Especial
![Un integrante más de la familia Un integrante más de la familia](articles-117747_foto_portada.thumb_listado.jpg)
Un integrante más de la familia
Tomando cada vez más protagonismo en nuestras vidas, las mascotas y otros animales han cumplido diversos roles dentro de los hogares chilenos. Entrañables compañeros de las y los niños, encontramos una multitud de registros de la huella que dejan en nuestra vida a diario.
Tomando cada vez más protagonismo en nuestras vidas, las mascotas y otros animales han cumplido diversos roles dentro de los hogares chilenos. Entrañables compañeros de las y los niños, encontramos una multitud de registros de la huella que dejan en nuestra vida a diario.
Imágenes, videos y documentos
Un integrante más de la familia![Parcela 38 Parcela 38](articles-96199_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Faena de cosecha de tomates en la parcela 38, perteneciente a Manuel Silva. Los tomates se enviaban a una fábrica en Hijuelas. En la imagen aparecen los trabajadores: Aldo Silva, Cristián Silva, Peña Tapia, Isabel Callao, Guillermo Arancibia, Pedro Muñoz y el perro regalón.
![Familia Codoceo Familia Codoceo](articles-55097_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
José Miguel Blanco, Luis Flores, Manuel Flores, Rafael Codoceo, Elisa Codoceo y la bebé, Natalia Codoceo.
![Eliana Aguilera Eliana Aguilera](articles-1354_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Eliana Aguilera en el patio de su casa en la quebrada El Ingenio, junto a sus perros "Lady" y "Monito".
![Casa de familia Santos dos días después del Riñihuazo Casa de familia Santos dos días después del Riñihuazo](articles-97689_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Familia Santos Rivero visitando su casa luego del desborde del río. En la fotografía están los padres de la donante, Eduardo Santos y Felisa Rivero, junto a Oscar López, Ema Cantero, Raúl Minder, su esposa y sus hijos. También está Jack el perro de la familia.
![Familia de Tierras Blancas Familia de Tierras Blancas](articles-83107_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Rosanna González junto a su esposo, Jorge, y su suegra, Adriana Zeballos. Rossana cuenta que a su suegra le encantaban los gatos y los perros, recuerda que tenía muchos gatos y perros en una casa grande que tenía. Cada día, a las 7 de la tarde, les preparaba comida a sus animales, gastando mucho dinero en su alimentación.
![Ramón Vera Andrade Ramón Vera Andrade](articles-55891_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fotografía tomada a la edad de 70 años, cuando se desempeñaba como alcalde de la comuna de Quellón.
![Rodeo de tropilla de animales Rodeo de tropilla de animales](articles-1292_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Ernesto Torrejón junto a otros arrieros en un rodeo de tropilla de animales en la cordillera de los Andes.
![Familia Cárdenas Schencke Familia Cárdenas Schencke](articles-45490_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Raquel Schencke, Jorge Cárdenas, Nolly, Ximena, María, Blanca y los primos Verónica y Carlos..
![Familia Cádiz Zagua Familia Cádiz Zagua](articles-999_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Humberto Cádiz y Judith Zagua junto a sus hijos y a su comadre Bernarda, en su casa de la quebrada El Ingenio.
![Familia Herrera Lazzus en la Pampilla Familia Herrera Lazzus en la Pampilla](articles-72708_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Olinda Lazzus junto a su hijo, Jameston Herrera, y su mascota, Dino. Se aprecia el auto familiar Sinca 1501 del año 1968. Jameston relata que recuerda este paseo familiar a la Pampilla con mucho cariño y emoción.
![Tarde en familia Tarde en familia](articles-93270_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Rosa Pastén, a la edad de 5 años, junto a su tía Eugenia Hidalgo Méndez en San José de Catemu. La fotografía fue tomada en el patio de la casa de Rosa, cuya dueña era Estrella Hidalgo Méndez. La casa que se aprecia al fondo es de su tío, Alberto Pastén Acevedo. El atuendo de Rosa era de la brigada de tránsito, donde participaba su hermano. Ella no tenía edad para integrar esa brigada, pero su hermano le prestó el gorro y el cinturón, implementos que se puso después del desfile de fiestas patrias de ese año.
![Familia Cortés Inostroza Familia Cortés Inostroza](articles-77925_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Hernán Cortés y Josefina Inostroza junto a sus hijos Cristián, Rodrigo, Yocelin y Javier. Junto a ellos se encuentra un amigo de nacionalidad estadounidense. Fotografía tomada durante la transmisión de un partido de la selección chilena de fútbol. Hernán cuenta que la casa ya no tiene esa estructura porque gracias un subsidio pudieron construir una vivienda de ladrillo.
![Frente a la casa del Fundo El Alto de Puchuncón Frente a la casa del Fundo El Alto de Puchuncón](articles-95440_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Aparecen de izquierda a derecha: María Vera cargando a Pedro, su hermano y Matilde Vera junto a su perro, Ali.
![Consecuencias del terremoto Consecuencias del terremoto](articles-1914_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Techo de una lechería destruido por el terremoto. En la imagen aparece Ruby Hornig Noack junto a un perro.
![Irma Heinn Holmberg Irma Heinn Holmberg](articles-78667_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fotografía tomada en el cerro Miramar, en el Barrio Puerto. Al fondo se aprecia la isla Tenglo. Irma era amiga de Carlota Trautmann y prima de Osvaldo Wehrmeister Holmberg, padres de la donante de la fotografía, Annemi Wehrmeister Trautmann.
![De cacería De cacería](articles-105837_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
La donante recuerda: “Cada vez que salía de cacería lo acompañaba su perro, cazaban conejos y al regresar comenzaba la fiesta. Se limpiaba el conejo, luego se desaguaban y se comían escabechados.”
![Día de caza en el campo de Camarico Día de caza en el campo de Camarico](articles-52486_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
El padre de Francisco Perry Godoy, donante de esta fotografía, junto a su perra Diana, durante un día de caza. Este actividad era su hobby, siendo miembro del club de caza de Ovalle.
![Familia Villarroel Salinas Familia Villarroel Salinas](articles-84741_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
"Quena", "Tito", Geny, Rosa, Roberto, y "Pachi" en la hacienda Bellavista.
![Pedro Araya y "Pitufo" Pedro Araya y "Pitufo"](articles-85804_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Pedro juega con su mascota "Pitufo" en el patio de su casa, ubicada en el sector La Compañía de La Serena. Estela Huerta, donante de la fotografía, cuenta que ella visitaba a Pedro, su sobrino, y Patricia González, su hermana, a la salida de clases.
![Familia Cádiz Zagua Familia Cádiz Zagua](articles-912_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Judith Zagua Elgueta junto a sus hijos, en su almacén de abarrotes ubicado en la calle Los Loros.
![Edilia Zunelzu Edilia Zunelzu](articles-39319_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
La profesora Edilia Zunelzu y su caballo, único medio de transporte que podía utilizar para llegar a su trabajo en la Escuela Rural de Huifco.
![Hugo González Pastén Hugo González Pastén](articles-85807_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Regando las plantas en su casa. Junto a su vivienda se encuentra la casa de Estela Huerta González.
![Amigos con un pavo real Amigos con un pavo real](articles-84739_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Lía Salinas, Florindo Toledo, Augusto Villarroel, “Negro” Salinas, Genaro Tapia y “Kena” Salinas en el sector Los Cifones.
![Paseo al potrero "Del Bajo" Paseo al potrero "Del Bajo"](articles-55173_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Jaime Michea Esquivel, Juan Michea Flores, Daysi Flores Michea, Jacqueline Michea Esquivel, Carola Michea, Margarita Michea y el perro "Cual".
![Familia Fuentes Familia Fuentes](articles-53579_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
En la casa administración del fundo Loncopán, posan para la fotografía: Rolando Fuentes, Juan Guillermo Fuentes, Raquel Valenzuela, Jaime Fuentes, sus sobrinas López Báez y la mascota Kaiser.
![Un día con la mascota Un día con la mascota](articles-96519_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Jorge Morales, donante de esta fotografía, señala que esta imagen fue tomada un día en que sacó a pasear a su perro, Bobby, en dirección a la Casa de Piedra, ubicada en el cerro Caqui. El donante relata que, Bobby, fue la primera mascota a la que llevó a este sector y que el perro se encontraba muy contento de disfrutar la nieve por primera vez.
![Angélica Aravena Angélica Aravena](articles-84495_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
En el patio de su casa, junto a la huerta. En los brazos sostiene un conejo de su crianza.
![Familia Rivera González Familia Rivera González](articles-51389_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
En la viña de uvas de exportación de la familia Varela. Luis Gónzalez Roco, junto a sus hijos Silvana y Luis Esteban Gónzalez Rivera y el sobrino de su esposa, Pilar Rivera.
![Niño Niño](articles-1131_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Pedro "Petri"Canales Jofré junto a su perro "Cholo". Fotografía tomada en la calle O'Higgins, frente a la panadería de Manuel Cortés.
![Familia Barraza Familia Barraza](articles-51934_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Integrantes de la familia celebran la compra de una yegua que bautizaron "Muñeca". De izquierda a derecha: Luis arriba del nuevo caballo, Patricia Barraza, Roberto Barraza y su esposa y Pedro que sostiene al caballo "Ofreino".
![Eureka Petunia sobre la cama Eureka Petunia sobre la cama](articles-96649_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Eureka Petunia es la gata de Gabriel Araya, quien nos relata: "Ha vivido conmigo desde que tenía 2 meses de edad, y ha estado conmigo en las buenas y en las malas. Es importante para mí porque se ha transformado en la compañera de mi vida".
![Navidad en Punta Azul Navidad en Punta Azul](articles-51385_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Última celebración de navidad en Punta Azul antes de la expropiación de los terrenos para la construcción del embalse. De derecha a izquierda: Eduardo, Marcos, Valeria, Karen, Geraldine, Verónica, Bárbara, Lidia, Anabel, Ericson, Carmen y Silvana González Rivera. Además, aparece el perro "Duque".
![Familia Parraguez Cortés Familia Parraguez Cortés](articles-50004_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Uno de los grupos familiares fundadores de la población El Olivar. Fotografía tomada en el frontis de su casa, ubicada en la calle Luis Cruz Martínez. Sentados: Luis Robledo Parraguez, Isabel Barrios Parraguez y Karina Parraguez. De pie: Gabriel Parraguez, Delmira Parraguez, Lucia Cortés Diaz, Lucia Parraguez, Manuel Heredia Parraguez y Manuel Robledo.
![En la bajadita del chorro de Quilleco En la bajadita del chorro de Quilleco](articles-96052_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
En la fotografía aparece Pedro Vera en la playa de Quirilluca con un perrito. La donante de la fotografía comenta que antes de cada paseo a la playa, se preparaba un día antes una ramada para así no estar todo el día al sol.
![Amigas Amigas](articles-80669_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Elva Lecaro junto a Elva Díaz y Celestina Torres con su hija, María Gutiérrez. Las acompaña su perro “Capo”. Elva Lecaro era madrina de María. Fotografía tomada en la casa de la familia Gutiérrez Torres, ubicada en la calle Arauco de la población Juan Aspeé.
![Jesenia y las mascotas Jesenia y las mascotas](articles-93324_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Jesenia Herrera, nieta de la donante, jugando con las mascotas Rin y Canela en la calle vieja de El Arrayán.
![Niños en el pueblo de Churrumata Niños en el pueblo de Churrumata](articles-76500_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Mauricio, Omar y Michael junto al auto de Juan Ramírez. Al fondo se encuentra la casa de Sara Puelles y Agustín Barraza, bisabuelos de los niños, a quienes fueron a visitar. Se aprecia el camino hacia la localidad de El Toro.
![Bote Bote](articles-114817_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Bote a remo zarpando dirección a la isla de Llingua. Entre los pasajeros se ven mujeres, niños, hombres y una mascota.
![Adiestrando a Rin Adiestrando a Rin](articles-93396_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
"Mi perro pastor alemán se llamaba Rin, saltar el aro era una de sus habilidades" relata la donante de la imagen. "Le enseñé muchas habilidades, era obediente y regalón".
![Familia Pastén Ogalde Familia Pastén Ogalde](articles-55169_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fotografía tomada en la casa del pueblo antiguo de Gualliguaica. De izquierda a derecha, de pie: Adrián Ogalde, Orozimbo Ogalde, María Pastén, Nelly, Patty, Rosa Gallardo Ramírez. Sentados: Carlos Adones, Juana Ogalde, Nidia Pastén, Fernando "Tuco" Ogalde y Freddy Ogalde.
![Un día familiar Un día familiar](articles-105650_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Margarita Villa relata: "Un día familiar cualquiera, pudo ser domingo después de almuerzo. Se ve el cerro, cuando aun no existían las tomas de terreno. En la fotografía se ve a Margarita Villa vestida de verde, a su izquierda su esposo Jaime y a su derecha sus hijos Erick y Gustavo."
![Niños alimentando a los conejos Niños alimentando a los conejos](articles-77923_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fernando Araya Maya, Alejandro y Martín Araya Maya alimentan a las crías. Ana María Maya, donante de la fotografía señala que esta era la segunda camada de conejos que tenían y que la primera no sobrevivió. Para criarlos, los niños se encargaban de su alimentación.
![Manuel Robledo Godoy Manuel Robledo Godoy](articles-48977_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
En la casa de veraneo en el sector Pirquinero, junto a sus perros "Rocky"y "Dinqui".
![Familias de La Paloma Familias de La Paloma](articles-64871_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Regreso al pueblo después de participar en la fiesta religiosa de Sotaqui. Entre los fotografiados se encuentran los integrantes de las familias Rivera Pizarro y Tobar: Blas Irazabal, José Rivera Pizarro, Edgardo Pizarro y Cecilia Pizarro Tobar. Además, los animales: "Pancha", la cerda, y "Layca", la perra. El pueblo La Paloma hoy está inundado por las aguas del embalse La Paloma.
![Juan Zambra y Gabriel Zambra Juan Zambra y Gabriel Zambra](articles-76861_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
En la ramada del restaurante Costa Azul. Los jóvenes son sobrinos de la dueña del negocio y con frecuencia la visitaban para ayudar en los quehacer del local.
![Amigos "achicando" el bote Amigos "achicando" el bote](articles-91711_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Silvio Maldonado junto a un amigo "achican" la embarcación, o sea sacan el agua lluvia acumulada en el bote. Ambos se encuentran acompañados de su perro "pescador", Boby, el que intenta subir luego de haber caído al agua.
![Vecinas de Churrumata Vecinas de Churrumata](articles-76510_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Maggie, María Tapia, Zuna y sus hijos comparten en el patio de la casa de Maggie. Laura Flores, donante de la fotografía, cuenta que acostumbraban a socializar con los vecinos del barrio.
![Javiera Pozo junto a sus amigos Javiera Pozo junto a sus amigos](articles-52148_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fotografía tomada en la villa Teniente Merino, Barrio Norte de Concepción.
![Calle de Andacollo Calle de Andacollo](articles-1394_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Calles Mirador con Camilo Henríquez. En la imagen aparece un perro llamado "Body".
![Vista a Playa Grande Vista a Playa Grande](articles-84122_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Benjamín Wells junto a su perro Toki en la terraza de su casa. Al fondo, se divisa el kiosco de diarios Salfate y la feria libre instalada en la playa durante el verano. Actualmente, en ese lugar hay una costanera.
![Rin bailando Rin bailando](articles-93326_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
La mascota Rin realiza uno de los trucos enseñados por su dueña. En la fotografía puede apreciarse el deslinde de San Carlos, en el sector de El Arrayán.
![Ramos de copihue Ramos de copihue](articles-53480_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Ornamentación floral realizada por María Melillanca para venderlas en la estación de trenes de Antilhue, donde trabajó durante 30 años como vendedora ambulante. Junto a los ramos de copihues, aparece Andrés Beltrán Melillanca y un amigo.
![Hermanos Zambra Hermanos Zambra](articles-76966_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Gabriel "Pilo" y Jorge en la plaza Pizarro de Tongoy junto a su perro. En esa época, el piso de la plaza era de tierra. En la actualidad, en ese lugar se encuentra la oficina de los colectivos Alfamar.
![Casa de la familia Márquez Casa de la familia Márquez](articles-3823_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fernando Márquez en su casa ubicada en calle Los Copihues. En esa época, Villa Nonguén no contaba con agua potable, la familia Márquez obtenía el agua de una vertiente que canalizaron en el patio, lugar donde llegaban los alumnos de una escuela cercana a abastecerse de este elemento.
![Eureka Petunia sobre la cama Eureka Petunia sobre la cama](articles-95457_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Eureka Petunia es la gata de Gabriel Araya, quien nos relata: "Ha vivido conmigo desde que tenía 2 meses de edad, y ha estado conmigo en las buenas y en las malas. Es importante para mí porque se ha transformado en la compañera de mi vida".
![Blanca Bontes y su hija Alicia Blanca Bontes y su hija Alicia](articles-114807_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Madre e hija junto a su mascota, disfrutando de una tarde en la playa de Achao.
![Elsa Agüero Loncón Elsa Agüero Loncón](articles-85074_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Dirigenta social del campamento Playa Raquel, fue parte de las primeras familias que se asentaron en ese lugar, a fines de la década de 1950. Fue una de las primeras dirigentas de adultos mayores de Puerto Octay y presidenta del centro de madres "Vírgen del Carmen".
![Familia Cádiz Zagua Familia Cádiz Zagua](articles-995_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Humberto Cádiz junto a sus hijos, Andrés y Julio, y su perro "Caruso" en la entrada de su casa.
![Humberto Cádiz Humberto Cádiz](articles-917_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fotografía de Humberto junto a su perro Caruso frente a su casa de la calle Los Loros.
![Julia Véliz y su bisnieto Julia Véliz y su bisnieto](articles-84611_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
La bisabuela carga en sus brazos a Elton Mardones. Fotografía tomada en la casa de Julia, donde los acompañan sus mascotas.
![Amigos Amigos](articles-1104_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Los hermanos Julio, Pedro y Hortencia Canales Soto junto a Pedro Canales Jofré "Petri" y Marcia Guacolda Peralta, en la entrada a Monte Patria.
![Paseo a la playa El Libro Paseo a la playa El Libro](articles-93521_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Los hermanos Gaete Hernández: Magaly -a la edad de 5 años- en brazos de su hermano Fernando, junto a sus hermanas Paulina -de pie- y Fany -sentada en la roca. A la izquierda 3 de sus primos. Magaly cuenta que era habitual realizar estos paseos en familia. Recuerda que iban a tomar once a la playa, su mamá preparaba sandwiches y limón con té. Las niñas y los niños jugaban a la pelota, mientras su papá tomaba fotografías con la cámara que llevaba a todos los paseos. Señala que solían visitar la playa El Libro porque era la más tranquila, ya que no tenía oleaje, y segura para los niños.
![Shogun Shogun](articles-87368_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Mascota de Ricardo Mahue. Shogun era un perro callejero que fue recogido y criado por la familia Mahue. Su nombre fue elegido por una serie de televisión de la época.
![Aladino Soto en Cochamó Aladino Soto en Cochamó](articles-77557_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Paseo a caballo por la calle principal de Cochamó. Fotografía tomada mientras se encontraba al lado de la casa de Aaron Morales.
![Paseo al río Elqui Paseo al río Elqui](articles-64380_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
De izquierda a derecha: Daniela Cox, Danisa Villalobos, Benilda Roco, Susana Roco, Diana, junto a un amigo de la familia y una mascota, "Languetillo". La familia tenía como tradición bajar al río las tardes de verano, lugar en el que compartían con familiares y amigos. Benilda Roco, donante de esta fotografía, cuenta que habían puentes provisorios para cruzar el río cuando las lluvias eran abundantes. En esos períodos, era difícil llegar al pueblo. Pero había un profesor que cada día cruzaba el río para impartir sus clases.
![Ordeña de vaca Ordeña de vaca](articles-1670_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Bárbara Gaez Hinostroza, vestida de azul, junto otras personas en la faena de ordeña en el establo.
![Construcción de club deportivo Construcción de club deportivo](articles-1662_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Mauren Ruiz Rojas en medio de la construcción de la sede del club deportivo Dynamo. Su padre, Mauro Ruiz Emhart, era el cuidador de la sede social de la organización.
![Consecuencias del terremoto Consecuencias del terremoto](articles-1912_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Techo destruido por el terremoto de 1960. En la imagen aparece Ruby Hornig Noack junto a un perro.
Contenidos relacionados
1940-19491950-19591960-19691970-19791980-19891990-19992000-20092020-2029Monte PatriaAlmacén / Cancha / Club de fútbol / Fútbol / Educación básica / Educación física / Escuela / Escuela Normal / Estudiante / Liceo / Bombero / Bomberos de Chile / Desfile / Centro de madres / Fiesta de la primavera / Poblador / Reforma agraria / Baile religioso / Primera comunión / Procesión / Virgen de la Purísima / Agricultura / Cosecha / Embalse / Fiesta del Tomate / Tomate / Profesor / Profesora / Temporera / Trabajo agrícola / Amistad / Cumpleaños / Familia / Fiesta / Fiesta familiar / Fiestas patrias / Infancia / Juventud / Mascota / Matrimonio / Navidad / Paseo
1985Población Media HaciendaAlmacén / Comerciante / Familia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Madre / Madrina / Mascota / Niña / Niño / Padre / Pareja
1982GualliguaicaFamilia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Mascota / Niña / Niño / Padre / Paseo / Primo
1999San JuanFútbol / Hinchada / Adolescente / Amistad / Familia / Hermana / Hermano / Hija / Hijo / Madre / Mascota / Niña / Niño / Padre / Pareja
1950GualliguaicaAnimal / Campo / Vaca / Amistad / Familia / Hija / Joven / Madre / Mascota / Niña / Niño