San José de la Mariquina, Biblioteca Pública N° 348 "Gabriela Mistral"

Desde el año 2010 y hasta 2013 la biblioteca participó de Memorias del Siglo XX, con la intención de fortalecer vínculos con la comunidad y compartir experiencias sobre la vida cotidiana en San José de la Mariquina y sus alrededores.

Con dos encuentros de memorias partió esta iniciativa que convocó a la comunidad a conversar sobre diversos temas, como: los cambios en el transporte local, la educación, la importancia de la cultura y cosmovisión mapuche, el terremoto de 1960 y sus consecuencias en la localidad, algunos recuerdos cotidianos y personajes significativos de la comuna.

Este proceso continuó con la recopilación de fotografías sobre estos temas y con el registro de dos entrevistas. Los temas de estos registros surgieron en los encuentros, donde las y los participantes destacaron la importancia de la labor docente y la cultura mapuche.

Las entrevistas tuvieron como protagonistas a Irma Tripailaf Manqui, profesora, y a Guillermo Tripailaf Manquelafquen, profesor y gestor de una ruka- museo, ubicada en Puringue Rico.

Todas las actividades relativas a Memorias del siglo XX en la comuna fueron lideradas por Ingrid Gómez Lagos, jefa de la biblioteca pública.

Durante los años 2011 y 2012, las actividades se centraron en la recopilación de nuevo material, con la idea de construir una exposición fotográfica regional junto a otras bibliotecas de la zona.

"Región de los Ríos, su territorio y su gente", fue inaugurada en Valdivia el 17 de enero de 2013 y contó con la asistencia de centenares de personas que participaron de esta muestra de fotografías y testimonios.

Los lienzos correspondientes a San José de la Mariquina abordaron los siguientes temas: Cultura y tradición mapuche; Arquitectura y espacios públicos; La fiesta de la primavera; Entre Mehuín y el fundo Los Venados; Reconstrucción del templo parroquial y fiestas religiosas.

Memorias del Siglo XX

San José de la Mariquina, Biblioteca Pública N° 348 "Gabriela Mistral"

Imágenes, videos y documentos

La pareja posan para la fotografía en su casa de campo. Este matrimonio eran los abuelos paternos de Frida Fernández, donante de la imagen.

Habitación de la casa patronal del fundo Los Venados. En la pared y en el suelo se observa un choapino mapuche hecho de nudos y teñido natural, igual que la frazada de la cama..

Trabajos de ampliación en una casa del fundo Los Venados.

La profesora Irma Tripailaf Manqui desfila junto a los alumnos del segundo ciclo de la Escuela Valle de Mariquina por la calle José Puchi. Acto de conmemoración de la batalla naval de Iquique.

Coronación de Silveria Alcarraz como reina de la fiesta de la primavera. Junto a sus amigos festeja en el Salón Municipal. Entre los participantes se encuentran: Guillermo Zunelzu y Edilia Zunelzu.

Navegando por el río Lingue, entre el fundo Los Venados y Mehuín.

En su infancia vivió con su abuela materna Juana Llanquimán, quien le enseñó el respeto por la naturaleza y Dios. Su abuela era tejendera, tejía todo tipo de prendas, hilaba y teñía la lana. También se dedicó a la cestería.

La profesora Edilia Zunelzu y su caballo, único medio de transporte que podía utilizar para llegar a su trabajo en la Escuela Rural de Huifco.

Roqueríos de la isla Maiquillahue.

La profesora Irma Tripailaf Manqui recibe su título de educadora intercultural bilingüe, distinción otorgada por la Universidad de Los Lagos. Hace entrega del diploma un lonko de la ciudad de Osorno..

Pedro Zunelzu posa frente al kiosko de la plaza de armas de San José de la Mariquina.

Fotografía tomada en una ruka que mantiene en el campo.

Acto de inauguración de la institución en San José de la Mariquina. A la actividad asistieron habitantes de la localidad y voluntarios de bomberos de pueblos cercanos.

Coronación de Violeta Sepúlveda como reina de la primavera, la acompaña su corte de honor. Entre sus amigos se encuentran Edilia Zunelzu, Arnaldo Bilbao y Mela Benn.

Edilia Zunelzu festeja su coronación en el Salón Municipal junto a sus amigos. Entre ellos se encuentran Ricardo Zunelzu, Francisca Ramírez, América Ruli y las hermanas Rademachar.

Fotografía tomada durante una celebración en la Casa de la Cultura de San José de la Mariquina.

Waldetrude Carrión, Rolf Wideman y Heise Wideman posan en el obelisco de la plaza de San José de la Mariquina.

Vecinas del sector Linguento, pertenecientes a la comunidad indígena "Beatriz Antiñanco", tejen mantas en sus telares.

Fachada de la casa patronal, después de una remodelación.

Fotografía tomada entre el fundo Los Venados y Mehuín.

Irma Tripailaf Manqui en su ceremonia de egreso de la carrera de Pedagogía de la Universidad Católica, sede Villarrica. El acto se realizó en el Colegio Santa Cruz.

Coronación de Edilia Zunelzu como reina de la fiesta de la primavera. Junto a ella se encuentran: Graciela García, Daniel Nitre, Pedro Zunelzu, Osvaldo Fernández, Ricardo Kachele, Alfonso Osses, Judith Bravo y Alberto Little.

Matrimonio Schweikart junto a Elisa Stumpfoll.

Irma Tripailaf desfila junto a los alumnos de la Brigada de Tránsito de la Escuela Valle de Mariquina por la calle José Puchi, esquina Padre Plácido.

Dramatización de los alumnos del Liceo N°8 en el Día del Patrullero. Actividad realizada en la calle José Puchi, frente a la plaza de la ciudad.

Anita y Gisela Geisse Stumpfoll.

Matrimonio Geisse Stumpfoll y su hijo Werner, junto a Anita Bi y Justo Geisse.

Fiesta de coronación de la reina de la Semana Sanjoseina. El rey elegido ese año fue Mario Meza.

La profesora Irma Tripailaf Manqui desfila junto a un alumno de la Escuela Valle de Mariquina en un acto público realizado en la calle José Puchi.

Ceremonia de despedida de las profesoras Irma Tripailaf, Mireya Becerra y Delia Bravo. Estas docentes desempeñaban sus funciones en la Escuela Valle de Mariquina. Acto realizado en el Salón Municipal.

Fachada de la casa principal del fundo Los Venados.

Vestida con indumentaria mapuche, representando a su comunidad.

Erich Exss, Paulita Oyarzún y Gisela Geisse en Mehuín.

Retrato del matrimonio de María Beatriz Antiñanca y Porfirio Huechante, abuelos de Frida Fernández. Matrimonio por conveniencia para unir terrenos de las familias, según cuenta su nieta.

Gisela Geisse, Erich Exss y Paulita Oyarzún.

Delia Becerra, reina de la fiesta de la primavera, y su corte de honor. Entre ellos sus acompañantes se encuentra Violeta Becerra.

La profesora Irma Tripailaf Manqui y sus alumnos del 8° año A de la Escuela G- 101 posan para la fotografía de licenciatura de educación básica.

Vía de acceso a San José de la Mariquina.

Frida Fernández en un paseo a caballo. Ella cuenta que esta es una actividad que se ha perdido a través del tiempo por la disminución de terrenos y nuevos medios para trasladarse..

Fotografía tomada en una ruka que mantiene en el campo.

Gisela Geisse, Erich Exss, Marianne Exss, Lucia Geisse y Elisa Stumpfoll.

Olla de fierro donde se tiñen las lanas naturales, se aprecia el recipiente utilizado para tostar granos como el trigo y la linaza.

Discurso de Irma Tripailaf Manqui en la celebración del Día del Patrullero, junto a sus alumnos del Liceo N° 8.

Pareja posa frente a la estación de trenes de San José de la Mariquina.

Irma Tripailaf desfila junto a los alumnos de la Brigada de Tránsito del Liceo N°8 por la calle José Puchi en una conmemoración de la batalla naval de Iquique.

Habitación de Gisela Geisse en la casa patronal del fundo Los Venados. Junto a la puerta hay una mesa de plata y vidrio, una estufa refractaria verde con ladrillos en el interior y un cuero de puma.

Retrato de Juan Geisse en el fundo Los Venados, antes de un viaje a Alemania.

Labores de trilla en el fundo Los Venados.

Restos de la iglesia parroquial, consumida por un incendio. El daño causado destruyó toda la estructura del edificio, sólo pudieron ser recuperadas las campanas.

Transporte de pasajeros que realizaba el recorrido a la Estación Mariquina para hacer el transbordo al tren.

Vista del centro de salud Santa Elisa de San José de la Mariquina.

Waldetrude Carrión posa en las cadenas que adornan la plaza de armas.

Recorrido por el río Lingue, entre el fundo Los Venados y Mehuín.

En la fotografía aparecen: Juan Riffo, Raúl Agüero, Rubén Cortez, Luis Aguilera, Adalberto Jaramillo, Temistocles Gatica, Navarro, Erico Cisternas, Vitelito Hermosilla, Ema Agurto, Nury Álvarez, Iressie Wolner, Luis Jaramillo, Etelvina, Samuel Pérez Huerta y Cecilio Gatica.

Irma Tripailaf Manqui junto a otros docentes en la plaza de armas.

La profesora Irma Tripailaf Manqui junto a sus alumnos del 6° año A de la Escuela Valle de Mariquina posan para la fotografía.

Disfrutan de la playa los amigos Juana, Elisa Geisse y Justo H. Geisse.

Coronación de Silveria Alcarraz como reina de la fiesta de la primavera. Junto a sus amigos festeja en el Salón Municipal. Entre los participantes se encuentran: Guillermo Zunelzu y Edilia Zunelzu.

Juan Tripailaf recuerda su servicio militar el año 1970, donde le asignaron el cuidado de mesas de votación en la elección presidencial de Salvador Allende. Cuenta su aspiración de continuar la carrera militar, pero fue discriminado por sus raíces mapuche.

Estudiantes del 7° año A de la Escuela Consolidada, ex Escuela N° 11, junto a su profesora, Irma Tripailaf Manqui.

Estudiantes del 8° año A de la escuela Valle de Mariquina posan junto a su profesora Irma Tripailaf Manqui.

Adriana Ochoa, reina de la primavera de 1933, y su corte de honor. Entre sus acompañantes se encuentran: Ester Acharán, Olga Ochoa y Edilia Zunelzu.

Labores de trilla en el fundo Los Venados.

La profesora Edilia Zunelezu y sus estudiantes de la Escuela Alemana.

Gisela Geisse y su amiga, la señorita Hess.

Waldetrude Carrión posa en la plaza de armas de San José de la Mariquina.

Frida Fernández junto a sus hermanos durante las vacaciones de verano. En esa época la casa tenía piso de tierra y los niños disfrutaban con sus juguetes de madera.

Waldetrude Carrión posa en las cadenas de la plaza de armas de San José de la Mariquina..

Celebración de una boda en la Casa Alemana.

Marianne Exss, Gisela Geisse y Lucia Geisse en un paseo por la playa de Mehuín.

Estudiantes posan junto al director del establecimiento, Francisco Schnaider.

La profesora Irma Tripailaf posa para la fotrografía luciendo un küpan.

El aniversario de la comuna de San José de la Mariquina era celebrado con la elección de reina durante la fiesta de la primavera. Este festejo se realizó los días 5,6 y 7 de diciembre de 1941 en el edificio de la antigua Municipalidad.

Edilia Zunelzu y su sobrina, Waldetrude Carrión, de paseo por la plaza de armas.

María Beatriz Antiñanco junto a su madre, Clara Llancaman, y su hija, Dominga Huechante. Gracias a las donaciones de terreno realizada por esta familia a la comunidad de Lingüento, en ese lugar hay una escuela y sedes de distintas organizaciones comunitarias.

Celebración del aniversario de la comuna durante la fiesta de la primavera. En la fotografía posan la reina electa y sus damas de compañía, entre ellas se encuentra la esposa del alcalde de esa época.

Imagen de un estero en el fundo Los Venados.