Iglesia
Imágenes, videos y documentos
Iglesia
Plaza de Lo AbarcaLa fotografía fue tomada un día después del terremoto de 1985. Se pueden apreciar los daños que sufrió la escultura de la Virgen y de la iglesia. Actualmente se encuentran restauradas.
Solicitud de ayuda para reconstruir la iglesia de CamiñaCarta redactada por la Asociación Católica de Camiña a Rafael Quiroga y sus hermanos, habitantes de la oficina salitrera María Elena. El fin de la misiva es solicitar su ayuda para reconstruir la iglesia de la ciudad.
Consecuencias del terremoto de 1960 en parroquia de PurranqueDestrucción causada en la torre y el campanario de la parroquia San Sebastián, consecuencia del terremoto de 1960.
Iglesia San Andrés de PicaInauguración del templo de San Andrés, cuando aún no contaba con torres y campanas.
Demolición de la catedralProceso de demolición de la catedral debido a los daños causados por el terremoto de 1960. Se aprecia el momento en que el costado derecho es dinamitado. Imagen captada desde la actual Radio del Mar.
Funeral de párroco de PicaCortejo fúnebre despide al párroco Luis Frederich desde la iglesia al cementerio.
Hermanas Nuñez Morgado Fotografía tomada después de asistir a la misa dominical en la parte alta de Carén, al fondo se observa la iglesia Nuestra Señora de las Mercedes.
Javier Riquelme ArosJavier, a la edad de 2 años, frente a la iglesia Nuestra Señora del Rosario de Maullín.
Demolición de la catedralTrabajadores y transeúntes que observaban la demolición de la catedral, posando en lo que fue el interior de la misma.
Vista de Puerto OctayFotografía tomada desde el campamento Playa Raquel. Se aprecia la iglesia San Agustín (fundada el año 1908), el colegio San Vicente de Paul, casas en el sector antiguo de la ciudad, la calle Vicente Rosales y el volcán Osorno.
Imágenes de dos ciudadesFotografías de Ancud y Puerto Aysén, publicadas en la revista "Paz y bien" de la congregación franciscana de Chillán.
Bautizo familia Marcos VidalRegistro tomado a un costado de la casa parroquial. Entre los presentes están: la madrina Elisa Cárdenas, el padrino Jorge Álvarez, Lorena Marcos quien se bautizaba y sus padres Isolina Vidal y Elcides Marcos.
Bautizo en Parroquia San Sebastián de PurranqueRegistro de bautizo de Lorena Marcos Vidal. Entre los presentes están: la madrina Elisa Cárdenas, el padrino Jorge Álvarez y los padres de Lorena, Isolina Vidal y Elcides Marcos.
Plaza y catedral de Ancud Se observan los edificios del Palacio Episcopal, el cuartel de bomberos y el colegio Seminario Conciliar.
MisaEn la misa se encuentra a Marina Perez, Berta Silva, Rosa Silva, Teresa Reinoso, Ernesto Lazo, Flora, Silva Paras, Silvia Silva, Rolando Lazo, Jorge Lazo y Jorge Silva P.
Vista aérea de AncudSe aprecia el Liceo de Hombres, la catedral, la plaza de armas y en la bahía el sector de "Punta de Piedra", lugar desde donde zarpó la goleta "Ancud" en 1843. El terremoto de 1960 destruyó la ciudad, esta imagen muestra cómo era la ciudad antes de ese desastre.
Calle Eleuterio Ramírez de AncudFotografía tomada en la esquina de la calle Chacabuco, antes del incendio del Palacio Episcopal. Se observa la panadería de los hermanos Ulloa (actual Imprenta Cóndor).
Catedral de AncudNiñas posan para la fotografía frente a la catedral. Se aprecia que la torre principal aún no estaba construida.
Restauración de la iglesia María Inmaculada de CochamóTrabajo realizado por Adrián Villegas, maestro que restauró la torre y colocó la nueva cruz de la parroquia. Este edificio fue fundado el 23 de abril de 1901.
Frontis de la catedral de AncudPanorámica de la cuarta catedral de Ancud y de parte de la Plaza de Armas.
Confirmación en Iglesia Católica de PurranqueEn la fotografía de izquierda a derecha: Aladin Mansilla Álvarez, Maritza Mansilla Cárcamo quien se confirmó y la madrina Bernarda Mansilla Álvarez. Tras la restauración de la iglesia, el cuadro “La última cena” de Giulio Di Girólano se trasladó a otro sector de la iglesia.
Vista de AncudPanorámica de la ciudad, al fondo se aprecia la construcción de la torre de la catedral.
Iglesia parroquial San MiguelImagen de la iglesia de Calbuco que honra al santo patrono de la ciudad.
Calle Balmaceda de Monte PatriaVista de la calle donde se encuentra la iglesia Nuestra Señora del Carmen, en el centro de Monte Patria.
Bahía de AncudVista aérea de la costa portuaria de Ancud, sector totalmente destruido por el terremoto de 1960. Se aprecia parte de la ciudad, la catedral, la plaza de amas y el muelle.
Paseo en Puerto VarasAna Soto de paseo por la ciudad. Al fondo se observa la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús.
Bautizo Parroquia San Sebastián de PurranqueBautizo de Lorena Marcos, la sostiene su padrino Jorge Álvarez y la acompaña su madrina Eliza Cárdenas, recibe el sacramento de manos del sacerdote “Leo”.
Vista de Santiago CentroRegistro del centro de Santiago realizado por Wolf Staub. La misma corresponde a una vista en altura obtenida desde el Cerro Santa Lucia. Según indica el donante, la imagen fue obtenida mediante película diapositiva.
Destrucción de iglesia de Puerto MonttRuinas de la iglesia jesuita producto del terremoto de 1960 que destruyó la ciudad.
Calle Urmeneta de AndacolloFachadas de locales comerciales, se aprecia la tienda Giralda, residencial Tirado, zapatería San Juan, mercería Morata y el templo de la virgen del Rosario. Fotografía tomada un día domingo, por eso los negocios se encontraban cerrados.
Iglesia y Casa de SocorroFotografía tomada desde el sector de Socapi. Se aprecia la Casa del Socorro y el templo de San Andrés.
Frontis de la Iglesia San Sebastián de PurranqueAntigua iglesia ubicada en calle Aníbal Pinto. En el año 2016 sufrió un incendio.
Pedro Araya Velásquez chino flauteroPedro Araya Velásquez, primer flautero del baile chino N°5, tocando flauta durante la fiesta del Niño Dios de Sotaquí. Al fondo se puede ver a diversas agrupaciones de bailes chinos a las afueras de la iglesia de Sotaquí.
Confirmación en Iglesia Católica de PurranqueEn la fotografía, de izquierda a derecha aparecen: el padrino Aladin Mansilla Álvarez, recibiendo el sacramento Luis Molina Gutiérrez, y el obispo y sacristán Marcelo Torres.
Consecuencias de incendioConstrucciones que resistieron el incendio que destruyó gran parte de Calbuco.
Fiesta grande de AndacolloBaile chino N°5 San Isidro en la fiesta grande de Andacollo. En la fotografía se ve a la agrupación bailando en el frontis de la Iglesia grande, mientras la Virgen va en procesión. Entre los presentes están: Frank Álvarez, Hernán Cortés y Pedro Molina.
Matrimonio Mari GianniCeremonia de matrimonio en la Iglesia de Las Varillas, María Zamora Aguilera y Giovanni Offer Longhi.
Recién casadosEn la fotografía estan Héctor Rivera Pastenes y Rosa Guerrero Varela, padres de Evelin Rivera Guerrero. La donante recuerda: “Él tenía 30 años y ella 22, estaban recién casados y vivían en Llanta. Viajaron juntos a la fiesta grande de Andacollo. Rosa estaba embarazada de su primer hijo que perdió”. En los años que fue tomada la fotografía, Héctor comenzó a tocar flauta en la agrupación.
Plaza de armas de AncudSe aprecia un cartel con publicidad de una película en cartelera y al fondo el frontis de la catedral.
Iglesia de Lo AbarcaEn la fotografía se aprecia la Iglesia de Lo Abarca antes del terremoto. En medio de la plaza se visualiza la escultura de la Virgen.
Primera piedra Capilla Sagrado Corazón de JesúsRito de bendición de la primera piedra de la Capilla Sagrado Corazón de Jesús. Aparecen: párroco Juan Galvarino, seminarista Jorge Barrera, Jorge Gastelu, María Molina, catequistas y la comunidad del sector de Los Cerrillos. La donante recuerda: “Yo era catequista, preparaba para matrimonio, bautismo, primera comunión y confirmación”.
Plaza de AndacolloLugar que es el escenario principal de las dos fiestas anuales en honor a la virgen del Rosario. Se aprecia la pérgola, donde los domingos tocaba una banda después de la misa, la estatua del “Indio Collo“, los buses que viajan a La Serena, Coquimbo y Ovalle. Cecilia Aguirre cuenta que este lugar es relevante para el pueblo porque es un centro social.
Plaza de armas de AncudFotografía tomada después de la remodelación realizada en 1948, realizada con el apoyo de la alcaldesa Luisa Chijani y el Comité Juvenil Pro Adelanto Local.
Demolición de la torre de la catedralProceso de demolición de la catedral debido a los daños causados por el terremoto de 1960. Se observa la caída de la torre tras ser dinamitada.
Funeral por las calles de AncudEl féretro es transportado desde la catedral por la calle Eleuterio Ramírez.
Templo San Pedro Apóstol de RupancoTemplo católico de la parroquia San Pedro Apóstol de Rupanco. El donante recuerda que: “Un incendio la destruyó el lunes 18 de abril de 2016.”
Consecuencias del terremotoConsecuencias del terremoto en los edificios y casas del centro de Ancud.
Grupo de baile chino N°6 de La CanteraIntegrantes del baile chino N°6 de La Cantera en la entrada de la basílica de Andacollo. En la primera fila se ve a los tamboreros y atrás a los flauteros. Al fondo se ven las banderas y el estandarte de la agrupación. Entre los presentes está: la familia del jefe Jaime Rojas, sus hijos, yerno y nietos.
Abanderadas y porta estandarteIntegrantes del baile chino N°5 San Isidro en el frontis de la iglesia grande de Andacollo. Entre las presentes están: Inés Alfaro, Ana Tabilo, María Álvarez y Bella Rosas.
Parroquia Inmaculada Concepción de Río FríoMarta Añazco Silva vivió toda su vida en Río Frío. En la fotografía se ve caminando a espaldas de la Parroquia Inmaculada Concepción de Río Frío, infraestructura de más de 80 años, una de las más antiguas de la comunidad.
Vista de la ciudadVsta aérea desde el sector norte de Ancud. Se aprecia el centro cívico y el borde costero, antes del terremoto de 1960.
Calle Lastra de CoquimboSubiendo a mano derecha, frente a la casa azul, se encuentra la casa de Elba y Manuel, abuelos de Daniza Dïaz, donante de la fotografía. Un poco más arriba está su casa, heredada de su madre Sonia, en la que vive junto a sus hijos.
Funerales de Arturo MollerFunerales del comandante del Cuerpo de Bomberos de Río Bueno, Arturo Moller, en la Iglesia Inmaculada Concepción.
La iglesia de San Francisco y la virgen del Socorro Artículo historiográfico sobre la iglesia y la imagen de la virgen del socorro.
Construcción de caminoConstrucción del camino que llega a la capilla, ubicada en el sector de Unión en Caulín Bajo. De derecha a izquierda: Tapia, ingeniero a cargo de la obra; un sacerdote, proveniente de Canadá; y Aliro Alvarado Serón.
Misa fúnebre en Iglesia Padres Jesuitas Misa en la iglesia de los Padres Jesuitas ubicada en calle Guillermo Gallardo. La misa fue realizada por el funeral de Amalia Álvarez, abuela del donante, quien recuerda de ese día que: “Los asistentes iban todos con ropa formal y de negro, las mujeres con pañuelos en las cabezas y los jóvenes de terno, las mujeres todas de falda. En la casa donde se hizo el velorio se taparon todas las ventanas y paredes con cortinaje negro.”
Panorámica de AndacolloFotografía captada desde el mirador ubicado en el camino que se dirige a La Serena.
Viaje a AndacolloAgrupación religiosa de baile chino de Valle Alegre durante un viaje a Andacollo. José Julio Muñoz, chino; Fernando Godoy, alférez; Pedro Muñoz Vega, tambor mayor; Emilio Vega, chino; Alberto Vega, chino; entre otros.
Calle LibertadTarjeta que presenta una imagen de la calle Libertad. Se observa la línea del ferrocarril que pasaba por la calle Arturo Prat.
Panorámicas de la ciudadImágenes de diversos sectores de Ancud: Escuela Normal Rural y Escuela Anexa, plaza de armas, barrio La Arena, centro de la ciudad; calle Pudeto, bahía y calle Prat.
Desfile frente a las autoridadesDesfile de la Primera Compañía de Bomberos frente a la municipalidad de Puchuncaví. Entre ellos, los abanderados: Eliseo Ureta, Humberto Rojas y Sergio Morales. En segunda fila: Fernando Zamora, Víctor Guerra, Guillermo Silva y René Valencia, entre otros. Al fondo se puede apreciar la torre de la iglesia de la comuna.
Plaza de CalbucoCalbucanos pasean por una plaza de la ciudad. Se observa un monolito en homenaje al presidente José Manuel Balmaceda, quien fue el primer diputado elegido en Calbuco.
Plaza de armas y catedralVista de la plaza de armas y de la catedral de Ancud. Se observan los edificios del Palacio Episcopal, el cuartel de bomberos y el colegio Seminario Conciliar.
Demolición del frontis de la catedralProceso de demolición de la catedral, debido a los daños causados por el terremoto de 1960. Se aprecia la caída del frontis luego de ser dinamitado.
Entrada iglesia el día del matrimonioDía del matrimonio. En la imagen se ve la llegada a la iglesia de María Zamora Aguilera junto a su padre Alberto Zamora.
Damnificados del terremoto en AncudGente reunida en la explanada de la iglesia San Francisco después del terremoto que afectó a la ciudad.
Celebración de la virgen María InmaculadaProcesión en honor a la patrona de la iglesia de Cochamó, a la cual asisten feligreses de distintas localidades.
Iglesia Padres Jesuitas Funeral de Amelia Álvarez, abuela paterna del donante. La imagen fue tomada al término de la misa durante la salida del féretro, en dirección al Cementerio Católico. Al lado izquierdo se ve a Héctor Cárdenas, con un pañuelo en los ojos.
Templo San Andrés de PicaConstrucción de la iglesia. Al fondo, hacia la derecha, se observa la construcción de oficinas públicas, que en la actualidad es el consultorio de Pica.
Baile chino N°3 de El MolleIntegrantes de la agrupación afuera del templo antiguo durante la fiesta grande de Andacollo. La donante Evelin Rivera recuerda: “Antiguamente los trajes eran rosados y de seda, luego cambiaron a morado y de género”. En el centro al lado del banderín esta Héctor Rivera, jefe del baile chino.
Familia de visita en la ciudadTuristas provenientes de Temuco recorren Calbuco. Durante su estadía, visitaron a la familia Cárdenas.
Alumnas de la Escuela Normal Rural de AncudLas estudiantes se encuentran en fila junto a la catedral y frente a la intendencia, con motivo de la investidura de la Brigada "Rangers".
Funeral en la iglesia de RaucoMisa de despedida de Aníbal Cárdenas, tío del donante, en la iglesia de Rauco ubicada en Castro. En la imagen se puede ver a familiares, amigos y vecinos, reunidos vistiendo luto, también se aprecia el féretro en el centro de la fotografía, rodeado de 4 velas. El donante recuerda: “En esos años no pude asistir al funeral de mi tío, porque en el trabajo no daban permiso laboral para ausentarse por duelo. En esa época trabajaba en la ferretería El Ancla.”
Baile Chino N°7María Estela Cuellas Contreras y José Chávez, cacique general de los Bailes Religiosos del Santuario de Andacollo, a las afueras de la iglesia chica de Andacollo.
Plaza IrarrázabalLugar de paseo de los habitantes de Puerto Montt. Vista a la catedral de Puerto Montt y la librería Piwonca. Elna Stange, donante de la fotografía, presume que el día que fue tomada la imagen se festejaba una fecha importante debido a la decoración en los postes de las luminarias.
Vista aérea de la ciudadPanorámica de Ancud desde el poniente de la ciudad. Se observan los edificios de la Escuela Normal Rural y la Escuela Anexa.
Colegio Inmaculada ConcepciónFachada del colegio y capilla Inmaculada Concepción. Al fondo, se observa el barrio La Arena.
Iglesia de GualliguaicaCelebración de la fiesta religiosa de San José, patrono de Gualliguaica. Los festejos comenzaban en la mañana del 19 de marzo, con una misa donde se presentaban agrupaciones de bailes chinos. Durante la tarde, la imagen del santo salía en procesión por las calles del pueblo para despedirse con baile y música. En la fotografía se aprecia que a un costado de la iglesia había una plaza donde se instalaban comerciantes.
Vista general de Puerto Octay Al centro se ubica el templo católico San Agustín, al fondo el colegio San Miguel. Al lado izquierdo se distingue la plaza, a la derecha del templo la casa perteneciente a la familia Teuber Hitschfeld, hoy un supermercado.
Bautizo de Vicente celebrada en la Parroquia Cristo ReyFamilia Martínez Santana en la ceremonia de bautizo de su hijo Vicente que se llevó a cabo en la Parroquia Cristo Rey, ubicada en el sector Lintz de Puerto Montt.
Catedral en proceso de demoliciónFrontis de la catedral durante el proceso de demolición, debido a los daños causados por el terremoto. Se aprecia que la torre central fue dinamitada.
Plaza Irarrázabal de Puerto MonttVista de la catedral, la librería Piwonka y el Café Olimpia. Elna Stange, donante de la fotografía, cuenta que los jardines del café "eran muy bonitos, era muy concurrido. Servían onces alemanas, deliciosos picarones, íbamos en familia a tomar once, especialmente los días domingo".
Destrucción de iglesiaConsecuencias del terremoto de 1960 en la iglesia de los Padres Jesuitas, ubicada en la calle Guillermo Gallardo.
CatedralCostado oriental de una de las naves de la catedral. La fotografía fue tomada desde la calle Monseñor Aguilera.
Colegio San GasparDependencias del colegio San Gaspar. En la actualidad, ese lugar es la sede del Colegio Preciosa Sangre, ubicada en la calle Aníbal Pinto.
Consecuencias del terremotoDestrucción causada por el terremoto de 1960. Panorámica del centro de Ancud; barrio La Arena; ex Intendencia destruida parcialmente; y la casa de la familia Santana arrasada por el maremoto.
Vista de la ciudadVista de Ancud desde el sector Fábrica, se aprecia la parte posterior de la catedral.
Centenario de Puerto MonttArtículo del diario El Llanquihue sobre la celebración del aniversario de la ciudad.
Vista de Santiago CentroRegistro del centro de Santiago realizado por Wolf Staub. Según indica el donante, la imagen fue obtenida mediante película diapositiva.
Primera comunión de niñas de PurranqueAlumnas del Colegio Preciosa Sangre, Escuela Villa Lo Burgos y Escuela Purranque fueron preparadas por catequistas de la Parroquia San Sebastián, algunas de las catequistas fueron: Raquel Abello, Nelly Navarro, matrimonio Vargas Canteros y Roberta Vargas Ávila. En primera fila: Anita Sáez, Adriana Maldonado, Cristina Masón y Natacha Soto; en segunda están, Katherine Flood, Carla Perales, Ximena Salas, Sandra Soto; en tercera fila Viviana Burdiles, Valesca Ríos y Ana María Mayorga.
Matrimonio en Parroquia San SebastiánCeremonia realizada en la Parroquia San Sebastián de Purranque. En la fotografía se encuentra el sacerdote Juan Falter, junto a la pareja Pedro Barrientos Riquelme y Angela Tersiján Sarraf.
Centro de AncudSe observa el colegio Seminario Conciliar, la catedral y la Intendencia, actual Casa de la Cultura.
Plaza de armas e iglesia parroquial de CalbucoEscultura de un marinero de metal frente a la iglesia parroquial. Lámina del diario El Llanquihue.
Primera comunión de Ana Soto AguilarAna Soto Aguilar a la edad de 13 años, en el día de su Primera Comunión en la iglesia de Angelmó. La donante comenta: “Mi mamá nos enseñó y traspasó a sus hijos e hijas la fe y los principios de la tradición católica. En nuestra niñez nos invitaba a participar de las procesiones de Semana Santa, a las que nos encantaba asistir, por una cuestión de fe, unidad y paz”.
Puerto OctayFotografía tomada desde el mirador de la población Playa Raquel. Vista de la ciudad en temporada de otoño. Al fondo, a la izquierda, se aprecia el volcán Osorno. A la derecha, se divisa el volcán Calbuco.
Celebración de la fiesta de San AndrésFestejos del patrono de la localidad en la plaza ubicada fuera del templo. En la imagen se aprecia dos banderas que corresponden a Chile y Perú.
Predicación evangélicaGrupo de fieles de la iglesia evangélica predican un día domingo a medio día en la calle principal de Altovalsol. En la imagen se puede observar la iglesia católica del pueblo, el jardín de Juana Alfaro, vecina de la localidad, y el antiguo camino de tierra. Entre otras personas, se encuentra Carlota Díaz, María Aguirre, Ester Barraza y Lilibeth La Paz.
44 futuros curas Jóvenes en preparación de sacerdocio en el convento de Ancud. Empezaban a asistir a la edad de 15 años, pero no todos terminaban los estudios.
Vista de QuellónVista desde el muelle de Quellón. Se aprecia la parte alta de la Iglesia con su característica campana a la altura de la cruz, cuyo párroco era el Padre Juan Liptky Galtz. Se muestra además la costanera con sus casas sobre el terraplén de madera.
Contenidos relacionados
1965CartagenaEstatua / Fachada / Iglesia / Plaza / Imagen religiosa / Virgen de la Inmaculada Concepción
1985CartagenaEstatua / Iglesia / Plaza / Terremoto / Imagen religiosa / Virgen de la Inmaculada Concepción
1890-18991900-19091910-19191920-19291930-19391940-19491950-19591960-19691970-19791980-19891990-19992000-20092010-2019PetorcaArquitectura / Cementerio / Iglesia / Plaza / Pueblo / Tren / Altar / Baile religioso / Bailes chinos / Capilla / Catequista / Cofradía / Costumbre religiosa / Devoto / Fiesta de la virgen de Andacollo / Fiesta de la virgen del Carmen / Fiesta de la virgen del Rosario / Iglesia católica / Imagen religiosa / Manda / Misa a la chilena / Nacimiento / Ofrenda / Oración / Pesebre / Procesión / Velorio del Angelito
2013GuayacánAutoconstrucción / Casa / Contaminación / Establecimiento educacional / Estación de ferrocarril / Iglesia / Pavimentación / Poblamiento / Pobreza / Pueblo / Club de fútbol / Daño ambiental / Ejército / Agrupación cultural / Festival / Fiesta de la primavera / Junta de vecinos / Participación social / Pobladora / Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura / Derechos humanos / Dictadura (Chile), 1973- 1990 / Ejecutado político / Golpe de Estado (Chile), 1973 / Identificación de osamentas / Informe Valech / Programa de Empleo Mínimo (PEM) / Pueblo originario / Represión / Violencia política / Féretro / Abastecimiento de agua / Árbol / Deforestación / Humedal / Papa / Pirca / Bote / Comercio / Costurera / Matrona / Mina / Minería / Pesca artesanal / Abuela / Abuelo / Familia / Fiesta / Fiesta familiar / Infancia / Juego / Juventud / Maternidad / Nacimiento / Niña / Niño / Vecina
2005AndacolloIglesia / Baile religioso / Bailes chinos / Costumbre religiosa / Devoto / Fiesta de la virgen de Andacollo / Fiesta de la virgen del Rosario
2007AndacolloIglesia / Baile religioso / Bailes chinos / Costumbre religiosa / Devoto / Fiesta de la virgen de Andacollo / Fiesta de la virgen del Rosario
2000SotaquíIglesia / Baile religioso / Bailes chinos / Costumbre religiosa / Devoto / Niño Dios de Sotaquí
2000AndacolloIglesia / Estandarte / Baile religioso / Bailes chinos / Fiesta de la virgen de Andacollo / Fiesta de la virgen del Rosario / Infancia
1992AltovalsolIglesia / Pueblo / Costumbre religiosa / Culto / Devoto / Iglesia evangélica / Procesión / Niña / Niño
1960AncudBarrio / Calle / Casa / Ciudad / Costanera / Iglesia / Plaza / Destrucción / Maremoto / Terremoto / Tsunami
1990-1999Los CerrillosIglesia / Primera piedra / Bendición / Capilla / Catequista / Sacerdote / Seminarista / Vecina / Vecino
