Llay-Llay, Biblioteca Pública N° 87 "Salvador González Ferruz"
Imágenes, videos y documentos
Llay-Llay, Biblioteca Pública N° 87 "Salvador González Ferruz"
Fiesta fin de año escolarRecuerdo fiesta de fin de año de 4° B. Aparece María Cristina junto a la profesora Cecilia y su hermana Paulette.
Segundo sacramentoAlicia Rojas Zamora en su primera comunión en la iglesia que estaba en la calle Edwards, antigua Escuela Parroquial.
Postal enviada desde ParisPostal enviada a la donante por Regine Mellac, fotógrafa francesa enviada por Ángel Parra a Chile para fotografiar a su familia. Atrás dice “Chabelita, Un recuerdo bien cariñoso de esta Regine que apareció como un relámpago y se fue. Guarde bien fuertemente y con mucha emoción este momento y juro volver un día. Cariñosamente Regine”.
Puntera del club femenino deportivo LlayllayCredencial de Verónica Hernández Hidalgo, quien jugaba como puntera del club femenino deportivo Llayllay. Gemela de Magdalena Hernández Hidalgo.
Mi infanciaMaría Rojas Rodríguez jugando con su caballo balancín en el patio de la casa de su abuela paterna, en el cerro Las Cañas de Valparaíso. La donante comenta: “Esta imagen es importante porque me recuerda de dónde vengo y la hermosa infancia que tuve”.
De paseoDigna Rosa Olivares Donoso, madre de la donante, dando un paseo por el centro de Llayllay en el caballo de un vecino.
Encuentro de hermanosHermanos González Villalón: de pie, Luis Fernando, Ana, Sara, Elsa, Digna, María y Margarita; sentados, Manuel, Alberto, Juan y Carlos. La fotografía fue tomada durante la bienvenida a su hermana Elsa, quien regresaba del extranjero, en la sede del Club Deportivo El Roble.
Desfile Escuela El PorvenirDesfile de la Escuela El Porvenir en Plazuela de Arturo Prat, mas conocida en Llayllay como “El Ancla”, los niños tercero y cuarto en la fila son hijos de María Espinoza.
Inauguración de campeonato de baby fútbolInicio del campeonato con la infaltable banda municipal, que cada verano daba el vamos a las competencias deportivas. En primer plano, se ven niños de familias llaillainas y vecinas del sector. Destacan los miembros de la familia Berríos Campbell, Nelson y Guillermo, quienes estaban presentes cada noche apoyando a SODUCA, el equipo del barrio, varias veces campeón.
Almuerzo con compañerosLuis Cereceda, padre de la donante, almorzando con sus compañeros en Las Vegas, Llay Llay.
Equipo Senior club deportivo PorvenirEquipo Senior del club deportivo Porvenir de Llayllay. Aguatero: Manuel Jil. Jugadores: Alejandro Vera, Luis González, Carlos Morales, Luis Godoy, Ramon, Sergio Mesías, Juan Jeraldino, “Chita”, Guido Neira, José Fernández, Humberto Salfate, M. Maldonado.
Escuela de grumetes Isla QuiriquinaGrumetes caminando por la avenida de la Isla Quiriquina en dirección al muelle, para abordar una barcaza con destino a Talcahuano, donde participarían del desfile del 18 de septiembre.
El guanteEl novio René Cisterna Pastene lanzando el guante en la fiesta de los novios, en la casa de los padres de la donante en Las Peñas. La donante comenta: “El que agarraba el guante significaba que se iba a casar. La decoración la hicimos entre todos con papel; preparamos la boda desde diciembre, hermanas, mamá, etc.”
Aniversario del Liceo Entrega de la placa oficial del Liceo en su primer aniversario. Lo recibe el rector Mauricio Rosemberg y se lo entrega a dirigentes del Centro de Padres.
Cocina Religiosas FilipensesMargarita Sandoval Uribe, quien trabajó durante un período de 15 años como manipuladora de alimentos en el colegio Religiosas Filipenses. A la izquierda, con la palangana roja, su compañera Eugenia Morales.
Desde niña en marchasAlejandrina Vera González, a la edad de 9 años, en la población Juan Cortés, participando en la marcha por la campaña de Salvador Allende. La donante comenta: “Se dieron la vuelta por la población Morandé para llegar al centro, lo hacían porque al llegar a la sede del partido te daban comida y golosinas, ella acompañaba a sus padres y vecinos por los dulces”.
Desfile del LiceoDesfile frente a la estación de trenes. Entre los presentes están el profesor Arturo Young y la portaestandarte Georgina Becerra. El donante recuerda: “En la entrada principal de la estación se instalaban las autoridades, se llenaba de gente.”
Población Seguro SocialPedro Durán en la población Seguro Social, en un antiguo terreno perteneciente a Francisco Bouteille.
Entrenamiento infantil en Fortín ferroviarioNiños y jóvenes del barrio entrenando. Aparecen Abraham González, Julián Prado, hermanos Fajardo, Caco, entre otros. Este recinto era muy concurrido por jóvenes y niños que iban a jugar, no había otro igual para público general.
Equipo fútbol Santa Rosa Jugadores de club deportivo Santa Rosa. Aparecen de pie, Luis Pérez, Osvaldo Espinoza, José Varas, arquero; Beiza, Carlos Donoso, Guido González. Agachados, Mario Varas, Nano Beiza, Oscar Duran, Eugenio Molina y Daniel Pimentel. El donante comenta “Importancia generación antigua con solo 3 supervivientes”.
Volviendo a casaJaime Carrasco volviendo a casa luego de haber llevado a los hogares el rico, nutritivo y calentito mote de maíz.
De visita en QuillotaÓscar Durán García, visitando a su sobrino en Quillota para un 18 de septiembre.
Victoria de MorandéEquipo de Victoria de Morandé en antigua cancha Juan Cortes. Aparecen de pie, Mario Aguilera, DT, Becerra “Chico Polo”, Muñoz “Guajo”, Juan Fernández, Emiliano Suarez, “Flaco Milo”, Meneses “Mini”, Martin Santibáñez. Agachados, José Silva, Juan Santibáñez, Guillermo Pimentel, Rosamel González “Chita”, Roberto Zapata.
Cargando a sobrinoAlicia Rojas Zamora, cargando en brazos a su sobrino Javier Rojas López, en la casa antigua de El Roble.
PaseoFotografía de Luis Cereceda, enviada a la madre y tía de la donante. En la parte de atrás dice: “Con todo aprecio para mis amigas Elena y María.
Después del temporal, la calmaAsí se veía la calle Arturo Prat / René Schneider, luego de uno de tantos temporales que inundaban completamente la población Pedro Aguirre Cerda. La donante comenta: “Se ve el estanque de agua Esval, el cerro de la Piedra Santa y la casa de una querida vecina, Elisa Parra, una gran persona que, al igual que Ginita, siempre estaban dispuestas a ayudar a sus vecinos”.
Fiesta de despedida de sexto de humanidadesDespedida de alumnos de sexto año de humanidades. Su profesora jefe era Silvia Ramírez. Entre los presentes están Calderón, Videla, Nowosrodski, Ovalle, Oyandel, Inostroza, Edith Varas, Lamas, Correa, Farías, Prado y Araya.
InauguraciónInauguración de sede comunitaria Santa Rosa en Llayllay. Aparecen Herminio, junto al regidor de la época Edgardo González Rodríguez.
Casamiento de la hermanaMatrimonio de Juana Durán Mena con Luis Mesías. Aparece Pedro Durán Mena tocando el acordeón.
Motero de LlayllayJaime Carrasco, quien desde hace 58 años prepara en días de lluvia el mote mei, preparación que le toma aproximadamente 6 horas de cocción, cuando esta listo lo coloca en un canasto con paños para que no pierda el calor, coloca el canasto en su bicicleta, se abriga, monta la bicicleta, lleva también un pequeño farolito, que alumbra su camino por las calles de Llayllay al grito de “mote mei calentito y pelao el mei”. Salen los vecinos con algún recipiente a comprar el mote.
En casa de la abuela paternaLa tía Inés Pávez, junto a las hermanas Haydee Pávez y Sonia Pávez, en la casa de la abuela en Cerro Alegre, Valparaíso. Vivieron allí durante siete años con la abuela y los tíos, siendo muy regaloneadas por ellos, ya que aún no tenían hijos.
Temporada en Santa TeresaCristina Mondaca Rojas iniciando la temporada de planta vinca en viveros de Santa Teresa.
Mi infanciaMaría Rojas Rodríguez en su infancia. La donante comenta: “Mi madre me contó que ella me sujetaba por detrás porque yo tenía aproximadamente seis meses. Estoy en un sillón de mi casa en el cerro Las Cañas de Valparaíso. Me gusta esta foto porque me parece tierna”.
Jóvenes en Fortín ferroviario Grupo de niños y jóvenes que jugaban diariamente en el Fortín Ferroviario, ya que no había otros lugares disponibles. Incluso algunos colegios solicitaban entrenar allí. Aparecen: Roberto Arancibia, Jorge Arancibia, Mario Cabrera, Caco, Julián Prado, Sergio Prado, Hugo Fajardo y Richard Fajardo.
Alumnos del Liceo de Llay LlayEstudiantes del primer año de Humanidades, equivalente a lo que hoy es 7° básico. El donante recuerda: “En aquel tiempo, como la educación no era obligatoria y los niveles no estaban regulados por edad, había estudiantes de 12 años a 17 años, en el mismo curso.” En esta fotografía se puede apreciar el mobiliario de madera, también se ve a los alumnos con la primera insignia del Liceo una antorcha y un libro. Las niñas usaban falda y chaqueta de tipo blazer azul, y los niños pantalón gris, blazer y corbata azul.
Cabrería de Santa RosaAna Salinas junto a sus nietas, Ingrid y Jessica, en la cabrería de Santa Rosa. La donante comenta: “Llevamos a mi mamá a recordar el lugar donde nos crió junto a mis hermanas. Mis papás vivieron en ese lugar aproximadamente 15 años.”
DirigentesDirigentes de la Reforma Agraria: Aparecen el presidente Óscar Durán Mena, el secretario Héctor Cuevas, el tesorero Darío Cubillos, el director Carlos Donoso y el director Víctor Rojas Morales, en la cancha de Santa Rosa, celebrando la Reforma.
AlumnosDocentes y alumnos del Liceo de Llay Llay. Entre los presentes están: Clara Lyon, Georgina Becerra, Irma Cisternas, Odette Doy Houstoure; sentados están: Mauricio Rosenfeld y el profesor Sepúlveda; y los alumnos: Carlos, Juan Arancibia y Jorge Lascano. El donante recuerda: “Por las características de la fotografía, la imagen fue tomada en el colegio de monjas y corresponde a los primeros cursos de segundo año de Humanidades”.
Jugando en la población Nueva EsperanzaRodrigo Salinas Muñoz junto a su prima Maggierlyn Gana Muñoz jugando en la casa de su Abuela materna, Graciela Olivares, perteneciente a la población Nueva Esperanza de Llay-Llay. Según comenta la donante, la fotografía fue tomada en el antejardín de la casa, la cual fue una solución habitacional para los afectados del terremoto de 1965.
El abueloOlegario García, abuelo de la donante, con sus nietos, en una fiesta familiar en Santa Rosa.
Scouts Eduardo de la BarraGrupo scouts de la Escuela N° 11 de Llay Llay. Aparecen el profesor Utrera y Jorge Durán, hermano del donante.
Contra Universidad de ChileEquipo de club deportivo femenino Inducorn, encuentro con Universidad de Chile en Estadio Municipal de Llayllay.
Inauguración sede Santa RosaInauguración de la sede Santa Rosa. En el evento estuvieron presentes el comisario de Llayllay, Mario Varas, integrante de la directiva de la cooperativa, el regidor Edgardo González y Luis Pinto Garay.
Encuentro con PalestinoEquipo de futbol femenino en antiguo estadio Inducorn. Aparecen de pie Mario Astudillo, hermano de la donante y director técnico, Marcela Rojas, María Angelica Milla, Gloria Derderian, Margarita Astudillo, Jessica Duran, ayudante Flavio Jeldes. Agachadas, Elizabeth Neira, Dinka Varas, arquera Elcira, Idolia Jeldes, Chávez, Ximena Calderón, Tania Mardones.
PlazaRecuerdo de la escuela F-222 del Porvenir. Aparecen: Juan Carlos Rojas, Patricia Morales Rojas y Luis Rojas. La donante comenta: “Después de desfilar era típico tomar la foto en la plaza y posteriormente te compraban un helado.”
NavidadActividad con los niños de la población Santa Teresa. El dirigente Clodomiro Vargas aparece repartiendo helados y dulces en el patio de la capilla.
CasamientoMatrimonio de Adela Pizarro Astorga e Ismael Arévalo López, junto a la madre del novio, Adelina López Rossel, y su marido Francisco Troncoso López. En casa de Vichiculén.
Viaje a CopiapóLuis Cereceda y María Cabello, padres de la donante, tomándose una fotografía en Copiapó para enviársela a la abuela Álvarita. En la parte de atrás la fotografía dice “Con todo cariño y afecto. María y Pepe”.
Postal enviada desde FranciaPostal enviada por Ángel Parra a su padre Luis Cereceda desde Paris. La postal tiene un plástico que simula el cristal.
Competencia de la chilenidadCompetencias de alumnos en el marco de las fiestas patrias, con la participación de todos los cursos. En la imagen, se ve a los estudiantes en el patio del Liceo jugando carrera de tres pies.
Precalentamiento tercera serieCarlos Bahamonde precalentando para el partido competencia rural en cancha Inducorn.
Querido papá Postal enviada por Ángel Parra a su padre, durante una gira. En la parte de atrás dice: “Querido papá, desde el país del socialismo a 8000 metros de altura y a 900 kilómetros por hora lo saluda su hijo Ángel, pronto mandare dirección para que conteste. Saludos a María. Ángel”.
En la carretelaRoberto Vergara, Cecilia Vergara y el niño Sergio Vergara viajando en carretela hacia el centro de Llayllay.
Celebración OnomásticoCelebración del onomástico de Carmen Clavijo, dueña del popular centro nocturno de Llayllay “Siete Siete”. Aparecen Esperanza, Fernando, visitas y trabajadores.
Acto de entrega en bibliotecaActo entrega de la colección “La tierra en que vivimos”, por parte de la compañía Minera Disputada Las Condes. Entre las autoridades presentes están: el alcalde Gonzalo Errázuriz, director Olayer Pérez, gerente de la compañía minera, profesor de la Escuela N°11 Juan Valencia, Patricio Miranda, Guillermo Cortes y el inspector Héctor Cárcamo.
Invitados a matrimonioMatrimonio de la cuñada de la donante en Bucalemu. Aparecen Héctor Urzua, Herminia Cisterna, Rene Cisterna, María Eugenia Arancibia y Priscila Cisterna.
PicnicPicnic familiar. La donante comenta: “Con mi familia siempre salíamos al campo y llevaban cosas para comer, iba con mi prima, siempre era así”.
Esposos cocinando panEl esposo de María Eugenia Arancibia trabajó cuidando un predio en Curacaví. En la imagen, aparecen cocinando pan en un horno de barro.
Dando la vuelta para ver riegoSonia Madariaga en el vivero San Cayetano, dando la vuelta a los machos de violas para sacar las plantas secas, regar y eliminar maleza.
Curso de maniobrasRecreo de curso de maniobras. Imagen tomada al lado de una pieza de artillería, cajón antiaéreo. Aparece Jaime Ortiz Chacana con 17 años.
Título de dominioEntrega de título de dominio en cine teatro de Llayllay. Aparece el alcalde Ricardo Serey, Carlos Durán y el diputado Nuñez.
TrenesFotografía de Luis Cereceda, padre de la donante, correspondiente a la época en que trabajaba en los trenes.
Margarita González y Aníbal MondacaMargarita González Villalón y Aníbal Mondaca Pérez en la antigua cancha de El Roble.
Primer arquero regional zona centralAndrés Virginio Cabrera, primer arquero regional zona central. Fotografía tomada en el estadio de Llaillay.
Primeros alumnos del liceoPrimeros alumnos del liceo cuando este aun no era reconocido oficialmente y se estaban realizando las primeras gestiones para su creación. En un comienzo el Liceo funcionó en distintos lugares, entre ellos, la Escuela Parroquial, la Escuela N°12, el Ex hotel, dependencias municipales y la escuela de monjas. En 1965 debido al terremoto, se construyó el edificio del Liceo en el actual terreno, que fue donando por una empresa frutífera. Si bien el edificio en aquel entonces se construyó de manera provisoria, finalmente se quedó ahí.
Premio por deporteJuan Carlos Rojas Espinoza recibe un presente por participación en deporte en la escuela El Porvenir.
De paseo con la tía RositaMaría Peña Reyes paseando por la casa de sus abuelos maternos, en brazos de su tía Rosita, junto a su tío Miguel y sus hermanos, Enrique y Margarita. La donante comenta: “Desde que tuve uso de razón, las mejores vacaciones eran en casa de mis abuelos maternos. Nos regaloneaban mucho y nos consentían en todo. Tuve a los mejores abuelos, mamá, papá, hermanos y familia en general”.
Mi niñezSilvia Lorca, la tercera de 3 hermanos. “Estudio en la escuela N° 12. Vivió un tiempo con su papá y un tiempo con su mamá y abuelita. Vivió en calle Alcides Vargas”.
Equipo ganadorPrimer equipo club deportivo Porvenir, Llayllay, campeonato en Peñablanca obteniendo el 2° lugar. Aparecen: Humberto Salfate, Eleodoro Cuevas, Luis Galleguillos, “Tatan”, Danilo Leiva, Juan Jeraldino, Cristian González, Marcelo Gil, Sergio Beltrán, Oscar Abarca, Fernando Reyes, Juan Videla, DT Luis Quezada.
Matrimonio Matrimonio de María Eugenia Arancibia. Aparecen de pie: Dominga, Pablo Órdenes, Faustino Vílchez y Carlos Valencia. Sentada: Idomia Pérez.
Primera comunión de mi mamáRecuerdo de la primera comunión de Carmen Castro Smith, madre de la donante.
Fortín ferroviario de LlayllayFortín ferroviario de Llayllay. La donante comenta: “Aquí se ven las precarias bancas, aun así, el público de pie presenciaba los partidos organizados por el club ferroviario.”
Alumnos compartiendo en el recreoEstudiantes, amigos y compañeros de quinto y sexto año de humanidades del Liceo Coeducacional de Llay Llay, durante el recreo. Entre los presentes están: Omar Soto, Carlos Lamas, Juan Solis, Mario González, Carlos Aguilera y Carlos Martínez.
Un abracito que llena el almaSonia Madariaga en el vivero San Cayetano, con plantas macho de viola, dando un cariñoso abrazo a Evelyn.
Inundación Fotografía tomada en la Población Seguro Social durante la inundación de 1965. Aparecen Pedro Durán cargando a su hermana Antonia y Raúl Rojas cargando a Eduardo Durán.
Día del profesorCelebración de profesores en el Día del Profesor en el Teatro Municipal de Llay Llay. Entre los presentes están: Patricia Pérez, Inés Reyes, Luis Ramírez, Rosa Araya, Patricio Quintana, Gloria Díaz, Mario Flores, Oriana Castro, Inés Rojas, Carlos Moraga, Eduardo Vera, Hugo Lagos, Juan Muñoz, Margarita Pastene, Susana Montiel, Clara Lyon, Patricia Figueroa, Olvia Migliano, Ismael Rivera, Rita Ovalle, Olga Pérez, Alfredo Trujillo, Eliana Somoza, Irma Antemán, Hugo Muñoz, Ana San Martín, Patricio Miranda, Sandra Chang y Fabriciano Vázquez.
Celebración año nuevoInvitación de vecinos a compartir y celebrar el año nuevo. Aparecen Luis Rojas, María González, Luis Riquelme, Carlos Rojas, María Espinoza, Juan C. Rojas, y Maritza Vera.
Docentes en licenciaturaProfesores durante la licenciatura de los cuartos medios. Entre los presentes están: Nancy Moreno, Oriana Castro, Cecilia Torres, Mario Flores, Eliana Somoza, María Hurtado, Mariana Cornejo, María Ramirez, Irma, Carolina Gil, Marisol Bahamondez, Margarita, Gerardo Salvo, Zunilda Pimentel, Roberto Milla, Amalia Saavedra, Gary Vilches, Hugo Vega, Pablo Sanchez, Montenegro, Viviana Viera, Juan Muñoz, Miguel Sierra, Roberto Gajardo y Héctor Carmona.
Amiga secreta en navidadCelebración de Navidad con el juego del amigo secreto en Rancho 7. Aparecen de pie Cecilia, Maritza Varas, Nayade Rojas, Katy, Mary Varas, Sarela y María José; agachadas, Eva Gallardo de azul y Rosa de rojo. La jefa del grupo era Eva Gallardo y la segunda jefa, Nayade Rojas.
Club Unión EstancillaClub deportivo La Estancilla en cancha de Estancilla. Aparecen de pie, Viterbo González, Artemio Guzmán, Rigo, Sergio Suarez, José Molina, Guillermo Pizarro DT. Agachados, Manuel Maldonado, Exequiel Valdivia, Emiliano Suarez y Atilio Guzmán.
Desfile de Escuela Superior de Humanidades N° 12Desfile de Escuela Superior de Humanidades N° 12. Aparece portando el estandarte Jaime Ortiz, las escoltas: Teresa Bustamante y Arévalo, la joven que va atrás de Jaime es Amanda Henríquez, hija del fotógrafo.
Selección fútbol amateur Llay-LlayIntegrantes de la selección de fútbol de Llay-Llay en el Campeonato Nacional de Fútbol Amateur en la ciudad de Calama. La donante recuerda que: “Aunque no salieron campeones fueron recibidos como héroes en la ciudad de Llay-Llay”. Entre los jugadores se encuentra Carlos Díaz Cabrera.
Obra desconocida de Jorge Núñez ContrerasDespedida de FFEE del dirigente Jorge Núñez Contreras. La donante recuerda y destaca su aporte en el barrio: “Su entrega incondicional hizo posible importantes mejoras en el Fortín Ferroviario y en el polideportivo durante las décadas de 1960 y 1970, permitiendo la realización de grandes campeonatos de fútbol y básquetbol en aquella época. Son recordados equipos como Soduca, Juan Cortés, Comercio, Torofrut, Estrella Roja, Inducorn, entre otros. Ojalá se le brinde el reconocimiento que este dirigente realmente merece.”
MatrimonioCeremonia de matrimonio de María Espinoza con Sergio Rojas Durán, celebrada en la iglesia Parroquial. Aparecen los novios, el padre de la novia, Humberto Espinoza Meneses, la madrina Norma y el padrino.
Homenaje a compañero Víctor Gálvez Homenaje a compañero Víctor Gálvez en cancha Inducorn. Víctor Silva, Luis Elkins, Juan Silva, Andrés Jorquera, Héctor Varas, Juan Pérez, Gonzalo Julio, Javier Villalobos, Juan Abarca, Eduardo Vega, Javier Jeldes, Francisco Cáceres.
Eliana y su carrito azulEliana Rojas Cortés en su carrito de ventas ubicado en la esquina del “Club comercio”.
Desfile a las Glorias NavalesDesfile a las Glorias Navales en Talcahuano, con comandancia en jefes de la segunda zona naval, en el puerto se encuentra el Huáscar.
Víctor Silva marcador de punta N°4Manuel Pinto, presidente de la asociación de futbol de Llayllay; Samy, ayudante del entrenador, en el medio Víctor Silva M, marcador de punta N° 4 y capitán de la selección de Llayllay.
Paseo a manantialesFernando Varas junto a sus primos, Sergio Varas Poblete y José Varas Poblete. El donante comenta: “Íbamos de paseo hacia el Balneario Manantiales en Panquehue en la Citroneta AK6, se nos desconecto la bujía y nos detuvimos en el camino para arreglarla y continuar”.
Vendiendo MoteméiJaime Carrasco vendiendo moteméi en un día de lluvia. El donante comenta “como todos los días de lluvia la gente de Llayllay espera que don Jaime Carrasco pase ofreciendo su mote por las calles del pueblo”.
Padre e hijosRuperto Berríos Pinilla, capataz de la lechería de Las Peñas en el fundo de propiedad de Favio Valdés Larraín, aparece junto a sus hijos José Ruperto Berríos Vilches y Faustino Berríos Vilches. La fotografía fue tomada en el matrimonio de la hija de un amigo.
Equipo de trabajo de instalación de electricidad en Pedro Aguirre CerdaLa instalación de la luz eléctrica pública fue un gran logro. En esa época, este avance era difícil de conseguir, pero gracias al esfuerzo de los dirigentes y pobladores se hizo posible. Aparecen: Atilio Martínez, Jorge Núñez, funcionarios de Chilectra, Jorge Arévalo, y los niños Nilton Castillo y Carlos Canales. Todos felices con este importante logro.
Ordeñadora en lechería Santa RosaMarina Rojas Durán, quien a los 18 años comenzó su labor como ordeñadora en el fundo Santa Rosa de Llayllay, destacaba entre muchas de sus cualidades por su solidaridad, especialmente con los vecinos. Era muy hospitalaria con las visitas, siempre las atendía ofreciéndoles algo. Además, era cariñosa y atenta, y también elaboraba queso en su casa, que luego comercializaba con los vecinos.
Primer desfile de 18 de septiembreDesfile de estudiantes del Liceo Coeducacional de Llay Llay en la plaza de la comuna, durante fiestas patrias. Entre los presentes están los alumnos abanderados, el primer rector Eugenio Araya, el cuerpo docente y alumnos.
Tercera serie Santa TeresaDe pie Patricio Oyanedel, Pizarro, Pinto, Jaime Morales, Manuel Arévalo, Nelson Orellana. Sentado Nelson Araya, Daniel Juco, Jamet, Luis Acosta, Juan Montiel, en cancha detrás del Estadio.
Equipo de fútbol ferroviario Llay-LlayEn 4to lugar de izquierda a derecha aparece Carlos Díaz Cabrera, junto al equipo de fútbol ferroviario de la comuna de Llay-Llay.
Recordando las infancias en la región de ValparaísoDiaporama creado con motivo del Día del Patrimonio 2025.
Paseo por plaza ItaliaTarde de paseo de Gloria Ossandón Retamales con su hermana María Ossandón Retamales y su mascota Terry. La donante recuerda: “Caminamos por Baquedano, cruzamos la Plaza Italia. La fotografía fue tomada con una cámara de cajón por un fotógrafo que trabajaba en Plaza Italia”.
GraduaciónGraduación de sexto de humanidades. En la fotografía a la derecha está Diana, la primera alumna de intercambio de Estados Unidos. Posteriormente alumnos y alumnas del Liceo fueron alumnos de intercambio a distintos países. También están presentes: Clara, Doris López, Sonia Garcés, Bernardita, Arancibia, Albania, Cifuentes, Margarita Rozas, Patricio Calderón.
Serie honor club deportivo PorvenirPrimer equipo de futbol club deportivo Porvenir. Arquero Carlos Morales. Jugadores: Jorge Jil, Sergio Beltrán, Juan Jeraldino, Mario Vera, Juan Vergara. DT. Eduardo Vergara.
Fiesta de la primavera en Santa RosaFiesta de la primavera en Santa Rosa, donde se realizaron alianzas. Aparecen Yasna Pizarro, Camilo Gonzales disfrazado de “El Chapulín”, Jacqueline Guerra, Carolina Orellana, Jorge Pizarro y Verónica Rojas.
Desfile Club de motosDesfile del 21 de mayo con el Club de motos. Aparecen Juan Jorquera y Pedro Durán.
Coro infantil iglesia evangélicaMaría Cristina cantando en coro de escuela dominical de la iglesia evangélica pentecostal de Llayllay.
En el cieloBernardina del Carmen Durán García, en la casa de Santa Rosa. Al fondo la plantación de choclos. La donante comenta: “Ella falleció a los 15 años, en diciembre de 1962 de meningitis”.
Control de ingreso de alumnos En la imagen se ve a la inspectora Nancy Maldonado realizando el control de ingreso a los alumnos. La estudiante es María Eugenia Vega.
Fin de temporadaFin de temporada en el vivero San Cayetano, con celebración, almuerzo y baile para los trabajadores. Aparecen: Margarita, Roxana, Angy, Fabiola, Jacqueline, Lilian Jofré, Jiro Sone y Sonia Madariaga.
Noticias relacionadas
En Llay Llay se realizó el lanzamiento del video “En la huella de Cereceda: Archivos personales”
18/07/2026Esta nueva elaboración audiovisual de Memorias del Siglo XX nos permite acercarnos al patrimonio documental de Luis Cereceda, padre de Isabel y Ángel Parra, y conocer algunos pasajes de la vida de la familia Cereceda Cabello, que es parte de la historia de Llay Llay.
La región de Valparaíso celebró el Día de los Patrimonios 2025 con actividades de devolución comunitaria
29/05/2025Muestras fotográficas elaboradas por Memorias del Siglo XX junto a algunas de las bibliotecas públicas de la región pusieron en el centro la memoria y el patrimonio de las comunidades que han participado en los procesos locales.
La región de Valparaíso celebró junto a la comunidad el Día del patrimonio de niños, niñas y adolescentes
25/11/2024El día sábado 16 de noviembre las bibliotecas públicas que trabajan con MSXX realizaron diversas actividades para conmemorar este hito que pone en valor el Patrimonio de las infancias.
