Juana Ogalde y Fernando Traslaviña
Matrimonio en la iglesia de Gualliguaica durante la fiesta religiosa de San José. Acompañan a los novios: Guillermo Araus, padrino; Rosa Ramos, madrina; Olga González, Pablo Cortés; y el sacerdote, Gustavo Cortés.
Fernando cuenta que solicitó 3 veces "la mano de la novia", pero la familia de Juana no lo aceptaba porque era de Vicuña y pensaban que, una vez casados, migrarían a esa ciudad.
21 de marzo de 1981.
















Recursos aportados por el mismo donante
Traslaviña, Fernando
Fernando Traslaviña y Juana Ogalde, con la recién nacida. El donante de la fotografía, el padre de la niña, relata que la importancia de esta imagen se debe a su participación en el parto, gracias a las monjas de la Casa de la Providencia. En el embarazo anterior de su esposa, no participó del nacimiento de su hijo debido a su trabajo en una empresa minera donde tenía turno de 60 días de labores por 10 libres. Conoció a su hijo a la edad de 3 meses y 18 días.

Maribel Traslaviña, a la edad de 5 años, declama una poesía en un acto artístico del jardín.

Su padre, del mismo nombre, en su rol de catequista, le entrega una cruz en recuerdo de las enseñanzas compartidas durante la pastoral.

Jugadores seniors o "Viejos crack" del club. Fotografía tomada en el estadio municipal de Vicuña, durante el campeonato del año 2004, cuando salieron campeones. Agrupación deportiva que pertenecía a la localidad de La Polvada. La historia de este club se inició el año 1968 y su nombre es en honor al candidato a la presidencia de EE. UU., a quien enviaron cartas para solicitar apoyo financiero.
Ficha
- Lugar: Región de Coquimbo / Vicuña / Gualliguaica
- Tiempo: 1981
- Donante: Traslaviña, Fernando
- Formatos: Fotografía
- Color o cromía: Color
- Estilo: Retrato
- Forma: Vertical
- Proceso fotográfico: Análoga
- Temas: Migración / Devoto / Iglesia católica / Sacerdote / Sacramento / Familia / Joven / Matrimonio / Novios / Pareja
- Colaborador: Vicuña, Museo Gabriela Mistral de Vicuña
- Agrupaciones e instituciones: Centro de Recursos de Aprendizaje de la Escuela de Tulahuén
Contenidos relacionados
GualliguaicaMigraciónDevotoIglesia católicaSacerdoteSacramentoFamiliaJovenMatrimonioNoviosPareja1981
GualliguaicaAcólitoCostumbre religiosaDevotoIglesia católicaPárrocoPrimera comuniónSacerdoteSacramento1990