![Funeral de José Segundo y Domingo Valdebenito, pobladores del cerro Ramaditas, Valparaíso. 23 de mayo de 1943. Donado por Margarita Rozas Funeral de José Segundo y Domingo Valdebenito, pobladores del cerro Ramaditas, Valparaíso. 23 de mayo de 1943. Donado por Margarita Rozas](articles-4373_foto_portada.thumb_listado.jpg)
Para morirse
Sea desde la religiosidad o desde prácticas más recientes en nuestro país, como Halloween, el "Día de los Muertos" (o de Todos los Santos) viene siempre a recordarnos que la muerte es lo único seguro en la vida.
Sea desde la religiosidad o desde prácticas más recientes en nuestro país, como Halloween, el "Día de los Muertos" (o de Todos los Santos) viene siempre a recordarnos que la muerte es lo único seguro en la vida.
Más allá de la efeméride del 1° de noviembre en que los deudos repletan los cementerios, la muerte es siempre motivo y ocasión para los más diversos ritos, conmemoraciones e incluso festejos. Alberto Ruíz, vecino de la población Pantanosa de Frutillar relata que para honrar la memoria de los fallecidos, "los velorios se transformaban con rezos, chistes y bebidas, bebidas alcohólicas, mate y café. Se pasaba bien". "Todos en la población acompañaban a la familia, porque íbamos a comer. No era por tanta fe, como se puede ver ahora, era más por ir a pasarla bien y divertirse", afirma.
En medio de las carencias económicas, los funerales eran una instancia para compartir y deleitarse con platos caseros que en ese tiempo eran un lujo. Ruiz agrega que "cuando fallecía alguien, la familia Andrade hacía unas comidas, (…) nunca he comido unas cazuelas más buenas que las que hacía esa familia. En unas ollas de patas enormes, no sé, entraría medio cordero, un cordero ahí, hecho cazuela. Cosa más buena no hemos vuelto a probar".
Cuando moría un vecino en Pantanosa, lo velaban envuelto en una mortaja negra mientras terminaban el ataúd que, generalmente, era fabricado por los propios amigos o familiares del difunto con los escasos recursos que poseían. Alberto Ruiz recuerda que en una ocasión, se demoraron dos días porque "era difícil encontrar la madera, no había pintura, entonces lustraron la urna con pasta de zapatos negra".
Ritos y ceremonias
Pero la muerte se vive y representa de diversas formas, las fotografías que forman parte del archivo de Memorias del Siglo XX muestran también imágenes de "angelitos", niños que morían a corta edad y eran así llamados por su condición de "inocente", que les garantizaba un acceso inmediato al "cielo".
En los conventillos del centro de Santiago, la muerte era un momento que concitaba la unión y solidaridad de los vecinos. Teresa Rodríguez, habitante de "El chiflón del diablo", relata que todos acompañaban a los deudos. "En los entierros íbamos caminando al cementerio, porque no había para pagar las carrozas con caballos que había en ese tiempo. Nos íbamos todos caminando, todos los vecinos, sobre todo cuando morían guagüitas, o si no habían unos vecinos que trabajaban en la micro Avenida Matta (…) y ellos se conseguían la micro y nos íbamos con la guagüita o el muerto arriba de la micro hasta el cementerio".
La colección que presentamos incluye fotografías y videos que rescatan los rituales y tradiciones ligadas a la muerte a mediados del siglo XX.
Imágenes, videos y documentos
Para morirse![Funeral en la catedral Funeral en la catedral](articles-2797_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funeral de Monseñor Abrahán Aguilera Bravo, Obispo de Ancud y ex Vicario Apostólico de Magallanes. Falleció en Ancud el 30 de Abril de 1933, a la edad de 49 años.
![Tarjeta de condolencia Tarjeta de condolencia](articles-38854_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Tarjeta en recuerdo del cantor Ricardo "Richi" Rojas, con motivo de su deceso.
![Velorio de Eusebio Letelier Velorio de Eusebio Letelier](articles-75072_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Entre los deudos se encuentran: Clara y Nelly Letelier, hijas del difunto, Francisco Zambra, Marco Zambra, Rigoberto Torrejón, Carmen Zambra, Vital García y Ema Zambra.
![Funerales en El Chiflón del Diablo Funerales en El Chiflón del Diablo](articles-3415_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Teresa Rodríguez Cordero, vecina de Barrio Yungay, relata cómo se vivían los funerales en el conventillo El Chiflón del Diablo.
![Halloween Halloween](articles-77982_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Antonia Arqueros junto a una amiga celebran la noche de Halloween. Al fondo, se aprecia a otros niños disfrazados pidiendo dulces por las casas. A un costado se encuentra la sede del club del adulto mayor y casas de maderas, típica construcción de la población en sus orígenes.
![Visita al cementerio Misión de Rahue Visita al cementerio Misión de Rahue](articles-59940_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Elsa Rivera lleva un ramo de flores a la sepultura de su abuelo Pedro.
![Funeral de Elvira Bugueño Funeral de Elvira Bugueño](articles-52487_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
De izquierda a derecha: su yerno Guillermo, Iván Cortés, su nieto Raúl González, su hijo Froilán Bugueño y, Miguel Ernesto Ibacache.
![Cortejo fúnebre en caleta de Amargos Cortejo fúnebre en caleta de Amargos](articles-53954_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Procesión por el fallecimiento de Ana Gallegos recorre la orilla de la caleta de Amargos rumbo al cementerio de Corral.
![Velorio bombero Velorio bombero](articles-96352_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
El párroco Pedro Montes despide al bombero Osvaldo "Lalito" Jamett Padilla. Acompañan el féretro Eduardo Cataldo, Ricardo Lobos y Pedro Jamett Padilla, éste último hermano del difunto.
![Paseo al cementerio Paseo al cementerio](articles-77503_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Yolanda Massri junto a su hija, Marlene Soto, y sus nietos, Sebastián y Richard durante una visita al cementerio.
![Cortejo fúnebre Cortejo fúnebre](articles-2971_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funeral del rector del Seminario Conciliar de Ancud, Epifanio Vera Bórquez. El cortejo avanza por calle Errázuriz esquina Goycolea.
![Funeral de obispo Funeral de obispo](articles-2818_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funeral de monseñor Abraham Aguilera Bravo, obispo de Ancud y ex vicario apostólico de Magallanes. Falleció en Ancud el 30 de Abril de 1933, a la edad de 49 años. El cortejo fúnebre lo componen el Cuerpo de Bomberos, la comunidad y el obispo auxiliar de Valdivia.
![Funeral de bombero Funeral de bombero](articles-1918_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Voluntarios de la Sexta Compañía de Bomberos salen del cuartel para asistir al funeral de uno de sus compañeros.
![Velorio de Héctor Cuevas Salvador Velorio de Héctor Cuevas Salvador](articles-78733_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Dirigente sindical que falleció a causa de un cáncer, luego de haber sido expulsado de Chile en el año 1982. Ceremonia realizada en la sede del Sindicato de Trabajadores de la Construcción, Excavadores y Alcantarilleros, ubicado en la calle Serrano 444. Participan del velorio: Claudina García, esposa del dirigente, junto al sacerdote Cristián Pretch, entre otros. Durante el trayecto del cortejo fúnebre, desde la sede sindical hasta el cementerio, hubo diversas protestas debido a la intervención de carabineros, quienes pretendían llevarse el féretro. Finalmente, los familiares, amigos y compañeros del dirigente pudieron acompañar a Héctor a su entierro.
![Cortejo fúnebre Cortejo fúnebre](articles-2973_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funeral del rector del Seminario Conciliar de Ancud, Epifanio Vera Bórquez. Se aprecia al cortejo saliendo de la catedral.
![Marcha fúnebre en Playa Ancha Marcha fúnebre en Playa Ancha](articles-77176_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Romería hacia el Cementerio N°3 de Playa Ancha. La donante de la fotografía, Marta López, explica que en esa época los deudos recorrían el camino al cementerio a a pie.
![Velorio en la iglesia San Vicente Velorio en la iglesia San Vicente](articles-77177_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fieles participan de una misa. La donante de la fotografía, Marta López, destaca el cortinaje utilizado en la iglesia.
![Cementerio Misión de Rahue Cementerio Misión de Rahue](articles-59837_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Rosa Rivera Velásquez, a la edad de 23 años, visita la sepultura de su abuela en Misión de Rahue, comuna de Osorno.
![Funeral de trabajador de la CCU Funeral de trabajador de la CCU](articles-80813_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Camino hacia el cementerio, por la calle Hernán Cortés. A la cabeza del cortejo va el orfeón de trabajadores de la empresa, el que acompañó a quienes fallecían hasta el año 2000.
![Camino al cementerio Camino al cementerio](articles-78937_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funeral de Rubén Darío Muñoz, conocido dirigente de un club deportivo y de la junta de vecinos. Sus amigos y familiares lo acompañan al cementerio, entre los que se encuentran: Olivia López, Luisa Marín, Medalys Zepeda, Wilson Zambra, Néstor Barraza, "Challo", "Chino", "Atún", Danilo Bugueño, "Chocolo", Ramón, Naldo, Daniel Zambra, Gastón, Rubén Rodríguez, entre otros.
![Día de Todos los Santos Día de Todos los Santos](articles-64893_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Elisa Codoceo Flores y su madre, Natalia Flores visitan el cementerio de Gualliguaica para conmemorar a sus familiares fallecidos. Natalia tenía la costumbre de comprar papel volantín con un mes de anticipación para confeccionar flores y coronas.
![Cortejo fúnebre Cortejo fúnebre](articles-2972_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funeral del rector del Seminario Conciliar de Ancud, Epifanio Vera Bórquez. El cortejo, que avanza por la calle Errázuriz, es encabezado por la Brigada de Exploradores Chiloé N°1.
![Funeral de Domitila Águila Funeral de Domitila Águila](articles-59660_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Ceremonia realizada en la iglesia Nuestra Señora del Rosario, en honor a Domitila Águila, profesora de la escuela de Lolcura.
![Funeral Funeral](articles-39370_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Cortejo fúnebre junto al ataúd de Guillermo Neuman Trauman en la entrada de la iglesia católica. El sacerdote Emilio Tiggelbeck acompaña a los deudos Humberto Calderara, Guillermo Neuman Calderara, Cipriano Calderara y Osvaldo Cortés.
![Romería de profesores al cementerio de Cochamó Romería de profesores al cementerio de Cochamó](articles-55729_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Homenaje a docentes fallecidos. Adela Morales; Blanca Nieto; Antonio Soto; José Paredes; Domingo Aldecoba, sacerdote; Conrado Torres; Gerardo Aquilar, director del Departamento de Educación Provincial; Adelaida Oyarzún; Washington Pérez; y Jorge Schitman.
![Funeral de vecinos del cerro Ramaditas Funeral de vecinos del cerro Ramaditas](articles-3282_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Pobladores del cerro Ramaditas, Domingo y José Segundo Valdebenito, son sepultados en el cementerio de Playa Ancha.
![Funeral de obrero Funeral de obrero](articles-78148_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Trabajadores de la fábrica siderúrgica Altos Hornos de Corral, durante el funeral de uno de sus compañeros de labores. Entre los obreros se encuentra Fernando Riffo Alarcón.
![Funeral en Lanco Funeral en Lanco](articles-39369_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Cortejo fúnebre reunido en el cementerio de Lanco. Entre los deudos se encuentran: Alberto Córdova, Carlos Charpentier, Guillermo Shell, Tomás Baeza, Carlos Pineda, Asmus Stegmaier, Alfonso Rosas, Margarita Cortés y Alfonso Osses.
![Funeral en Puchuncaví Funeral en Puchuncaví](articles-95970_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Cortejo fúnebre lleva a pulso el ataúd desde la Parroquia de Puchuncaví al Cementerio de esa comuna. La donante comenta que el niño que parece en la fotografía es Segundo Vera y que el lugar donde fue tomada corresponde al camino El Rincón, sector donde después se construyeron las poblaciones de El Llano.
![Bendición de tumba Bendición de tumba](articles-48371_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
El sacerdote Domingo Aldecoba santifica la tumba de Francisco Soto Sotomayor en el cementerio de Cochamó. En la actividades se encuentran amigos y familiares del difunto.
![Funeral de Rubén Darío Muñoz Funeral de Rubén Darío Muñoz](articles-78934_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Dirigente de clubes deportivos y de la junta de vecinos, es despedido por familiares y amigos en la iglesia Santa Rosa de Lima, ubicada en el sector de La Isla.
![Desfile de bomberos Desfile de bomberos](articles-1010_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Desfile del Cuerpo de Bomberos de Media Hacienda, con motivo del Día de Todos los Santos en honor a los mártires de la institución.
![Cementerio de Tongoy Cementerio de Tongoy](articles-84244_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Deudos visitan el cementerio en el Día de Todos los Santos. Azice Yaryes, donante de la fotografía, cuenta que los nichos eran de tierra con cercos de madera y no ponían coronas de flores en las cruces de los nichos.
![Funeral de Rosa Elvira Araya Tapia Funeral de Rosa Elvira Araya Tapia](articles-52051_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Recuerdo del funeral de la abuela de Carmen Berrios, donante de esta imagen. La acompaña toda su familia, entre ellos el padre de Carmen, con boina negra.
![Velatorio de socio de la Cruz Roja Velatorio de socio de la Cruz Roja](articles-53089_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Homenaje realizado en el cuartel de la institución. Aparecen en la fotografía: Norma Uribe, Omar Álvarez, Olga Catalán y Luis Díaz Aguilar.
![Velorio de Rubén Darío Muñoz Velorio de Rubén Darío Muñoz](articles-78938_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Despedida del dirigente de un club deportivo y de la junta de vecinos. Algunos de los asistentes al velorio son: Gladys Véliz, Justina Zambra, Cristina Zambra- esposa del fallecido y dueña del restaurante Costa Azul- Carmen Zambra, "Challo", Lorenzo Zambra, María Nuñez, entre otros.
![Despedida de Rubén Darío Muñoz Despedida de Rubén Darío Muñoz](articles-78936_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funeral del dirigente de un club deportivo y de la junta de vecinos. Sus amigos y familiares lo acompañan en su despedida, entre ellos se encuentran: Sergio Zambra, "Challo", Patricio Varela, Renato Varela, Danilo Bugueño, "Chino", Nestor Barraza, Wilson Zambra, Daniel Zambra, Naldo, entre otros.
![Funeral de Juana Aguilar Barria Funeral de Juana Aguilar Barria](articles-57664_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Juana fue la esposa del primer profesor de la escuela de Lolcura, localidad de la comuna de Maullín.
![Cortejo fúnebre Cortejo fúnebre](articles-2866_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funeral de Augusto Kamann. El cortejo es presidido por el orfeón del cuerpo de bomberos en la calle Pudeto. Imagen captada desde una terraza del edificio Yuri.
![Velorios en la población Pantanosa Velorios en la población Pantanosa](articles-3436_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Olga Emhart Cofré y Alberto Ruiz Barría, habitantes de Pantanosa, relatan algunos detalles de las ceremonias fúnebres en el sector.
![Camino al cementerio Camino al cementerio](articles-77162_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Cortejo fúnebre recorre las calles de Playa Ancha camino al Cementerio N°3, para el funeral de Juana Rosa, vecina del cerro. En la actualidad, en ese lugar se encuentra la Biblioteca Pública N° 186.
![Plaza de armas de Puerto Montt Plaza de armas de Puerto Montt](articles-95802_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Elsa Nieto y Sergio Zúñiga en la Plaza de Armas de Puerto Montt. La donante de esta fotografía comenta que "mi madre está vestida de negro porque había fallecido hace poco su padre. Antiguamente el luto duraba un año, todo ese tiempo las hijas y viudas usaban ropa negra, mientras los hombres utilizaban una cinta negra alrededor del brazo izquierdo".
![Romería a la tumba de Héctor Cuevas Romería a la tumba de Héctor Cuevas](articles-80204_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Claudina García, viuda del dirigente sindical Héctor Cuevas, lleva una ofrenda floral al cementerio. La acompañan amigos de Héctor, entre ellos: Pizarro, “Socito”, Ibáñez, entre otros.
![Cortejo fúnebre hacia el Cementerio de Puchuncaví Cortejo fúnebre hacia el Cementerio de Puchuncaví](articles-95969_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Cortejo fúnebre lleva a pulso el ataúd desde la Parroquia de Puchuncaví al Cementerio de esa comuna. La donante comenta que el niño que parece en la fotografía es Segundo Vera y que el lugar donde fue tomada corresponde al sector donde después se construyeron las poblaciones de El Llano.
![Funeral por las calles de Ancud Funeral por las calles de Ancud](articles-2819_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)