.

Familias porteñas recibiendo sus maletines literarios en ceremonia realizada en el salón de eventos de la Biblioteca Santiago Severín. En la actividad se realizó una ceremonia solemne en la que se les explicó a las familias en qué consistía el programa Maletín Literario para luego entregar a cada familia su caja de libros.

Registro fotográfico de algunos proyectos desarrollados por el Taller de Acción Comunitaria (TAC) en el cerro Cordillera.

Ceremonia de entrega de los primeros maletines literarios en la comuna de Valparaíso. La actividad se realizó en el antiguo Salón de Eventos de la biblioteca Santiago Severin, hoy sala Investigadores. La donante señala que “la funcionaria Catalina Gatica con la directora de la época Ivette Oñate, trabajaron en la parte administrativa para realizar esta entrega”.

Celebración del aniversario N°123 de la biblioteca Santiago Severín. Se presenta el grupo Alinay en el ex Salón de Eventos, actualmente Sala de Investigación. La donante recuerda: “estos eventos se hacían en la tarde, tipo 19:00 hrs, y eran abiertos a toda la comunidad, se salía a repartir las invitaciones con el libro de correspondencia”.
Recuerda su niñez en Placilla y el comienzo de su vocación de sacerdote. Relata su trabajo como religioso y la importancia de la parroquia para la comunidad. Narra hechos ocurridos durante la dictadura en Valparaíso. Registro audiovisual realizado por Memorias del Siglo XX.

Marta Moennen, Yolanda Soto, María Isabel Hernández, Mónica Moraga y Mirtha Muñoz. Funcionarias de la biblioteca Santiago Severín participan de un intercambio para asistir a actividades y conocer las bibliotecas públicas de Mendoza.

El sacerdote Gabriel Correa junto a acólitos en el patio de la parroquia del Perpetuo Socorro.

Registro fotográfico de actividades de mejoramiento medioambiental realizadas por el Taller de Acción Comunitaria (TAC).

Edición que presenta las actividades realizadas por el Taller de Acción Comunitaria (TAC), artículos sobre los orígenes de la organización, educación ambiental y trabajo voluntario.

Integrantes de la comunidad del edificio Unión Obrera, reciben los títulos de dominios de sus viviendas.

Cristina Olavarría, Cristina Coloma, Susana Araya y Edmundo Guerra, funcionarios de la biblioteca Santiago Severin, preparan un cóctel en el marco de una de las actividades culturales de la biblioteca. La donante señala que: “se usaba la sala de lectura para preparar un pequeño cóctel, que los servía el mismo personal de la biblioteca”.

Niños participan en la creación de un mural junto a una monitoral del Taller de Acción Comunitaria (TAC).

Víctor Varas y Mirtha Muñoz, funcionarios de la biblioteca Santiago Severín, corrigen trípticos que serían entregados ese día en la celebración de un nuevo aniversario de la institución.

Protesta en contra de Augusto Pinochet, al asumir el cargo de senador vitalicio. Los manifestantes se encuentran en avenida Argentina esquina del Congreso Nacional.

Juan Lagos Ponce, presidente de la Sociedad Protectora de Obreros del cerro Cordillera durante 20 años.

José Lombardi, voluntario del Taller de Acción Comunitaria, en la población Unión Obrera.

Edmundo Guerra, Moisés Cifuentes, Marissa Barraza, Mónica Moraga, funcionarios de la biblioteca Santiago Severín. La donante señala que “esta foto la tomamos mientras el presidente Ricardo Lagos firmaba el libro de visitas en la Sala Dante, con motivo de la firma del decreto N°252 que establece el día del patrimonio cultural”.

Boletín realizado por el Taller de Acción Comunitaria (TAC). En esta edición se presentan artículos sobre integración comunitaria, educación ambiental, actividades realizadas a lo largo de su historia como organización y nuevos proyectos.

Familias de la población Unión Obrera de Valparaíso participan de juegos criollos.

Viaje de un grupo de funcionarias de la biblioteca Santiago Severín a la ciudad de Mendoza a través de un intercambio de bibliotecas públicas. Aparecen Mirtha Muñoz, Mónica Moraga, María Isabel Hernández, Martín Moenen y Yolanda Soto.

Boletín realizado durante el traslado del Taller de Acción Comunitaria (TAC) desde el cerro Perdices al cerro Cordillera. Difunde el quehacer del TAC a los vecinos.

Mónica Moraga y Marta Moennen en los pasillos del segundo piso de la biblioteca Santiago Severín después de la visita del presidente Ricardo Lagos con motivo de la firma del decreto del Día del Patrimonio.

Visita de Beltrán Urenda Zeggers a la biblioteca Santiago Severin, aparece junto a la directora de la institución Yolanda Soto. La donante señala que: “Beltrán era un abogado filántropo porteño y Senador de la región de Valparaíso. Están mirando antiguas ediciones del diario El Mercurio en los depósitos de la biblioteca para luego ser empastados por el funcionario Siro López”.

Funcionarias y funcionarios de la biblioteca Santiago Severín, en la ex sala multiuso celebrando la Navidad. La donante recuerda que “ese día se trabajaba solo en la mañana y en la tarde se cerraba la biblioteca y se hacía una convivencia con las funcionarias/os y sus hijas/os. Todo lo organizaba el departamento de bienestar de la biblioteca”. Aparecen de pie Cristina Colomo, Yolanda Soto, Susana Aruza, Marta Moennen, María Isabel Hernández, Mónica Moraga, Edmundo Guerra, Luis Aravena. En la segunda fila, Cristina Olavarría, Marta Ponce, Catalina Gatica, Rosa Castro. Y abajo a izquierda Margarita Farías, Silvia Valencia.
Noticias relacionadas

Nuevos contenidos digitales disponibles en nuestro sitio web
06/06/2023Entre el 27 y 28 de mayo se realizó el lanzamiento de 13 nuevas publicaciones digitales en formato revista y audiovisual, los cuales se pueden ver y descargar gratuitamente en la sección Elaboraciones del sitio web www.memoriasdelsigloxx.cl.

Las regiones de Los Lagos, Los Ríos y Valparaíso celebraron el Día De Los Patrimonios 2023
05/06/2023Encuentros de memoria, muestras fotográficas y presentación de audiovisuales realzaron los patrimonios comunitarios en la celebración de este hito cultural del 27 y 28 de mayo.

El día de los patrimonios en las regiones de Los Ríos y Valparaíso
13/06/2022Encuentros de memoria y muestras fotográficas fueron algunas de las actividades comunitarias organizadas por Bibliotecas Públicas para celebrar el Día de los Patrimonios 2022.
Lugar
Contenidos relacionados




