Comerciante
Imágenes, videos y documentos
Comerciante![Sergio Zambra y Antonio Barraza Sergio Zambra y Antonio Barraza](articles-78939_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Sergio, dueño del restaurant "Papi Checho", junto a Antonio frente a la plaza Pizarro. Se aprecia el kiosco de la plaza y la calle Fundición, una de las calles principales de Tongoy, la que aún no se encontraba pavimentada.
![Juventino y su madre fuera del puesto La Ruca Juventino y su madre fuera del puesto La Ruca](articles-121870_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Juventino Contreras junto a su madre Lucinda Zúñiga y su nieto Mauricio, a la edad de 10 años. Lucinda trabajó hasta los 98 años en el mercado y todos los cálculos los hacía sin calculadora.
![Inauguración del Mercado 1987 Inauguración del Mercado 1987](articles-118073_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Vista general de los locales remodelados del mercado. Se observa a un locatario de apellido Roa. El donante recuerda la importancia de la reapertura del mercado ya que estuvieron meses afuera, junto a los comerciantes ambulantes.
![Carnicería locales 16 y 17 Carnicería locales 16 y 17](articles-118086_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Productora de carnes y cecinas. Su dueño era Miguel Araneda. El mercado tenía 16 carnicerías, instaladas por todo el contorno del mismo.
![Puesto de Nemesio Díaz Puesto de Nemesio Díaz](articles-121863_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Local de Nemesio Díaz, vendía artesanías y era de los más antiguos en el Mercado. El puesto estaba ubicado hacia la calle Diego Portales y eran dos pilastras unidas. Al costado derecho aparece su nieto, que también se llama Nemesio Díaz, y al otro costado izquierdo aparece Francisco Díaz.
![Cincuentenario del mercado Cincuentenario del mercado](articles-121840_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Ermelina Acuña Caro próxima a cortar la torta de la celebración del cincuentenario del Mercado Municipal. El donante recuerda que “la celebración fue apoteósica. El municipio cerró el mercado por ese día y en los pasillos todos sacaron sus productos para compartir. Se vivía mucha unión y fraternidad entre los locatarios. Mi mamá era muy activa para el mer¬cado y por el mercado. Ella llegó a los 18 años en 1963, se casó con Leonar¬do Céspedes Sepúlveda, hijo de Zaida Sepúlveda Bravo y se fue a trabajar en la fuente de soda La Central. Al tiempo quedó sola y como siempre fue ambi¬ciosa comercialmente, fue creciendo y agrandando su local. En la década del 70 nombran “El Criollito” como su local restaurant. Ella era muy carismá¬tica. Con los años pudo comprar las pilastras de los vecinos. Así fue cre¬ciendo hasta crear una mini cadena gastronómica familiar”.
![Pescadería La Bahía en el mercado Pescadería La Bahía en el mercado](articles-121860_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Pescadería La Bahía, local de Yanet Monsalves, que tenía la tarea de desconchar los mariscos y limpiar los pescados que se ocupaban en los restaurantes Don Jeyo y El Turista. Se trabajaba solo 3 veces por semana cuando llegaba la mercadería, proveniente principalmente de Talcahuano.
![Vendedores en Playa Chica Vendedores en Playa Chica](articles-105845_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Equipo de trabajo de la señora Isabel Hinojosa, quienes disfrutan de su trabajo en el verano.
![Tejiendo a telar en mi local Tejiendo a telar en mi local](articles-119814_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Loreto Benavides tejiendo a telar en su local Piñona, en el año en que se incorporó al mercado. El local era de diseños artesanales, donde “Vendía tejidos, lanas e insumos como palillos de madera, botones y todo tipo de herramientas para las tejedoras, pero todo en versión artesanal”, según recuerda la donante.
![Reportaje sobre la temporada de verano en el mercado Reportaje sobre la temporada de verano en el mercado](articles-118356_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Reportaje del Diario Austral sobre la temporada de verano. Los locatarios Libeth Mora, Renato Méndez, Celso López y Artemio Infante dieron un comentario de balance de las ventas. El donante comenta: “Llevo más de 30 años en el mercado atendiendo, hemos hecho historia acá. Aparece también don Artemio Infante cuyo local vendía alfombras, mantas, joyas y estaba frente al Criollito. Don Celso también muchos años trabajando, todas personas emblemáticas del mercado”.
![Carnes Venegas Carnes Venegas](articles-119822_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Local Carnes Venegas Local 18 del Mercado Modelo. El dueño era David Venegas. Se ubicaba al ingreso de la esquina entre las calles Rodríguez con Aldunate a mano izquierda.
![Pileta central orientación hacia calle Portales Pileta central orientación hacia calle Portales](articles-121871_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Pileta central con orientación hacia calle Portales. Aparecen a la izquierda el local de Celso López y a la derecha el local La Greda de la familia Arroyo Sepúlveda. El donante recuerda que “trabajaba como fotógrafo haciendo postales, tomaba fotos en el mercado y la ciudad, vistas aéreas y luego hacía postales que se vendían en el puesto de mi padre Juventino Contreras. Para incorporar las letras blancas, fabricaba un negativo en una película transparente y superponía las letras al momento de revelar”.
![Dueños de los restaurantes antiguos del Mercado Modelo Dueños de los restaurantes antiguos del Mercado Modelo](articles-121843_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Dueños de restaurantes en el Mercado Modelo celebran reunidos después de la remodelación. De derecha a izquierda aparecen José Sanhueza, Gerardo Contreras, Ermelina Acuña, “Pato” Contreras, entre otros. El donante señala que “había buena relación entre los colegas locatarios, siempre cordialidad, una buena relación y competencia leal. Era común prestarse alimentos si es que a alguien le faltaba un ingrediente para preparar los platos y sacar los pedidos”.
![Juventino y su hijo en la pileta del mercado Juventino y su hijo en la pileta del mercado](articles-121872_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Juventino Contreras y su hijo Marcos sentados en la pileta central del mercado. Atrás, a la izquierda, se ve el puesto N°83 de Juventino llamado La Ruca. Al fondo se ve la salida del mercado por calle Aldunate.
![Hora de almuerzo en el mercado Hora de almuerzo en el mercado](articles-121853_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Preparativos para la hora de almuerzo, emplatando las entradas de picoroco con lechuga. Aparece la jefa de cocina del antiguo local de Don Jeyo junto a Yanet Monsalves. Se puede apreciar como eran las cocinerías antes de la remodelación, sin separaciones.
![Vendedor de palmeras Vendedor de palmeras](articles-105839_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Miguel Martínez, conocido vendedor de palmeras en la playa. La donante recuerda: “Las palmeras eran de su propia fabricación. Como se puede apreciar en la fotografía, ya terminaba el verano de 1988 y disminuía el flujo de gente en la playa.”
![Puerto de Angelmó Puerto de Angelmó](articles-86076_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Al subir la marea, los comerciantes del mercado de Angelmó zarpan en sus lanchas y botes para regresar a sus casas ubicadas en islas cercanas.
![Artesanías para niños en el mercado Artesanías para niños en el mercado](articles-118366_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Floricia Hermosilla con una guitarra infantil en el local Rayén. “Nos entreteníamos con los vecinos de los locales aledaños, como la carnicería “Solo vacuno” que aparece detrás. Mostrábamos la mercadería que teníamos”.
![Amigas en la costanera de Quellón Amigas en la costanera de Quellón](articles-81240_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Clotilde Rojas, profesora, e Ita Hernández, comerciante, en un paseo por la costanera durante la celebración de fiestas patrias. Al fondo, se aprecian unos niños que participan de carreras de sacos frente a la casa del comerciante Luis Andrade. Esa casa fue comprada a Billy Dorner, quien la usaba como almacén y sus hijos eran Willy y Batuco, recuerda Enzo Rojas, donante de la fotografía.
![Artesanos recibiendo donación para la reconstrucción del mercado Artesanos recibiendo donación para la reconstrucción del mercado](articles-118353_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Grupo de artesanos locatarios del Mercado Modelo, recibiendo la donación gestionada por la fundación “Desafío Levantemos Chile”. Se trataba de una estructura con una carpa de nylon, para habilitar puestos como solución provisoria. “A raíz de esto, nos organizamos e hicimos un bingo apoyado por la Cámara de Comercio en el Hotel Dreams. Conseguimos buenos premios, microondas, pasajes a Pucón, cenas en restaurantes, entre otros premios y llenamos el espacio. Llegaron cerca de mil personas. Trabajamos todos los artesanos en la realización del bingo y la venta de comida. Juntamos 10 millones y logramos comprar la carpa definitiva, que nos vendieron a precio costo. Todo se logró porque tuvimos mucho apoyo de la comunidad y muchas redes de ayuda”.
![Almorzando en familia en la playa Almorzando en familia en la playa](articles-105840_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
El donante Miguel Martínez recuerda: “Aparece la familia Martínez Hinojosa; Isabel, Richard, Miguel y Miguel Martínez padre. Están aprovechando la tarde en la Playa Chica antes de que comience el periodo estival del año 1988.”
![Cocineras del restaurante Costa Azul Cocineras del restaurante Costa Azul](articles-78790_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Las hermanas Carmen y Cristina Zambra junto a Teresa Julio. Cristina es la dueña del restaurante.
![Cueca chora Cueca chora](articles-118090_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Actividad organizada por la municipalidad para la comuna, donde se presentaban bailarines. Se ofrecía empanadas y vino tinto a los asistentes. De fondo la banda del regimiento Tucapel. En el centro de la imagen, los bailarines del grupo folclórico Renacer de la localidad de Cajón.
![](articles-51290_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Modesto Canque fue arriero y se dedicaba a hacer trueques en Chile y Bolivia. Cuenta que el vino se cambiaba por dinero y la fruta por maíz, en viajes que duraban alrededor de 4 días.
![Encuentro de hermanos en el local Encuentro de hermanos en el local](articles-119803_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Los hermanos Ricardo, Marcelo y German Soto Guzmán en el local de su madre, Inés Guzmán, en el Mercado Modelo. El donante comenta: “Este era el centro de encuentro porque nos quedaba cerca a todos, desde el trabajo y el colegio, para pasar a visitar a la mamá. La foto la tomó Ermelinda Acuña la dueña del restaurant El Criollito que quedaba frente del local y nos conocía de chiquititos”.
![Cosas que rescaté del incendio de Mercado Modelo Cosas que rescaté del incendio de Mercado Modelo](articles-119812_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Objetos que Loreto Benavides recogió entre los escombros de su local tras el trágico incendio del Mercado Modelo. Aparece una corchetera, un pedazo de trarilonko, un crochet, entre otras cosas. La donante recuerda: “Nosotros pudimos entrar una semana después del incendio. Yo fui con un amigo, me imaginé que las rejas estaban caídas pero cuando llegué no había nada, todo estaba hecho polvo. Estas son las cosas que rescaté después del incendio. Lo que quedo eran de alpaca porque la plata se funde y cuando llegué encontré puras pelotitas, todo fundido”.
![](articles-77697_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Clementina Cerda y Jorge Vega junto a sus hijos en la pulpería de la Hacienda El Tangue, almacén del que eran administradores. Al lado se aprecian bodegas. Antes de ser el encargado de este negocio, Jorge era el contador de la estancia ganadera. En la actualidad, la pulpería continúa funcionando.
![Preparación del día en El Criollito Preparación del día en El Criollito](articles-121842_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Ermelina Acuña en el restaurant El Criollito preparándose para comenzar la atención a público. El donante recuerda que “el almuerzo era el momento más fuerte del día, de las 12 a las 16 horas era preparar, servir, llevar. Atención llena, duplicamos la atención a público. Al abrir se preparaban los desayunos del personal, mi padre se dedicaba a las compras y mi madre al trabajo bancario. Mi función era monitorear al avance del local, pebre, pisco sour, más de 500 sopaipillas diarias”.
![Inauguración del mercado Inauguración del mercado](articles-115222_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Registro de la inauguración del Mercado Modelo de Temuco tras la remodelación. Entre la gente está Aida madre de la donante y los guardias Patricio y “Ale”. La donante recuerda: “La remodelación fue muy importante, porque antes el mercado se veía sucio, estaba todo abierto, no había techo, no había nada. Con la remodelación quedó con más comodidades, con rejas y limpio.”
![Restaurante "El Chiricoca" Restaurante "El Chiricoca"](articles-76492_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Juan Núñez y Estelvina Cortés comparten con amigos en el local, entre quienes se encuentran: Iris Marino, dueña del restaurante, y Juan "El Rolita". El restaurante se ubicaba en el sector Matadero de Andacollo.
![Papay ka ñimin mercado mew Papay ka ñimin mercado mew](articles-105435_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Papay ofreciendo sus trabajos de makuñ y charpes en los alrededores del Mercado Modelo. “En los muros del Mercado podemos apreciar que se encuentran ñimin y grecas mapuche, diseños propios del arte textil”.
![Desfile de modas del mercado Desfile de modas del mercado](articles-121854_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Desfile de artesanías del mercado en el aniversario de la ciudad de Temuco. La donante señala que “las mismas jóvenes que trabajaban en el mercado desfilaban en la actividad. Modelaban los tejidos que vendían los artesanos y también presentaban las joyas de los locales. Después del desfile se hacía una comida, como muestras gastronómicas”.
![Restaurante Costa Azul Restaurante Costa Azul](articles-76945_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Cristina Zambra, dueña del negocio, junto a la familia de Zoila y Pedro. Justina Zambra, donante de la imagen, señala que el restaurante era un lugar de encuentro y diversión para la gente de Tongoy, donde iban familias a escuchar música y compartir.
![Remodelación del Mercado Modelo Remodelación del Mercado Modelo](articles-115224_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Alcalde José García Ruminot en el corte de cinta de la inauguración del Mercado Modelo de Temuco tras la remodelación, lo acompaña Hermelina Acuña dueña de “El Criollo”, junto a otros locatarios.
![Carnicería Roblería Carnicería Roblería](articles-118091_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Para llegar a la carnicería Roblería, se debía ingresar por la calle Rodríguez. Su dueño era Pedro Lerdón, quien llegó cerca del año 1980. Entre los presentes están trabajadores del local y su esposa como cajera.
![Local La Greda en temporada de verano Local La Greda en temporada de verano](articles-118369_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Margarita Arroyo en el local La Greda del Mercado Modelo ayudando a sus padres con las ventas en temporada de verano.
![Bar del restaurante Costa Azul Bar del restaurante Costa Azul](articles-77168_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Garzonas junto a Cristina Zambra, dueña del local, ubicado en la calle Fundición Sur, frente a la plaza Pizarro.
![Federación de Comercio Detallista Federación de Comercio Detallista](articles-3321_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
De izquierda a derecha: Raquel Cataldo, Claudio César Rodríguez y Luís González Huerta.
![Embarcando animales Embarcando animales](articles-48357_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Nemoroso "Nuno" Villaroel y Juan López, tripulantes de la lancha San Antonio, embarcan animales para llevarlos por el río Puelo hacia Puerto Montt, donde eran comercializados.
![Comerciantes de la feria Modelo Comerciantes de la feria Modelo](articles-924_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
El senador Andrés Zaldívar en una visita a la Feria Modelo de Ovalle. Entre los comerciantes y vecinos se encuentran: Humberto Cádiz, Lidia Zapata, Olga Molina y Rocío Venic.
![Trabajadores de la tienda Brahm Trabajadores de la tienda Brahm](articles-2171_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funcionarios de la casa comercial Brahm, desaparecida a principio de la década de 1990.
![Rosa Rivera Rosa Rivera](articles-59833_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Retrato tomado en "Fotografías Gessell", donde trabajaba como encargada del local, ubicado en la calle Los Carrera de Ancud.
![Piñona Piñona](articles-118095_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Local de Loreto Benavides Zambrano. Vendiendo artesanías y vestimenta de lana, diseños creados por ella misma.
![Local 59 Local 59](articles-118097_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Local de artesanía en indumentaria mapuche, platería y tallado. Atendiendo desde 1980 en el local.
![Modelos Modelos](articles-118084_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Las modelos que participan eran trabajadoras e hijas de locatarios. Este registro corresponde al primer evento pos-incendio del mercado. Las confecciones eran creaciones propias de la gente de artesanías. Para la jornada, la municipalidad invitaba a un artista de renombre.
![Aniversario de la Corporación de Comercio de Andacollo Aniversario de la Corporación de Comercio de Andacollo](articles-1322_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Conmemoración realizada en una quinta de recreo.
![Feriantes del mercado Presidente Ibáñez de Puerto Montt Feriantes del mercado Presidente Ibáñez de Puerto Montt](articles-2336_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Vendedores ocasionales que no cuentan con un local establecido en la feria.
![Venta de agua en Andacollo Venta de agua en Andacollo](articles-52745_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Donato Romero y su hija, Justina, recorren la localidad de El Curque para vender agua.
![Locatario tocando kultrún Locatario tocando kultrún](articles-119586_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Víctor Hugo Aravena tocando el kultrún y las kaskawillas en un puesto de artesanías donde vendía instrumentos musicales, artefactos para la casa, platería y trariwe en el Mercado Modelo. “Este puesto se encontraba en una esquina al interior del mercado y cuando uno entraba, generalmente escuchaba algún instrumento que estaba siento tocado por él”.
![Celebración de 18 de septiembre Celebración de 18 de septiembre](articles-118069_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Hermanos Díaz Jiménez junto a su padre en su local, el que era una pilastra, adornada con motivos “diciocheros”. La Pilastra era usada para celebración de la virgen del Carmen. El donante recuerda: “La fotografía en la pilastra es importante, porque demuestra la pobreza en que vivimos por un tiempo”.
![Frontis del Mercado Modelo Frontis del Mercado Modelo](articles-121864_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Postal de la fachada del Mercado Modelo. Se aprecia después de la remodelación que se realizó en el año 2003, en la que se pintó e iluminó el frontis del edificio.
Historia de Paulino Barrientos
Edison Paulino Barrientos Ojeda, habitante de la isla Mechuque, relata la historia de su padre el comerciante Paulino Barrientos como un ejemplo de la vida en esa época.
![Visita desde el extranjero Visita desde el extranjero](articles-121857_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Gerardo Contreras junto a clientes habituales que venían desde el extranjero en el pasillo central del Mercado. La donante recuerda “mi papá era muy bueno para conversar y hacer amistades”.
![El comercio en San Felipe El comercio en San Felipe](articles-3594_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Claudio César Rodríguez, recuerda aspectos de su juventud y describe el funcionamiento del comercio en San Felipe.
![Vendedores de agua Vendedores de agua](articles-52746_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Donato Romero junto a sus hijas, Justina y Eva, en la carreta donde se trasladaban por El Curque para vender agua.
![Casa y almacén de la familia Poveda Casa y almacén de la familia Poveda](articles-92779_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Mirta Melián, Elena Paredes junto a los hijos de Mirta, Daniel y Roberto Poveda, en el frontis de su primera casa y almacén, ubicados en la calle Gabriela Mistral de la población Schilling.
![Calles Balmaceda y Carrera Calles Balmaceda y Carrera](articles-1107_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Esquina de las calles Balmaceda con Carrera, donde se ubica el almacén El Triunfo y un paradero de taxis.
![Repartidor de leche Repartidor de leche](articles-96425_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Trabajador originario del pueblo Santiago Tulyehualco (Xochimilco, México), desde donde iniciaba su recorrido en bicicleta, repartiendo leche desde ese lugar hasta las calles del centro histórico.
![Pilcheros atraviesan el río Piedra Pilcheros atraviesan el río Piedra](articles-48329_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Viaje desde el sector La Junta, cruzando el río Piedra, hasta Cochamó. El traslado de víveres era una actividad esencial para los habitantes de la zona.
![Comercio en la playa de Carelmapu Comercio en la playa de Carelmapu](articles-59714_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Buzos y mariscadores venden sus productos, principalmente almejas. En primer plano, aparece un niño que es hijo de un comprador.
![Paseando con mi nieto Paseando con mi nieto](articles-119791_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Graciela Vásquez, con su nieto Claudio Garrido de 5 años, en su local en el Mercado Modelo. La donante recuerda: “A los nietos les gustaba ir al mercado y quedarse jugando ahí, jugar a vender, tirar monedas a la pileta y además se hacían amigos con los otros niños de los locatarios y jugaban a la escondida en los locales. Había un altoparlante para avisar si es que algún niño se perdía, pero era muy seguro porque todos nos conocíamos y entre todos los cuidábamos. Era una familia”.
![Frontis del restaurant Don Jeyo Frontis del restaurant Don Jeyo](articles-121852_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Trabajadoras en el frontis del restaurant Don Jeyo. El local estaba por la entrada de calle Rodríguez, frente a la panadería La Estrella. La donante señala “a mi papá le gustaba mucho la madera para la fachada y también mandó a hacer esa máquina refrigeradora a medida. El local y el mercado era todo para nosotros”.
![Vendedora de helados Vendedora de helados](articles-48967_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Inés Suazo Santibañez, vendedora ambulante de helados. Fotografía tomada en la calle Julio Montt, en la población El Olivar.
![Protesta por la construcción del mercado Protesta por la construcción del mercado](articles-119805_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Loreto Benavides participa de una protesta que organiza un grupo de locatarios a un año del incendio que destruyó el Mercado Modelo. La manifestación ingresa al recinto abandonado después del incendio. La donante recuerda de aquel día: “Ingresamos sin permiso, llamamos a la prensa y cada uno se tomaba una foto en el lugar donde había estado su local. La idea fue generar un poco de ruido, seguir visibles, que la comunidad no se olvidara de nosotros y que ojalá nos apoyara en que se invirtiera en la reconstrucción”.
![El Kultrún local Mercado Modelo El Kultrún local Mercado Modelo](articles-118368_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Floricia Hermosilla en el local El Kultrún del Mercado Modelo. La donante recuerda: “En este local trabajé todos estos años, desde el 2002 hasta el incendio y después seguí acá en el mercadito chico o la carpa”.
![Curso de cuecas Curso de cuecas](articles-118079_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Con profesores voluntarios, actividad que se realizaba después de que se cerraba el mercado, desde las 19:30 hasta las 21:00 horas, para locatarios y trabajadores. Las clases se realizaban 1 o e veces por semanas y finalizaba con un coctel. Entre los presentes está Marcela Sanhueza.
![](articles-118372_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Aída Sepúlveda González a la edad de 60 años en su local La Greda durante el verano. Después de la remodelación del Mercado cuando el local era de una pilastra.
![Ayudando en vacaciones en el local La Greda Ayudando en vacaciones en el local La Greda](articles-118371_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
René Arroyo Sepúlveda a la edad de 20 años ayudando a atender el local familiar La Greda. La donante recuerda: “Estas eran nuestras vacaciones de invierno y verano, apoyar en las ventas porque había muchas más ventas”.
![Descanso en la plaza Pizarro de Tongoy Descanso en la plaza Pizarro de Tongoy](articles-77007_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Claudina Pizarro, Cristina Zambra- dueña del restaurante Costa Azul- y dos amigas toman un descanso durante su jornada laboral en la plaza Pizarro.
![Puesto N° 52 del Mercado Modelo Puesto N° 52 del Mercado Modelo](articles-121874_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Puesto N° 52 del Mercado, tenía a la venta artesanías que elaboraban las personas privadas de libertad. En la penitenciaría tenían talleres de todo tipo de artesanías: curtiembre, pellones, artefactos en madera, carpintería, entre otros. Juventino Contreras atendió este local durante la década de los 60, como un trabajo que le asignaron en el municipio.
![Restaurante Costa Azul Restaurante Costa Azul](articles-78303_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Cristina Zambra, dueña del local, trabaja en la cocina. El restaurante estaba ubicado en la calle Fundición Sur, frente a la plaza Pizarro. Luis Rojas, donante de la imagen, cuenta que era un lugar muy concurrido en época estival.
![Local La Ruka Local La Ruka](articles-118349_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Local La Ruca ubicado al costado de la pileta central en la entrada por calle Aldunate. Su dueño era Juventino Contreras, uno de los primeros locatarios.
![Desalojo de locales de la feria Desalojo de locales de la feria](articles-2322_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Lugar donde se ubicaban los locales de los comerciantes en la feria Presidente Ibáñez.
![Yolanda Salinas Yolanda Salinas](articles-81232_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Comerciante de Altovasol, quien comenzó con un pequeño kiosco el año 1972. Luego, su negocio creció porque consiguió patente para vender mercadería. Señala que en ese período " tuve problemas con las cooperativas, las JAP".
![Dueña de rotisería Johacar Garrido Dueña de rotisería Johacar Garrido](articles-118348_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Johanna Garrido locataria y dueña de la rotisería Johacar Garrido ubicada en la entrada del Mercado Modelo por calle Rodríguez.
![Desalojo de locales de la feria Desalojo de locales de la feria](articles-2342_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Pascual Uribe, Juan y Luis Cares España en el desarme de las pescaderías.
![Mi sueño realizado Mi sueño realizado](articles-118363_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Mónica Hermosilla en su local propio junto a René Saffirio cuando era alcalde de Temuco. La donante comenta: “Aquí estoy cumpliendo el sueño de mi vida, después de 14 años trabajando al fin logré lo que deseaba que era adquirir mi local propio donde me realicé como empresaria. No podía estar más contenta. Esta es mi vida, no me imagino estar haciendo otra cosa y más hacerlo para uno”.
![Mujeres en el restaurante Costa Azul Mujeres en el restaurante Costa Azul](articles-77169_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
María Zepeda, Juana Villalobos, Cristina Zambra y Dominga, en el bote que se encontraba en el patio del restaurante. Cristina era la dueña del local.
![Misa con el Obispo Héctor Vargas Bastias Misa con el Obispo Héctor Vargas Bastias](articles-118075_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Primera misa de la Asociación Gremial de locatarios y trabajadores, que se realizaba después del horario de trabajo. Esta actividad se intentó realizar varias veces, la última misa fue en 2015, con pastores y sacerdotes. El donante recuerda que: “Nunca se habían hecho y la idea era instaurarlas de a poco”. Entre los presentes: Sra. Insunza, Hussan Rapwar, Jairo Miranda, Miguel Sanhueza, Isabel Ulloa, Elizabeth Contreras y José Fuentes.
![Artesanía en cuero en el mercado Artesanía en cuero en el mercado](articles-118365_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Floricia Hermosilla con un sombrero de cuero en el local Rayén. “Esos sombreros venían de Talca, desde ahí llegaba todo lo que era de cuero. Era primera vez que los vendíamos en la tienda, de a poco nos fuimos ampliando a otras artesanías”.
![Productores de tomates Productores de tomates](articles-50564_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Agricultores y transportistas de Chañaral Alto comercializan tomates en la Vega Central de Santiago.
![Bailando cueca en nuestro pasillo Bailando cueca en nuestro pasillo](articles-118375_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Locatarios y trabajadores del Mercado Modelo celebran juntos el 18 de septiembre bailando cueca en el pasillo. La donante recuerda: “En mi pasillo éramos casi puras mujeres y éramos muy solidarias, nos acompañábamos y defendíamos juntas. Celebrábamos todas las fechas juntas, las Pascuas, el 18, Día de la Madre, en invierno nos preparábamos navegao’ o chupilca entre nosotras, en el verano nos hacíamos helado con bebida y jugábamos al amigo secreto. Siempre estábamos compartiendo cosas, éramos un buen grupo, nos organizábamos mucho todas. Teníamos un sentido como de comunidad o de barrio”.
![Entrevista con Claudio César Rodríguez Magna Entrevista con Claudio César Rodríguez Magna](articles-89229_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Registro sobre los orígenes familiares y recuerdos de infancia de Claudio, su vida en San Felipe y su trabajo en el ámbito comercial. Además, recuerda las celebraciones, como la Fiesta de los estudiantes y la Fiesta de la vendimia, y la vida cultural en la ciudad. Recuerda también los "carritos de sangre", transporte de pasajeros durante las primeras décadas del siglo XX.
![](articles-51288_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Los marchantes eran muy importantes para el comercio en el altiplano de Chile y Bolivia, este sistema de truque proveía a ambas partes de diversos alimentos. Modesto Canqui relata que cuando los marchantes llegaban al pueblo debían pasar por carabineros y entregarles parte de sus productos. En Codpa había repartidores que regulaban esta practica, preocupándose de que toda la población se abasteciera de alimentos y de entregar a los marchantes sus pagos respectivos en alimentos o en dinero.
![Entrevista con Jovita Soto Soto y María Copto Hernández Entrevista con Jovita Soto Soto y María Copto Hernández](articles-118988_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Registro audiovisual realizado por Memorias del Siglo XX.
![Local de Inés Guzmán Local de Inés Guzmán](articles-118099_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Inés Guzmán y Marcelo Soto llegaron en 1985 aproximadamente. Vendían joyas y platos de madera en raulí. Trabajaba con su hermano artesano.
![Restaurant Don Jeyo en el mercado antiguo Restaurant Don Jeyo en el mercado antiguo](articles-121846_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Restaurant Don Jeyo en sus primeros años en el mercado antiguo. Aparece un grupo de clientes habituales junto a Gerardo Contreras, dueño del local. La donante recuerda que “las pilastras eran originalmente de los padres de Gerardo Contreras que comenzaron con frutería, luego fueron renovando hasta convertirlo en un restaurant”.
![Familia Cádiz Zagua Familia Cádiz Zagua](articles-912_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Judith Zagua Elgueta junto a sus hijos, en su almacén de abarrotes ubicado en la calle Los Loros.
![Pareja de niños bailando cueca Pareja de niños bailando cueca](articles-118076_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Niños del grupo de folclor Renacer de la localidad de Cajón, con motivo de la celebración de 18 de septiembre, de fondo se observa la banda del Colegio Bicentenario, quienes también recorrieron con un desfile las instalaciones del mercado. La actividad fue realizada en la zona de la pileta del mercado.
![Inés en su local Inés en su local](articles-119802_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Inés Guzmán Esparza en su local en el Mercado Modelo, con los años pudo comprar el puesto de al lado. Su local estaba frente al emblemático restaurant El Criollito.
![Eleodoro Tapia González Eleodoro Tapia González](articles-53776_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Cabalgando por el campo, durante la época que trabajaba comprando y vendiendo animales.
![Desalojo de locales de la feria Presidente Ibáñez Desalojo de locales de la feria Presidente Ibáñez](articles-2338_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Preparativos para el traslado del mercado, los locatarios desocupan y limpian su lugar de trabajo.
![Cristina Zambra Cristina Zambra](articles-76890_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Dueña del restaurante Costa Azul junto a un Wurlitzer apodado " La Chancha", que funcionaba con monedas para seleccionar música. Justina Zambra, donante de la imagen, señala que este tocadisco fue la novedad en el pueblo y un enganche para atraer más público al local.
![Feria Presidente Ibáñez Feria Presidente Ibáñez](articles-2320_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Galpón de frutas y verduras. Al fondo se observan las bodegas del comercio mayorista.
![Desfile al interior del mercado modelo Desfile al interior del mercado modelo](articles-121856_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Participante del desfile del Mercado Modelo, aparece modelando las joyas y artesanías que comercializaban los locatarios. En esta ocasión se realizó al interior de las dependencias del Mercado.
![Familia Cádiz Zagua Familia Cádiz Zagua](articles-999_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Humberto Cádiz y Judith Zagua junto a sus hijos y a su comadre Bernarda, en su casa de la quebrada El Ingenio.
![Llegada del Indio Pícaro Llegada del Indio Pícaro](articles-118072_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Dos personajes importantes de la Araucanía; la Picarona y el Pícaro. Adquiridos a un artesano de Palguin. Son los primeros pícaros grandes. El donante recuerda que: se cobraba por levantarlos ya que habían cortado el mecanismo de funcionamiento, la gente se sacaba fotos con ellos. El indio fue adquirido por el dueño del restaurant “Dónde Augusto” en Santiago, la pícara fue robada y ahora se encuentra en Pomaire.
Cursos de cueca en el Mercado Modelo
Curso de cueca para locatarios del Mercado Modelo. El donante recuerda: “Conseguíamos profesores que venían de manera gratuita, con apoyos y redes. La idea era hacer esto una actividad permanente. Al cerrar el Mercado después de las 19:00 hrs. teníamos un calendario de clases y ocupábamos los pasillos para practicar. Finalizábamos con un picadillo con aportes de cada uno”.
![Almacén de barrio Almacén de barrio](articles-92770_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fernando Poveda en su almacén, uno de los primeros de la Población Schilling de Osorno.
![El Turista en muestra gastronómica El Turista en muestra gastronómica](articles-121867_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Yanet Monsalves del restaurant El Turista participando de la muestra gastronómica que se realizaba cada año en febrero, en el contexto del aniversario de Temuco.
![Familia Sanhueza Acuña Familia Sanhueza Acuña](articles-121841_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Ermelina Acuña, junto a su marido José Sanhueza y su hijo José Miguel Sanhueza en la inauguración de la remodelación e iluminación del frontis del Mercado Modelo.
![Local El Kultrún en el Mercado Local El Kultrún en el Mercado](articles-118367_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Floricia Hermosilla en el local El Kultrún en el Mercado Modelo, que se especializaba en la venta de instrumentos folclóricos, como bombos, guitarras, tormentos, panderos e instrumentos mapuche.
![Día de playa en Tongoy Día de playa en Tongoy](articles-84043_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
María Inés Cerda, Nancy, Abelino González, entre otros, disfrutan de un día de playa en Tongoy. Abelino fue el primer encargado de la pulpería en la Hacienda El Tangue, funcionaba con un sistema similar al de las salitreras, donde los productos asignados a los trabajadores eran descontados de su sueldo.
![Entrevista con Modesto Canque Mamamani Entrevista con Modesto Canque Mamamani](articles-89128_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
En el registro relata pasajes de su infancia y adultez en la localidad de Codpa, destacando actividades como el trabajo de los marchantes, repartidores, arrieros y el comercio.
![Mi local “Pinona” para el calendario Mi local “Pinona” para el calendario](articles-119804_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Loreto Benavides en su local Pinona en el Mercado Modelo. Posa con sus trabajos y productos para una foto con la que se harían calendarios para los locatarios como una de las acciones que organizaba la administración. La donante comenta: “Aparecen por ejemplo, carteras tejidas que le compraba a artesanas rurales de la zona, y luego yo trabajaba en ellas dibujos con fieltro o le agregaba detalles de cuero, etc.”
![Traslado de leña en bote Traslado de leña en bote](articles-56308_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Familia Vargas Alvarado acarrea el producto desde el sector de Cascajal a Pueblo Hundido en la embarcación "San Antonio". En la fotografía aparecen: Jéssica, Rosa, Berni y Ciro.
![Mi nieta en la emblemática pileta del mercado Mi nieta en la emblemática pileta del mercado](articles-118355_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Karen Almendra, a la edad de 8 años, fotografiada por su abuela Patricia Fuentes en la pileta del Mercado Modelo de Temuco. La donante recuerda: “A ella de pequeñita le encantaba ir al mercado y quedarse un rato, me ayudaba a ordenar y a vender. El local que yo trabajaba era el 99 y 75 de artesanías”.
![Inauguración del local de mi esposa Inauguración del local de mi esposa](articles-118070_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Inauguración del local comercial de Doris, esposa del donante, usando indumentaria tradicional Mapuche, a su lado está su hermana Floricia. El donante recuerda: “Se ofrecían artículos de la zona. Fue una forma de subsistencia familiar. La hermana de Doris ya lleva 37 años en el local.”
![Atendiendo caja en el local Don Jeyo Atendiendo caja en el local Don Jeyo](articles-121861_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Elizabeth Contreras en la caja del restaurant Don Jeyo que pertenecía a su padre Gerardo Contreras. La donante recuerda “me gustaba trabajar en el local, de chica me gustó el comercio y pasé allí mi vida entera hasta que se quemó el mercado. Yo empecé a ir al local cuando tenía 8 a 9 años, apenas salía del colegio me iba al mercado”.
![](articles-4395_foto_portada.thumb_capsula.jpg)
El viaje de los marchantes
La lejanía entre pueblos marca el modo de vida de las comunidades altiplánicas. No es de sorprender, entonces, que sus relatos den cuenta de largas y constantes travesías, a veces sin retorno.
Contenidos relacionados
1890-18991900-19091910-19191960-19691980-19891990-19992000-20092010-20192010HueinahueEscuela rural / Consejo de Monumentos Nacionales / Lawentuchefe / Lonko / Activismo / Comunidad indígena / Cultora / Mapuche / Pueblo originario / Territorio indígena / Wetripantru / Agricultura / Camino / Cooperativa agrícola / Costumbres / Electrificación / Embalse / Trilla / Campesina / Comerciante / Hidroeléctrica / Abuela / Abuelo / Madre / Niña / Niño / Padre
1940-19491950-19591960-19691970-19791980-19891990-19992000-2009Región de Los RíosAlmacén / Bote / Caleta / Comerciante / Construcción / Docente / Estibador / Industria pesquera / Industria textil / Manipuladora de alimentos / Minero / Pesca artesanal / Trabajo agrícola / Transporte de pasajeros / Tripulación
1950-1959TongoyHacienda / Playa / Comerciante / Condiciones laborales / Niña / Niño / Paseo / Tercera edad / Vacaciones
2022TemucoLlaillayAlmacén / Barrio / Calle / Ciudad / Mercado / Plaza / Turismo / Celebración / Dirigente / Organización de trabajadores / Personalidad jurídica / Artesania / Artesano / Comerciante / Comercio / Vendedor ambulante / Comida / Folclore / Joyería mapuche / Lamgnem
2011CamiñaCaja de Colonización Agrícola / Carnaval / Cultor / Cultora / Participación social / Pueblo originario / Baile religioso / Costumbre religiosa / Cruz de Mayo / Ofrenda / Rogativa / Abastecimiento de agua / Acequia / Agricultura / Animal / Buey / Caballo / Maiz / Pirca / Comerciante / Comercio / Folclore / Música / Separación / Viudez
2009Puerto MonttCostanera / Mercado / Damnificado / Incendio / Terremoto / Tsunami / Carabineros de Chile / Protesta / Luto / Comerciante / Comercio / Condiciones laborales / Feria libre / Industria pesquera / Mercancía / Familia / Maternidad / Pareja / Viudez
2023TemucoAlmacén / Arquitectura / Ciudad / Fachada / Mercado / Pileta / Turismo / Damnificado / Incendio / Acto cívico / Alcalde / Actividad cultural / Cultora / Dirigente / Exposición / Organización de trabajadores / Personalidad jurídica / Almacén / Artesana / Artesania / Artesano / Cocinera / Comerciante / Comercio