Calbuco, Biblioteca Pública N° 23
Más de 400 fotografías, documentos y entrevistas retratan la historia de Calbuco en esta colección recopilada por la biblioteca pública. Destacan recuerdos de la fiesta de las Luminarias, el piedraplén que une la isla con el continente y el incendio que destruyó la ciudad en 1943, entre otros.
Estas experiencias fueron compartidas por vecinas y vecinos de la ciudad en concurridos encuentros de memorias, donde los participantes propusieron temas como la celebración de la Noche de San Juan, la importancia cultural del Teatro La Bomba, la creación de la población San Miguel y la vida en las islas circundantes a Calbuco.
A estas historias se sumaron recuerdos fotográficos y documentales aportados por vecinas y vecinos sobre procesos relevantes, como la historia de los clubes deportivos, la fiesta de San Miguel o la construcción del piedraplén.
La continuidad del trabajo comunitario, liderado por Alejandra Andrade, jefa de la biblioteca, ha permitido que Memorias del Siglo XX tenga un lugar destacado en el quehacer de esta institución. Estas actividades fueron posibles gracias al apoyo de un grupo de integrantes de la comunidad que trabaja junto al equipo de la biblioteca en el rescate de estas memorias.
Estas historias fueron compartidas con la comunidad en muestras fotográficas que han recorrido distintas localidades de la comuna. También la biblioteca presentó exposiciones elaboradas por Memorias del Siglo XX en otras comunas o regiones del país, para compartir otras experiencias e incentivar a vecinas y vecinos a participar aportando sus propias fotografías y documentos.
Registros audiovisuales
Las entrevistas son otra forma de conocer historias de Calbuco. En una primera etapa se realizaron tres registros audiovisuales sobre las actividades laborales tradicionales de la comuna. Así relataron sus experiencias un ex pescador artesanal, un ex trabajador de industria conservera y dos vecinas de la isla de Chope.
La producción audiovisual durante el año 2009 dio nuevos frutos con el registro audiovisual de la fiesta de Las Luminarias y la entrevista a integrantes del grupo folclórico y cultural Caicaivilú.
El trabajo del grupo de memoria en la biblioteca ha generado posteriormente otros registros audiovisuales, relativos a la historia de los buzos escafandra del sector El Rosario y del trabajo en los hornos de cal.
Los espacios educativos de la comuna son otro lugar de trabajo de la biblioteca. A través de la Dirección de Administración de Educación Municipal (DAEM), se estableció un convenio de colaboración para que las y los estudiantes puedan conocer las entrevistas realizadas por Memorias del Siglo XX. Estos registros audiovisuales pueden ser utilizados en las actividades pedagógicas de profesoras y profesores, gracias a un material de apoyo que sirve como guía para el trabajo en el aula, creado por el equipo del Programa.
Nuevas historias
La biblioteca continúa su labor de recopilación de historias. Así, han rescatado imágenes familiares, de vida cotidiana y del Club Deportivo Manuel Rodríguez. El rescate de testimonio se centrará en experiencias relacionadas a los oficios tradicionales, como los maestros de ribera, los productores de carbón vegetal en las zonas rurales de la comuna y las labores productivas en la isla Puluqui.
Imágenes, videos y documentos
Calbuco, Biblioteca Pública N° 23
Jornada cultural en CalbucoEncuentro "Ciclos culturales, Chiloé magia y cultura". De derecha a izquierda: Dante Montiel; Renato Cárdenas; E. Barruel; Antonio Torres, poeta; y Mario García.
Juramento de enfermerasEstudiantes realizan juramento como enfermeras en su graduación de la universidad.
Conjunto folklórico CaicaivilúIntegrantes del grupo folclórico. Arriba: Patricia Gagliardi, Francisco y Viola Soto, Milton Vivar, Carlos Arjel, Eliana Ruiz, Mario Díaz y Mario Zúñiga. Abajo: Manuel López, María y Mirtia Soto, Hilda Arjel, Ulises y Carmela Soto y Maria Laines.
Concurso comunal de cuecaCecilia Barria; Paulo Almonacid; Rubén Cárdenas, alcalde de Calbuco; Claudia Arjel Mansilla; y Heriberto Inostroza, en el concurso comunal de cueca.
Margot Loyola y Osvaldo CádizDemostración de cueca de los folkloristas Osvaldo Cádiz y Margot Loyola.
Jamboree scoutGrupo de scouts participan de un Jamboree. Este evento fue inaugurado con la presencia del presidente Patricio Aylwin.
Peña folclóricaPeña Folclórica en el salón parroquial de Calbuco. Actividad organizada por los integrantes de la revista Araña Gris. Entre los presentes están: Roberto Barría y su esposa, Facundo Alvarado, Rosario Hueicha, Sergio Vargas, Juan Díaz, Juan Carlos Agüero, Voltaire Catalán, René Gallardo, Oscar Villegas y Tulio Andrade.
Decreto de la fábrica de abonos calizosDocumento que designa a los miembros del Tribunal Permanente de Conciliación entre los obreros y la empresa. Decreto firmado ante la Inspección del Trabajo provincial.
Panorámica del sector YahuechaEmbarcaciones ubicadas en el sector de Yahuecha. Fotografía tomada desde el piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente.
Inauguración del Museo de CalbucoActo de inauguración del Museo de Calbuco. De izquierda a derecha aparecen: Hugo Andrade; Guillermina Ditzel; Rubén Cárdenas; Esteban Barruel, primer director del museo; Nelsón Villarroel; y Carola Sánchez.
Inauguración de lancha La UniónInauguración de La Unión, lancha de la Cooperativa Crackam. En la actividad participaron sacerdotes holandeses, marinos y los integrantes de la agrupación.
Club deportivo Manuel Rodríguez AtléticoJugadores de la primera selección del club deportivo Manuel Rodríguez. Fotografía recortada de un periódico.
Mujeres del sector La VegaEster Andrade y Rosario Silva posando frente a la playa, detrás de ellas una vista del sector La Vega.
Obra teatral "El casorio de Golando"Creación colectiva en tono de comedia sobre la Fiesta de San Juan. Muestra itinerante que fue financiada con fondos regionales y representada en Maullín, Pargua, Los Muermos, Fresia y Calbuco. El elenco estaba compuesto por: Germán Velásquez, Luis Díaz, Maria Eugenia Oyarzo, Juan Carlos Díaz, Viola Soto Guerrero, Pedro Cortés, Francisco García, María Almonacid, Delly Pérez, Rafael Mancilla, Patricia Soto, Yanett Chávez, Tamara Gómez, Patricia Barría y Yocelyn Cárdenas.
Trabajadores del Hospital de CalbucoFotografía tomada en la inauguración del centro de salud. En la imagen se encuentran: los doctores Hernán Moya y Mónica Bruzzoni junto a personal administrativo, profesionales y auxiliares de enfermería.
Conjunto folklórico CaicaivilúPresentación del conjunto en el Día de la Cueca y el Folklore, con la presencia de Jorge Chamorro.
Punta de San RamónPunta de San Ramón. Sitio visitado por el poeta Alonso de Ercilla y Zúñiga, autor de "La Araucana".
Familia Villegas BrandonImágenes donde aparecen los integrantes de la familia: Clotilde Brandon, Guillermo Villegas, Teresa Villegas y Patricio Villegas.
Competencia de bomberosTeniente primero Rolando Trautmann Cárcamo, junto al trofeo de la competencia de bomberos, la cual se realizaba antiguamente una vez al año, donde participaban las compañías de la comuna. La fotografía se tomó afuera del ex teatro la Bomba.
Clase de ciencias agropecuariasEstudiantes de la Escuela El Sembrador trabajan en el invernadero como parte de la clase de ecología de cultivos.
Inauguración de luz eléctricaCelebración de la comunidad por la llegada de la luz eléctrica en la ciudad.
Equipo de fútbol Goycolea Equipo de futbol de la calle Eulogio Goycolea. Aparecen: Maximiliano Mancilla, Mario Zúñiga, Manuel Oyarzun, Ramon White. El donante comenta que "esta foto se realizó después de un partido contra un equipo de Chidhuapi, aquí Ramon White jugo 3 años de arquero por el equipo".
HermanosDos hermanas disfrutando con su hermano pequeño. Aparecen Cristian Vera, Pamela Huirimilla y Victoria Maldonado. La donante recuerda que “En la foto se encuentran en Yaco Alto, donde vivían ambas hermanas, y su madre las iba a visitar junto a su hermano”.
Competencia de bomberosImagen tomada en el contexto de una competencia entre la Primera, Segunda, Tercera y Cuarta Compañía de Bomberos de Calbuco.
Plaza de armas e iglesia parroquial de CalbucoEscultura de un marinero de metal frente a la iglesia parroquial. Lámina del diario El Llanquihue.
Obra teatral "El casorio de Golando"Creación colectiva del grupo teatral "Marazul" de tono costumbrista, que trata sobre la Fiesta de San Juan. El elenco está compuesto por: Juan Carlos Díaz, Patricia Soto, Pedro Cortez, María Eugenia Oyarzo, Germán Velásquez.
Fila para abastecerse de alimentosDesabastecimiento de productos durante la Unidad Popular que eneraba grandes filas por las calles de la ciudad para adquirirlos en las tiendas.
Plaza de CalbucoCalbucanos pasean por una plaza de la ciudad. Se observa un monolito en homenaje al presidente José Manuel Balmaceda, quien fue el primer diputado elegido en Calbuco.
Pamela Huirimilla con su mascotaPamela Huirimilla a los 10 años junto con su mascota llamada “Mocho”, quien tenía ese nombre por tener la cola cortada. La donante comenta que “Mocho fue por muchos años el fiel amigo de Pamela, quien la acompañaba en todos sus quehaceres diarios en el campo, ya sea mariscando, en la huerta o acarreando agua”.
Noche de San JuanRecortes del Diario Austral donde aparecen los integrantes del grupo Caicaivilú en la celebración de la noche de San Juan.
Procesión de San PedroEmbarcaciones en la bahía de Calbuco adornadas para celebrar a San Pedro, patrono de los pescadores.
Consecuencias de incendioConstrucciones que resistieron el incendio que destruyó gran parte de Calbuco.
Noviazgo de Marina y DagobertoMarina Dumenes y Dagoberto Guerrero sentados en la plaza de Calbuco. Al fondo se observa la iglesia San Miguel, en la esquina izquierda una antigua casona donde años después funcionaron los primeros cursos del actual liceo de Calbuco, y atrás de ella se ve la casa parroquial.
Panorámica de la ciudadVista de la isla de Calbuco. Se aprecia el piedraplén que une a la isla con el continente.
Fiesta de los IndiosFiesta de los Indios, homenaje a San Miguel, patrono de la ciudad. La procesión transita por la calle José Miguel Carrera proveniente de la iglesia.
Velero de carga Victor ArandaVelero Victor Aranda perteneciente a la conservera Oelkers, los trabajadores se encuentran en labores de descarga.
Regata chilota Puerto Montt - CalbucoRegata chilota que se realizó entre Puerto Montt y Calbuco para conmemorar la semana calbucana.
Navidad con el abueloAndrés Huirimilla y su nieta mayor, Pamela Huirimilla, la donante recuerda que “esa navidad fueron a compartir a la casa de la hermana de Andrés: Flora Huirimilla. Es importante este recuerdo por el cariño que se tenían ambos, ya que Andrés fue prácticamente el padre de Pamela”.
Lancha recolectora de mariscosLancha recolectora de mariscos de la empresa conservera Klenner arriba a Calbuco.
Entrevista con Francisco Nicanor Bahamonde Tejeda Relata su trabajo en la empresa “Cocosa”, explica que en ese lugar las condiciones laborales eran deficientes. Cuando la empresa quebró, Francisco y su padre quedaron cesantes. Luego, se dedicó a la industria conservera donde trabajó hasta su jubilación a los 50 años. Cuenta que complementa los ingresos de su pensión con su trabajo de artesano.
Familia Guerrero AlcaldeFotografía tomada en la casa de la familia, ubicada en la calle Eulogio Goycolea de Calbuco.
Salud en ChopeOtila Chávez y Nicole Díaz, relatan cómo funciona el sistema de salud en Chope, y la importancia que tuvieron las curanderas y parteras en el pasado reciente.
Hermanos y vecinoLos hermanos Francisco, René y Heriberto Bahamonde Tejeda junto a Luis Agüero posan en una escalera a la entrada del teatro.
Navegando con el LibroLlegada a la isla de la nueva biblioteca en la lancha "Danzaras". Proyecto financiado con el aporte del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.
Hospital de Sewell Funcionarios y funcionarias del centro de salud, entre los que aparece el doctor Guzmán, posan para la fotografía en el campamento minero durante el invierno de 1974.
Bautizo en el conjunto folklórico CaicaivilúTradición que se realiza cuando uno de sus integrantes cumple un año de participación en el conjunto folclórico. De izquierda a derecha: Ulises Soto, presidente; Alejandro Torres, padrino; y Viola Mansilla, quien recibe el bautizo.
Fiesta de San MiguelTradicional batida de banderas realizada por dos patronos o fiscales, durante la procesión en honor al Arcángel San Miguel.
Inauguración motobomba MagirusDagoberto Guerrero haciendo entrega de llaves de motobomba al oficial de la 3° compañía de bomberos.
Procesión de San PedroLa embarcación Ayatola durante la procesión del patrono de los pescadores, San Pedro.
Casa de la familia Cárdenas MaldonadoVivienda de Exequiel Cárdenas y Aydeé Maldonado, donde vivían junto a sus hijos: Raúl, Dagoberto, Liliana, Teresa y Patricio. Fue construida por Cristobal y Manuel Maldonado. Casa de madera con tejuelas de canelo, tablas trabajadas en el aserradero de la localidad. La vivienda está construida sobre apoyos de piedra en bruto, niveladas con durmientes de coihue y amarradas con tarugos de madera. La casa soportó el terremoto de 1960, actualmente la casa no existe, sólo queda un durmiente y un tarugo de madera.
Centenario del Cuerpo de BomberosDesfile de bomberos de Bariloche en el acto de celebración del centenario del Cuerpo de Bomberos de Calbuco.
Cuerpo de Bomberos de CalbucoFotografías que retratan a voluntarios frente a la iglesia católica, en un carro bomba y a los integrantes del club deportivo de la institución.
Equipo de fútbol CocosaEquipo de fútbol de Cocosa, fabrica conservera. Aparecen: Ramon White, Antuco Oyarzo, Marco Pascuales, Florencio Uribe, Rudy Oyarzo, Rolando Nahuelhuaique, Sergio Pacheco y Abel López. El donante comenta que la fotografía se tomó después de un partido contra el equipo “Cochifa”.
Fiesta de San MiguelTradicional batido de banderas en la fiesta de San Miguel Arcángel, patrono de Calbuco, frente a la casa parroquial.
Centenario del Cuerpo de BomberosBomberos de Osorno en homenaje al centenario del Cuerpo de Bomberos de Calbuco.
Clases de pesca y cultivos acuáticosEstudiantes de la Escuela El Sembrador trabajan en una planta de proceso.
Familia VargasLos hermanos Judith, Victoria, Rubén y Sergio posan para la fotografía en el sector de La Vega.
Desfile fiestas patriasNiños scout en el desfile de fiestas patrias, se encuentran frente a la casa parroquial en la calle principal de Calbuco. La banda “Los Rovers” marca el compás.
Niños en el campoEncuentro familiar en Yaco bajo. Aparecen: Cristian Vera Huirimilla, Julio Águila Huirimilla, Camila Coby Maldonado y Mirta Vera Huirimilla, junto a sus dos mascotas después de un curanto familiar.
Condecoración de bomberoCondecoración con motivo del 65° aniversario de la Segunda Compañía de Bomberos. Oscar Martínez recibe un broche tricolor.
XXII Escuela de Verano Nacional de CapacitaciónFuncionarios municipales posan para la fotografía al finalizar un curso de capacitación.
Bautizo en conjunto folklóricoTradición que se realiza cuando uno de sus integrantes cumple un año en el conjunto folclórico. De izquierda a derecha: Ulises Soto, presidente; Alejandro Torres, padrino; Nancy Espinoza; Maria Laines; y Carlos Arjel. Abajo: Ignacio Fritzche.
Primera comuniónPrimera comunión de Ramón White Maldonado a los 12 años de edad en la iglesia San Miguel. El donante comenta que “es importante este recuerdo ya que registra un gran paso en la niñez de Ramón”.
Conjunto folklórico CaicaivilúArriba: Mario Zúñiga, Maria Soto, Carlos e Hilda Arjel, Ignacio Fritzche, Esmerita Escalona, "Mollo" Zúñiga, Patricia Gogliardi. Abajo: Rubén Cárdenas,Viola Mansilla, Milton Vivar, Viola Soto, Julio Soto, Clara Barria, Francisco Soto, Mirtia Soto, Gabino Melipillan, Manuel López y Adelina Oyarzo.
Temporal en CalbucoMarejadas en época de invierno en el año 1962. Avenida Douglas, hoy avenida Los Héroes.
Conjunto folklórico CaicaivilúCancionero de la noche de San Juan realizado por el conjunto Caicaivilú para que los asistentes a la presentación canten en coro las canciones que el grupo interpreta.
Barcos de la armada escoltando yatesPanorámica marina donde se divisan dos botes de la armada escoltando a unos yates que compiten en la Regata Chilota.
CurantoIntegrantes de la juventud del club deportivo Manuel Roodríguez participan de la realización de la actividad Curanto Gigante de Calbuco.
Inauguración del piedraplén de CalbucoPresentación de un grupo folklórico en el acto de inauguración del piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente.
Obra teatral "Cuando ellas se juntan"Adaptación de una comedia- drama- tragedia del autor Gonzalo Tapia Díaz. El grupo "Marazul" presentó la obra como finalización del año 2002. La trama cuenta la historia de 4 amigas actrices que se entretienen imaginando que están muertas. Parte del elenco: Jocelyn Cárdenas, Tamara Gómez y Yanett Chávez.
Incendio de CalbucoVista parcial de las pérdidas que dejó un incendio que casi destruyó por completo la ciudad.
Plácido HuenantePlácido Huenante, balsero del canal Caicaén, trabaja en su domicilio de avenida Los Héroes.
Obra teatral "Pequeñas causas"Drama que muestra la angustia de una madre ya mayor por su único hijo. De izquierda a derecha: Alejandra Maldonado, Lily Maldonado, Felipe Pardo, Patricia Soto, Yanett Chávez y Cynthia González.
Fábrica de abonos calizosSerie de fotografías que retratan las dependencias de la fábrica Abonos Calizos y a la esposa del dueño de la fábrica, Carlos Fellenberg.
Capacitación de funcionarios municipalesFuncionarios municipales en la XXVII Escuela de Verano Nacional de Capacitación, impulsada por la Asociación Chilena de Municipalidades.
Fiesta de la primavera en CalbucoUn grupo de personas posa en el exterior del policlínico, con motivo del carnaval de primavera que se celebró en Chile hasta 1972. En la placa se lee: "Caja de Seguro Obligatorio, Ley 4054".
Graduación de EnfermeríaProfesora de la carrera de Enfermería entrega premios a las estudiantes durante la ceremonia de graduación.
Julio Aguila Vidal en el ejercitoJulio Aguila Vidal, padre del calbucano Julio Aguila Alvarado. En la imagen tenia 18 años y se encontraba en las fuerzas armadas.
Celebración de la Noche de San JuanHilda Arjel, Alfredo Mansilla, Eliana Alvarado, Damián Parancan, entre otros, celebran la noche de San Juan.
Grupo musical del colegio Maisonnette de SantiagoIntegrantes de la agrupación se encuentran en la Casa de Huéspedes de la empresa Conservera La Vega.
Conjunto folklórico CaicaivilúIntegrantes del grupo folklórico. Arriba: Carlos Arjel, Damián Parancan, Héctor Vargas, Nidia Wistuba, Susana y Cecilia Mansilla, Astrid Sepúlveda, Marcos Díaz, Elizabeth Elgueta, Milton Vivar. Abajo: Herman Proeschle, Carlos Barría y Máximo Mansilla.
Club deportivo Manuel Rodríguez AtléticoSerir de fotografías del equipo infantil del club deportivo, formado principalmente por hijos de jugadores o parientes de los miembros del club.
Actividades relacionadas
Bitácora de actividades
2018
La recopilación de fotografías es la línea de trabajo de la biblioteca pública para trabajar su memoria y patrimonio. La convocatoria permanente a vecinos y vecinas es acercarse a la biblioteca a compartir fotografías que den cuenta de la vida en Calbuco en todos sus ámbitos.
2016
Continúan las actividades de Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública de Calbuco en Pargua, con conversatorios sobre el poblamiento de este sector, trabajos y oficios de sus habitantes, el impacto del terremoto de 1960, entre otros temas.
2016
Continúan las actividades de Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública de Calbuco en Pargua, con conversatorios sobre el poblamiento de este sector, trabajos y oficios de sus habitantes, el impacto del terremoto de 1960, entre otros temas.
2015
Pargua fue el lugar escogido por Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública Nº 23 de Calbuco para trabajar durante el año 2015, con el fin de acercar sus servicios a comunidades de sectores rurales de la comuna, como antes ya lo había realizado en las localidades de isla Puluqui y Chope.
Especiales
Una ciudad amenazada por las llamas
En el verano de 1943, la ciudad portuaria fue estremecida por uno de los incendios más devastadores de su historia. Aquí reunimos relatos e imágenes que dan testimonio de cómo sucedió esta catástrofe.Noticias relacionadas
La red de Memorias del Siglo XX se reúne para realizar balances y proyecciones 2023
21/04/2023A través de jornadas de puesta en común, reuniones y encuentros virtuales, los espacios integrantes de Memorias del Siglo XX se han dado a la tarea de mirar lo realizado y proyectar desafíos y acciones para el año 2023.
Encuentros y diálogos comunitarios marcan el retorno del trabajo presencial de Memorias del Siglo XX en los territorios durante el cierre del 2022
19/12/2022Con el transcurso del año, las actividades comunitarias presenciales, especialmente los encuentros de memoria para recordar y dialogar, fueron retornando a las bibliotecas públicas y espacios del Serpat.
La celebración del día de los patrimonios 2022, en la región de Los Lagos
02/06/2022Diálogos de memorias, muestras fotográficas y revistas digitales marcaron las acciones de bibliotecas públicas y Memorias del Siglo XX, proyecto del Archivo Nacional, para celebrar el día de los patrimonios.
Lugar
Contenidos relacionados
