Puerto Montt, Biblioteca Pública Regional N° 48
El terremoto que asoló la ciudad en 1960; el legado cultural del coro de Puerto Montt; celebraciones tradicionales; la lucha de los locatarios del mercado Presidente Ibáñez; y el trabajo de la Cruz Roja, son algunas de las historias que los puertomontinos han compartido con Memorias del Siglo XX.
Experiencias que están presentes en este sitio a través de fotografías, postales, cartas, artículos de diarios, mapas y testimonios.
Este material fue recopilado en distintas actividades que la biblioteca y Memorias del Siglo XX organizan en la ciudad desde el año 2008. Encuentros comunitarios, registros de entrevistas y selección de fotografías y documentos son parte de estas iniciativas, que pretenden incentivar el rescate de memorias locales.
Estos recuerdos gráficos y testimonios impulsaron al equipo de la biblioteca, liderado por Carolina Santana, a elaborar una exposición que destaca dos historias: la reconstrucción de Puerto Montt después del terremoto de 1960 y las actividades laborales de los trabajadores del Mercado Presidente Ibáñez.
La muestra visitó distintos espacios públicos de Puerto Montt, la biblioteca, el edificio Consistorial y varios establecimientos educacionales fueron escenario de esta itinerancia. El recorrido continuó por distintas bibliotecas de la región del Libertador Bernardo O'Higgins y en la Biblioteca de Santiago.
Entrevistas
La comunidad tuvo la oportunidad de conocer los registros audiovisuales de las locatarias del Mercado Presidente Ibáñez, Jovita Soto y Berta Copto, y del arquitecto Juan Leonhardt, sobre la reconstrucción luego del terremoto de 1960, en un ciclo de proyección de videos.
El éxito de estas presentaciones, incentivó al equipo de la biblioteca a convocar a los vecinos de la ciudad a participar de un registro testimonial sobre la historia de sus poblaciones. Así, registraron las experiencias de tres pobladoras, Orfelina Barría, Eliana Filosa e Ilse Salinas, quienes recordaron la fundación de dos emblemáticas poblaciones de Puerto Montt: "Presidente Ibáñez" y "Padre José Fernández" (ex "Techo para todos").
El equipo de profesionales de la biblioteca impulsó este proyecto con el fin de contribuir a aumentar los escasos registros audiovisuales y documentales que existen de estos procesos de poblamiento.
Imágenes, videos y documentos
Puerto Montt, Biblioteca Pública Regional N° 48![Medalla Florence Nightingale Medalla Florence Nightingale](articles-2390_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Entrega de medalla Florence Nightingale a Inés Yuraszeck, presidenta de la Cruz Roja.
![Cédula de identidad de mi abuela Amalia Cédula de identidad de mi abuela Amalia](articles-105176_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Cédula de identidad de Amalia Álvarez Sotomayor del año 1946. El donante recuerda: “Las personas se tomaban la foto en el registro civil y posteriormente se entregaba en formato libreta.”
![Desalojo de locales de la feria Desalojo de locales de la feria](articles-2321_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Victor Care Soto en el lugar donde se ubicaba el local de su familia en la feria Presidente Ibáñez.
![Curso Liceo Comercial Curso Liceo Comercial](articles-124900_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Curso del primer año de enseñanza media en el Liceo Comercial. Aparece Nora Neumann, tía de la donante junto a sus compañeros y profesor.
![Costanera de Puerto Montt Costanera de Puerto Montt](articles-2413_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Se aprecian el muelle y la estación de ferrocarriles, la Avenida Costanera, una locomotora a carbón (quepe) y la vía férrea.
![Recuerdos del terremoto de 1960 Recuerdos del terremoto de 1960](articles-3641_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Jovita Soto y María Capto relatan sus experiencias del terremoto de 1960 que afectó al sur de Chile.
![Paseo a los juegos de la costanera Paseo a los juegos de la costanera](articles-121306_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Hermanos Barría Villaroel con sus respectivos hijos llamados Rodrigo Barría, Alejandra Barría y Paulina Cárcamos.
![Aeropuerto Tepual Aeropuerto Tepual](articles-85934_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Aviones provenientes de Estados Unidos llegan con ayuda para los damnificados del terremoto de 1960. Vehículos, ambulancias y hospitales de campaña fueron parte de los pertrechos con los que apoyaron y socorrieron a la comunidad luego del desastre.
![Nuevo mercado Presidente Ibáñez Nuevo mercado Presidente Ibáñez](articles-2325_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Instalaciones del nuevo mercado Presidente Ibáñez. Sector de los vendedores de frutas y verduras provenientes de las islas.
![Celebración de bautizo de Vicente Celebración de bautizo de Vicente](articles-121114_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Celebración del bautizo de Vicente Martínez que se realizó en la casa de sus abuelos, en el sector Lintz de Puerto Montt. Al centro aparece Vicente en brazos de su padre Carlos Martínez junto a sus abuelas Gladis Azocar y Ana Soto.
![Velorio de Juan Antonio Cárdenas Velorio de Juan Antonio Cárdenas](articles-105178_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Héctor Cárdenas, donante de esta fotografía recuerda: “Era tradición que en los velorios cada pared de la habitación se cubriera con tela negra. También que toda la familia reunida posara para la foto. En este registro la foto fue tomada con una cámara de cajón que tenía 3 patas para afirmarla, lo curioso es que la cámara tenía quebrado el lente.”
![Feria Presidente Ibáñez Feria Presidente Ibáñez](articles-2320_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Galpón de frutas y verduras. Al fondo se observan las bodegas del comercio mayorista.
![Conjunto musical Yerbas Buenas Conjunto musical Yerbas Buenas](articles-91289_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Integrantes del grupo perteneciente a la Escuela Normal de Valdivia. El segundo, de izquierda a derecha, es Lautaro Miranda, esposo de Hitleriana Ubilla, donante de la fotografía.
![Distinción a Arturo Pacheco Altamirano Distinción a Arturo Pacheco Altamirano](articles-1873_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Ceremonia en honor al pintor Arturo Pacheco Altamirano, nombrado Hijo Ilustre de Puerto Montt.
![Cruz Roja beneficia a niños Cruz Roja beneficia a niños](articles-2383_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Recorte de prensa sobre las actividades de celebración de los 87 años de la Cruz Roja.
![Padre Padre](articles-121140_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Héctor Velásquez Gutiérrez sostiene en sus brazos a su ahijado Rodrigo Velásquez Mella en Santiago.
![Desalojo de locales de la feria Desalojo de locales de la feria](articles-2322_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Lugar donde se ubicaban los locales de los comerciantes en la feria Presidente Ibáñez.
![Dirigentes de agrupación scouts Dirigentes de agrupación scouts](articles-91279_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Dirigentes de grupo scouts que eran, en su mayoría, profesores de distintos establecimientos educacionales. En el grupo se encuentra Lautaro Miranda, esposo de Hitleriana Ubilla, donante de la fotografía.
![Consecuencias del terremoto Consecuencias del terremoto](articles-1914_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Techo de una lechería destruido por el terremoto. En la imagen aparece Ruby Hornig Noack junto a un perro.
![Consecuencias del terremoto Consecuencias del terremoto](articles-1899_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Caída de la torre de agua de la casa de campo de la familia Hornig Noack, debido a los daños causados por el terremoto.
![Familia Vargas Espinoza Familia Vargas Espinoza](articles-124919_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Héctor Jara Vargas y su esposa Blanca Espinoza junto a su hija Mirta. El donante señala que “esta fotografía fue tomada en la comuna de Renca en el año 1973".
![Funeral de mi abuelita Amalia Álvarez Funeral de mi abuelita Amalia Álvarez](articles-105159_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funerales de Amalia Álvarez, abuela del donante. En la imagen se ve el cortejo fúnebre por calle Santa María camino al Cementerio Católico, acompañan familiares y amistades. La carroza fúnebre pertenecía a la empresa Krebs.
![Golfo de Relocanvi Golfo de Relocanvi](articles-86066_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fotografía tomada desde el cerro El Molo. Elna Stange cuenta que en la época en que fue tomada la imagen vivía en la población Orellana, desde ese lugar “bajábamos a la playa a realizar las compras a Angelmó, se compraba la papa, el carbón, las gallinas. El día sábado en la mañana era día de compras de pescado, mariscos y huevos, siempre frescos. El traslado a la feria era a pie, iba con mi marido Kurt y traíamos las provisiones, como estábamos recién casados había que economizar”.
![Terminal de Buses Cruz del Sur Terminal de Buses Cruz del Sur](articles-121134_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Héctor Santana y su hija Angelina Santana viajan en bus de regreso a su hogar en la comuna de Castro, tras visitar a la familia Martínez Santana por el fin de semana. Aparece Vicente Martínez despidiéndose de ellos en el terminal de buses de Cruz del Sur, ubicado en el sector Panamericana.
![Padrino Padrino](articles-121139_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Guillermo Heap Magaña sostiene en sus brazos a su ahijado Rodrigo Velásquez Mella en Santiago.
![Colaboradoras de la parroquia San Pablo Colaboradoras de la parroquia San Pablo](articles-59426_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Reunión de las voluntarias de obras sociales de la parroquia, ubicada en villa Las Rosas, Mirasol de Puerto Montt.
![Carlota Trautmann Hoelck Carlota Trautmann Hoelck](articles-78424_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Dueña de casa y madre de Annemi Wehrmeister, donante de la fotografía. Cuando falleció su marido se dedicó a trabajar de forma independiente, uno de sus trabajos fue hacer arreglos florales.
![Trabajadores de la tienda Brahm Trabajadores de la tienda Brahm](articles-2171_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funcionarios de la casa comercial Brahm, desaparecida a principio de la década de 1990.
![Reconstrucción de Puerto Montt Reconstrucción de Puerto Montt](articles-2408_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fotografía tomada desde la caleta Angelmó hacia el centro de la ciudad después de la destrucción que sufrió por el terremoto del año 1960. De izquierda a derecha, los volcanes Osorno, Puntiagudo y Calbuco. En el extremo derecho se observa la Isla Tenglo.
![Consecuencias del terremoto Consecuencias del terremoto](articles-2013_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Paulina Noack y Guillermo Hornig observan la destrucción provocada por el terremoto en su casa.
![Casa en población Panamericana Casa en población Panamericana](articles-121123_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Vicente Martínez a sus 3 años en el antejardín de su casa, ubicada en la población Panamericana, a un costado de la ruta 5 Sur. La donante comenta: “En esta casa creció Vicente junto a sus padres y jugó con amiguitos del barrio. Muy pocos niños salían pues el lugar era peligroso, estábamos cerca de una calle local. Hoy en día existe una rotonda. Cabe señalar que la población Panamericana data de 1982, está conformada principalmente por personas mayores, se veían muy pocos niños y niñas por el año 2004”.
![Carlota Trautmann con sus amigas Carlota Trautmann con sus amigas](articles-78381_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Encuentro en la Quinta Trautmann, hostería ubicada en la calle Porvenir del Barrio Puerto. La hostería era propiedad de los padres de Carlota, Ana Hoelck y Emilio Trautmann.
![Familia Domínguez en la plaza de Maullín Familia Domínguez en la plaza de Maullín](articles-94089_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Bartolo Domínguez junto a sus familiares. Bartolo, segundo de derecha a izquierda, era dueño de una tienda y un muelle en Maullín.
![Maquinarias Maquinarias](articles-2156_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Máquinas al interior de una habitación del edificio de la Compañía Chileno- Argentina de Puerto Montt.
![Casa Outridge Casa Outridge](articles-2191_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fachada del emporio de mitad del siglo XX, actualmente es la distribuidora y comercializadora Dimarsa.
![Plaza de Puerto Montt Plaza de Puerto Montt](articles-121316_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Edgardo Barría en el sector Monumento Rotary Club en la costanera, durante un día nublado y con lluvia.
![](articles-121315_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Cristobal Barría en el sector Monumento Rotary Club en la costanera, donde se aprecia el cambio de los prados.
![Grupo scouts de Puerto Montt Grupo scouts de Puerto Montt](articles-91278_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Dirigentes scouts entre los que se eencuentra Lautaro Miranda, esposo de la señora Hitleriana Ubilla, donante de la fotografía.
![Club de Deportes Magallanes de Chaitén Club de Deportes Magallanes de Chaitén](articles-105171_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Héctor Cárdenas Bahamonde de 27 años y Rosa Soto Llano quien ganó por votación el título de "Reina de la Semana Chaitenina". Según recuerda el donante: “En esa época cada club deportivo presentaba su candidata a reina, algunos de los clubes eran: el Club Deportivo Lautaro, Club Deportivo Piedra Blanca y el Club Deportivo Magallanes. En esa ocasión hubo una semana con diferentes actividades, siendo yo el organizador de la Semana Chaitenina.”
![Voluntarios de bomberos Voluntarios de bomberos](articles-1832_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Voluntarios de la segunda Compañía de Bomberos al terminar su jornada de trabajo en los días posteriores al terremoto que asoló a la ciudad.
![Elena Muñoz y Gladys Azócar Elena Muñoz y Gladys Azócar](articles-59421_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Las profesoras posan para la fotografía en la calle Serrano de Puerto Montt. Al fondo, se aprecia el sector de tambores de petróleo.
![Desalojo de locales de la feria Desalojo de locales de la feria](articles-2342_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Pascual Uribe, Juan y Luis Cares España en el desarme de las pescaderías.
![Retrato de Zenaida Mansilla en el "Studio Ruben's" Retrato de Zenaida Mansilla en el "Studio Ruben's"](articles-100568_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Registro tomado en "Studio Ruben's", por el fotógrafo Rubén Ibarra Gutiérrez. El Estudio funcionaba en la Galería Doggenweiler, edificio donde estuvo la Farmacia Doggenweiler, -hoy existe en la esquina el restaurante Adela- y en los pisos superiores habían diferentes oficinas, ubicado en calle Urmeneta con San Martín. El Studio Ruben's estaba ubicado en los últimos locales de la Galería. Según recuerda la donante: "Para mi ser fotógrafa era algo muy lindo. Estudié en el Liceo Comercial la carrera de Secretariado. En esa época no había muchas opciones de estudios, no me gustaba la idea de trabajar en una oficina todo el tiempo, pensaba en poder hacer algún trabajo más dinámico. Trabajando en la “Relojería y Joyería Lindemann”, donde llevaba el libro contable, en un lindo día, mientras esperaba que los dueños abrieran la tienda, con mis compañeras de trabajo a las afuera de la tienda y sentadas en una escala, una amiga estaba hojeando el Diario El Llanquihue, alcancé a ver un aviso: “Se requiere Srta. buena presencia para atender público y llevar libro contable”, me llamó la atención. Ese día don Jorge Lindemann (mi jefe) me pidió que llevara una documentación al Servicio de Impuestos Internos, que en esa época funcionaba en el edificio de la Gobernación, cuando iba en camino me encontré con unos compañeros del Instituto Comercial, conversamos animadamente y luego se me ocurrió pasar a ver el lugar del aviso de trabajo que quedaba en el edificio Doggenweiler. Se trataba del estudio fotográfico “Studio Ruben´s”, el señor que me atendió me pidió el Curriculum Vitae. Como no tenía, pasé a la oficina donde trabajaba una amiga, para que me ayudara a tipear mi CV. El señor. del Estudio me dijo que para contratar debía consultar a su socio, miré y sobre el escritorio tenía un alto de currículum. Finalmente me llamaron, yo pienso que quedé porque tenía 5to año de estudios en el Instituto Comercial. Mi labor era atender público en el mesón de atención. Llegaba mucha gente a solicitar fotos tamaño carné. En una oportunidad un joven requería una, como no estaba el fotógrafo y se iba a demorar, yo le tomé la foto carné, si antes le dije a la persona que era mi primera foto. Más tarde la revelé y salió bien, le gustó al cliente. De ahí en adelante empezó mi vida de fotógrafa. En el segundo piso del estudio estaba el laboratorio donde trabajaban dos varones, aprendí cómo hacían el proceso de revelado de fotos. Para tomar una buena foto, el fotógrafo Rubén empezó a enseñarme la técnica de la luz y el encuadre. Después empecé a tomar fotos en el Registro Civil, para cuando había matrimonios; también hacía fotografías en fiestas de boda. Este trabajo me dio muchas satisfacciones, posteriormente fui madre, y con este trabajo eduqué a mis dos hijos. También trabajé de reportera gráfica en el Diario Llanquihue, en el Diario me enviaban a diferentes partes, recuerdo cuando se inauguró el Cuartel de Investigaciones ubicado en Puerto Chico (Puerto Varas), fui a cubrir ese evento. A veces iba acompañada con periodista y a veces sola, cuando era así tomaba nota del evento al mismo tiempo que tomaba las fotografías. A veces tuve que cubrir incendios de noche, eso era difícil cuando mis hijos eran pequeños. En un evento, otro fotógrafo me dio un “empeñón” para tomar la primicia, lloré, pero tenía otros colegas que me apoyaron. Me fui del Diario, y empecé un trabajo independiente, cubría aniversarios de los colegios, licenciaturas, bodas, primeras comuniones, bautizos, y otros eventos. Veinticinco años dedicados a la fotografía, un trabajo que me dejó muchas satisfacciones en la vida.”
![Celebrando la navidad Celebrando la navidad](articles-2374_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Actividad de navidad para niños y adultos realizada en el estadio Chinquihue de Puerto Montt.
![Viendo los corderitos nuevos Viendo los corderitos nuevos](articles-124886_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Amelia Saavedra junto a amigos y familia, conociendo los corderitos nuevos y compartiendo en el campo de Queule.
![Carelmapu actual Carelmapu actual](articles-124944_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Terminal pesquero de Carelmapu. La donante recuerda que “a este lugar le tengo mucho cariño porque ahí estudiaron mis cuatro hijos, la enseñanza básica y media. Tengo muchos sentimientos encontrados, personas cálidas y solidarias. Ahora vivo en Puerto Montt, la vida es muy diferente acá porque la gente vive más estresada”.
![Operadoras en reunión telefónica Operadoras en reunión telefónica](articles-98324_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Retrato de las operadoras de Telefónicas del Sur durante la reunión de planificación de la cena de fin de año y cierre de la central de Puerto Montt. Ese año la central se trasladaría desde Puerto Montt a Valdivia. En la fotografía de izquierda a derecha están: Ingrid Barría, Patricia Vera, Paulina Ruiz, Carmen Bahamonde, Marisol Miranda, Gilda Parra, Maribel Oyarzo, Alidomia Hernández, Ángela Sánchez, Carmen Delgado, Gabriela Ruiz, Patricia Bustos, Orfa Vera, Rosa Duonsen, Marcia Aguilera, María Elena Smith, Fabiola Soto, Nelda Curaqueo, Marcia Carrasco.
![Regreso del coro de Puerto Montt Regreso del coro de Puerto Montt](articles-2140_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Integrantes del coro en la estación de trenes de Puerto Montt después de una gira al campamento minero de Potrerillos.
![Desalojo de locales de la feria Presidente Ibáñez Desalojo de locales de la feria Presidente Ibáñez](articles-2338_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Preparativos para el traslado del mercado, los locatarios desocupan y limpian su lugar de trabajo.
![Carneo de chancho en Carelmapu Carneo de chancho en Carelmapu](articles-124930_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Familia Santibáñez Ríos en la puerta de su casa, posando felices para mostrar el carneo de cerdo en el que trabajaron y aseguraba la alimentación de la familia por un buen tiempo.
![Conjunto coral de la Escuela N° 5 Conjunto coral de la Escuela N° 5](articles-59359_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Grupo mixto compuesto por 60 estudiantes que eran dirigidos por Elena Muñoz y Gladys Azócar.
![Licenciatura Licenciatura](articles-121151_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Rodrigo Velásquez Mella en su licenciatura de 4to medio en el Liceo Andrés Bello, recibe su diploma de honor de manos del director Carlos Jara.
![Liceo de niñas Isidora Zegers de Puerto Montt Liceo de niñas Isidora Zegers de Puerto Montt](articles-91291_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
El profesor Lautaro Miranda junto a un curso del Liceo de niñas Isidora Zegers, ubicado en la calle Egaña.
![Día de pesca en Queule Día de pesca en Queule](articles-124884_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Domingo de paseo. Salían a navegar Roberto Koch, Víctor Felber Panisello, Joaquín Panisello Zil y el niño Marco Panisello.
![Día de la Voluntaria de la Cruz Roja Día de la Voluntaria de la Cruz Roja](articles-2380_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
La voluntaria Miriam Barría se dirige al público en un acto en la plaza de Puerto Montt.
![Presentaciones de agrupación musical Presentaciones de agrupación musical](articles-1997_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Crónica de diario sobre las actividades del coro Puerto Montt en Viña del Mar. Artículo escrito por Ana Lidia Barría, integrantes de esta agrupación musical.
![Presentación artística Presentación artística](articles-2023_original_thumbnail.thumb_marq_noticias.jpg)
Artículo de diario sobre la participación del coro de Puerto Montt en el 5° Festival de Angol, escrito por Ana Lidia Barría, integrante de esta agrupación musical.
![Sector Puntilla Tenglo Sector Puntilla Tenglo](articles-121312_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Denise Melian con su hija Alejandra de paseo en el sector Puntilla Tenglo. En la imagen se puede apreciar el puerto de embarcaciones de carga.
Mario cuenta sobre sus estudios en el Liceo de Hombres de Puerto Montt, su temprano ingreso al mundo laboral y su participación en la toma del fundo Pampa Irigoin. Cuando carabineros entró a desalojar la toma asesinaron a varios pobladores. Explica el proceso de consecución de sus casas en ese lugar, que hoy es la población Manuel Rodríguez.
![Elsa Rivera Velásquez Elsa Rivera Velásquez](articles-59835_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Retrato revelado por su hermana, Rosa Rivera, que trabajaba en el local "Fotografías Gesell" de Ancud. El revelado de la imagen se realizó con papel importado de Alemania.
![Paseo a Puerto Montt Paseo a Puerto Montt](articles-2020_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Un grupo de amigos pasea en lancha por el canal Tenglo, en las cercanías de la Quinta García. Entre ellos se encuentran: Federico Hornig y su madre, Paulina Noack.
![Encuentro zonal de coros Encuentro zonal de coros](articles-115040_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Desfile de los integrantes del Coro de Puerto Montt, vestidos de huasos y huasas, con ocasión de participar en el Encuentro Zonal de Coros, celebrando en el Estadio Municipal Osorno.
![Recibiendo premio en la Escuela N°6 España Recibiendo premio en la Escuela N°6 España](articles-115035_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Talaba Ubilla recibiendo un obsequio en la Escuela N°6 España de Puerto Montt, donde ejerció como profesora desde el año 1956. La alumna que entrega el reconocimiento es Patricia Velásquez Villegas. La niña pertenecía al grupo folclórico que dirigía en la misma escuela.
![Destrucción de la carretera Destrucción de la carretera](articles-1831_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Destrucción causada por el terremoto de 1960 en la carretera Panamericana.
![Padre e hija Padre e hija](articles-105174_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Lucinda Bahamonde junto a su padre Juan Bahamonde Ruiz, en el campo de Meulín. El donante comenta: “Recuerdo la comida que preparaba mi madre, cazuela de luche, cazuela de ave y de marisco; y sus ricos postres de chuño con vino tinto y mazamorra de manzana.”
![Despedida de alcalde de Puerto Montt Despedida de alcalde de Puerto Montt](articles-1872_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Tótila Lintz Stange; Juan Ader, intendente regional; el alcalde; y el gobernador de la provincia de Llanquihue.
![Talana Ubilla con su hijo en brazos Talana Ubilla con su hijo en brazos](articles-115045_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
La donante Talana con su hijo Lautaro Voltaire de 9 meses en brazos. La fotografía fue tomada frente a la casa de la familia Miranda Ubilla, ubicada en calle Seminario de Puerto Montt.
![Familia Trautmann Familia Trautmann](articles-78431_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Marichen Riebalt; Goecke Trautmann, Ana Hoelck Hess junto a su hija, Carlota Trautmann Hoelck; entre otros. Fotografía tomada en la quinta familiar.
![Estación de ferrocarriles de Puerto Montt Estación de ferrocarriles de Puerto Montt](articles-85698_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Ubicada junto a la Plaza Alemana, en ese lugar los pasajeros del ferrocarril compraban productos a los vendedores ambulantes antes de abordar el tren o mientras esperaban la llegada de los pasajeros. Elna Stange, donante de la fotografía, señala que la compañía de trenes Flecha del Sur era la más rápida porque sólo paraba en las ciudades principales. Cuando el tren dejó de correr, en ese lugar se instaló un restaurante, donde Elna celebró sus 25 años de matrimonio.
![Ruinas de la estación naval Ruinas de la estación naval](articles-1841_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Destrucción de la Escuela Naval durante el terremoto que afectó a la ciudad.
![Celebración de fin de año Celebración de fin de año](articles-78349_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Funcionarios de la Biblioteca Regional de Puerto Montt festejan el término del año 1994 en el camping Chinquihue. Carolina Santana, donante de la fotografía, señala que ese día estuvo muy lluvioso, por lo tanto estuvieron todo el día bajo techo, sin posibilidad de bajar a la playa. A pesar de eso, recuerda que lo pasaron muy bien y disfrutaron de una torta de naranja que llevó Alejandra Andrade, jefa de la biblioteca de Calbuco. En la fotografía aparecen: Margarita Esparza, Carlos Mancilla, Jorge Barrow, Alejandro Pérez, Alejandra Andrade, Adriana Gallardo, Carolina Santana, Gladys Manquecheo y Carmen Quintrileo.
![Socios de la Biblioteca Regional de Puerto Montt Socios de la Biblioteca Regional de Puerto Montt](articles-78344_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fundadores de la agrupación participan de una exposición pictórica en la galería de la biblioteca, ubicada en avenida Portales 997. En la foto aparecen: Carlos Mancilla, Alejandro Pérez, Silvia Obando, Elena Muñoz y Carolina Santana. La agrupación de amigos de la biblioteca fue creada el 28 de mayo de 1997.
![Niñas en la plaza de Puerto Montt Niñas en la plaza de Puerto Montt](articles-2159_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Retrato de un grupo de niñas sentadas en la banca de la plaza de armas.
![Directorio de la Cruz Roja Directorio de la Cruz Roja](articles-2391_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Integrantes del directorio de la Cruz Roja de Señoras. De pie: Clara de Wistuba; Unice de Cantín; Elena Fryderup; Mercedes de Andrade; María Luisa de Sáez; Luz de Ebensperger, María Guerero; Rosita de Orellana. Sentadas: Doraliza de Cañas; Lucinda de Wulf; Sabina de Schmauck y Honoria de Rojas.
![Golfo de Reloncaví Golfo de Reloncaví](articles-86084_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Fotografía tomada desde el aire por Kurt Grassau, contratado por la municipalidad de Puerto Montt para la elaboración del plano regulador.
![Conjunto coral de profesores de la Escuela N° 5 Conjunto coral de profesores de la Escuela N° 5](articles-59381_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
El grupo musical, dirigido por Gladys Azócar Illezca, durante un acto cultural del Día del Profesor en el salón de la Municipalidad de Puerto Montt.
![Casa afectada por el terremoto Casa afectada por el terremoto](articles-1821_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Casa de la familia Dietzel, ubicada en la calle Urmeneta esquina Copiapó, después del terremoto de 1960.
![Profesores del Instituto Comercial de Puerto Montt Profesores del Instituto Comercial de Puerto Montt](articles-91288_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Docentes del establecimiento educacional: Lautaro Miranda, César Wito, Armando Lienlaf, Chávez, Rodolfo Zapata, Horacio Niño de Zepeda, Carlos Barril, Alberto Ebensperger, Eugenio Fernández, Carlos Spano, Marcela Romano, Clarita Binder, Francisco Sepúlveda, Paulina Pröchle y Maruja Macaya.
![Boda en Puerto Montt Boda en Puerto Montt](articles-78317_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Entre los invitados se encuentran: Anibal Vera Gallardo, con gafas; Leonor Vivar Kuntsmann y su esposo Nibaldo Arteche, hermano de la novia; Silvia Arteche la novia; entre otros.
![Lautaro Miranda y corista del Coro de Puerto Montt presentándose en el Festival de Coros en La Serena Lautaro Miranda y corista del Coro de Puerto Montt presentándose en el Festival de Coros en La Serena](articles-115029_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Lautaro Miranda y corista del Coro Puerto Montt en la plaza de La Serena. En esa ocasión el coro se presentó en el Festival de Coros de La Serena.
![18 de septiembre 18 de septiembre](articles-124913_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Hans Machbawer participando en el acto de fiestas patrias de su jardín. En la ocasión Hans ganó un premio por el baile realizado.
![Abuela Abuela](articles-121143_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
María Jesús Cárdenas Bahamonde acompañada de su bisnieto Maikel Heap Amado en el Monumento a la Colonización Alemana en la Plaza de Armas de Puerto Montt.
![Bomberos ayudan a damnificados Bomberos ayudan a damnificados](articles-1855_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
La Segunda Compañía de Bomberos trabaja en el sector Roselot, para ayudar a los damnificados del terremoto.
![Reunión de socios de la Biblioteca Regional de Puerto Montt Reunión de socios de la Biblioteca Regional de Puerto Montt](articles-78345_imagen.thumb_marq_noticias.jpg)
Encuentro en la casa de Carolina Santana, en la calle Panamericana. De izquierda a derecha: Carolina Santana, Leonardo y su esposa, Carlos Martínez, Cecilia Maldonado, Alejandro Pérez, Silvia Obando y Elena Muñoz.
Actividades relacionadas
Bitácora de actividades
2019
La vida cotidiana, cultural y social así como memorias de mujeres en diversos ámbitos de la vida puertomonttina han sido los temas trabajados entre el año 2018 y 2019. La continuidad de los mismos será la tónica en 2019 junto con nuevas recopilaciones y creaciones audiovisuales para la devolución comunitaria de testimonios de mujeres.
2018
La vida cotidiana, social y cultural de Puerto Montt, continuará siendo el tema que regirá el trabajo de Memorias del Siglo XX junto a los vecinos y vecinas de esta comuna. Respecto de esto, se continuará la recopilación fotográfica y documental, esperando con ello, elaborar una muestra fotográfica.
2017
Durante el 2017, Memorias del Siglo XX promoverá un nuevo proceso de recopilación fotográfica la Biblioteca Regional en Puerto Montt acerca de diversas temáticas de interés de esta comunidad.
2016
Variadas elaboraciones, entre ellas la exposición "Puerto Montt, imágenes y recuerdos de nuestra historia" se encuentran itinerando por la comuna, invitando a vecinos y vecinas a compartir sus fotografías y documentos.
2015
El sector "Mirasol" de Puerto Montt fue el lugar escogido por la Biblioteca Regional para participar en Memorias del Siglo XX durante el año 2015. En ese período, realizaron encuentros comunitarios para conversar acerca del proceso de poblamiento, la organización de sus habitantes e historias de la vida cotidiana.
Especiales
![](articles-90022_foto_portada.thumb_capsula.jpg)
El despertar del volcán Calbuco
Dormido durante 54 años, el volcán se activó de forma abrupta el año 2015 sacudiendo la tierra con una de las erupciones más intensas de los últimos 20 años en Chile.![Fuerte presencia del movimiento scouts en Chile Fuerte presencia del movimiento scouts en Chile](articles-99001_foto_portada.thumb_capsula.jpg)
Fuerte presencia del movimiento scouts en Chile
La creación de grupos scouts a lo largo del siglo XX, surgidos especialmente al alero de instituciones educacionales, motivó significativamente la participación de niñas y niños chilenas.Noticias relacionadas
![La celebración del día de los patrimonios 2022 La celebración del día de los patrimonios 2022](articles-117239_foto_portada.thumb.jpg)
La celebración del día de los patrimonios 2022, en la región de Los Lagos
02/06/2022Diálogos de memorias, muestras fotográficas y revistas digitales marcaron las acciones de bibliotecas públicas y Memorias del Siglo XX, proyecto del Archivo Nacional, para celebrar el día de los patrimonios.
![](articles-91076_foto_portada.thumb.jpg)
El Día del Patrimonio se vive en el sur de Chile
24/05/2019Memorias del Siglo XX llega hasta la Región de Los Lagos para celebrar esta fecha junto a las comunidades de Puerto Montt, Purranque, Maullín, Ancud, Osorno y Puerto Octay.
![](articles-86134_foto_portada.thumb.jpg)
Memorias del Siglo XX celebra el Día del Patrimonio
23/05/2018Inauguración de exposiciones y presentaciones de cuadernillos sobre temas de la historia local son las actividades programadas por las bibliotecas públicas de las regiones de Coquimbo, Valparaíso y Los Lagos para conmemorar esta celebración.
Lugar
Contenidos relacionados
![](articles-30594_imagen.thumb.jpg)
![](articles-30594_imagen.thumb_especial_marquesina.jpg)
![](articles-30594_imagen.thumb_listado.jpg)
![](articles-30594_imagen.thumb_principal.jpg)
![](articles-30594_imagen.thumb_capsula.jpg)