Calbuco, Biblioteca Pública N° 23
Más de 400 fotografías, documentos y entrevistas retratan la historia de Calbuco en esta colección recopilada por la biblioteca pública. Destacan recuerdos de la fiesta de las Luminarias, el piedraplén que une la isla con el continente y el incendio que destruyó la ciudad en 1943, entre otros.
Estas experiencias fueron compartidas por vecinas y vecinos de la ciudad en concurridos encuentros de memorias, donde los participantes propusieron temas como la celebración de la Noche de San Juan, la importancia cultural del Teatro La Bomba, la creación de la población San Miguel y la vida en las islas circundantes a Calbuco.
A estas historias se sumaron recuerdos fotográficos y documentales aportados por vecinas y vecinos sobre procesos relevantes, como la historia de los clubes deportivos, la fiesta de San Miguel o la construcción del piedraplén.
La continuidad del trabajo comunitario, liderado por Alejandra Andrade, jefa de la biblioteca, ha permitido que Memorias del Siglo XX tenga un lugar destacado en el quehacer de esta institución. Estas actividades fueron posibles gracias al apoyo de un grupo de integrantes de la comunidad que trabaja junto al equipo de la biblioteca en el rescate de estas memorias.
Estas historias fueron compartidas con la comunidad en muestras fotográficas que han recorrido distintas localidades de la comuna. También la biblioteca presentó exposiciones elaboradas por Memorias del Siglo XX en otras comunas o regiones del país, para compartir otras experiencias e incentivar a vecinas y vecinos a participar aportando sus propias fotografías y documentos.
Registros audiovisuales
Las entrevistas son otra forma de conocer historias de Calbuco. En una primera etapa se realizaron tres registros audiovisuales sobre las actividades laborales tradicionales de la comuna. Así relataron sus experiencias un ex pescador artesanal, un ex trabajador de industria conservera y dos vecinas de la isla de Chope.
La producción audiovisual durante el año 2009 dio nuevos frutos con el registro audiovisual de la fiesta de Las Luminarias y la entrevista a integrantes del grupo folclórico y cultural Caicaivilú.
El trabajo del grupo de memoria en la biblioteca ha generado posteriormente otros registros audiovisuales, relativos a la historia de los buzos escafandra del sector El Rosario y del trabajo en los hornos de cal.
Los espacios educativos de la comuna son otro lugar de trabajo de la biblioteca. A través de la Dirección de Administración de Educación Municipal (DAEM), se estableció un convenio de colaboración para que las y los estudiantes puedan conocer las entrevistas realizadas por Memorias del Siglo XX. Estos registros audiovisuales pueden ser utilizados en las actividades pedagógicas de profesoras y profesores, gracias a un material de apoyo que sirve como guía para el trabajo en el aula, creado por el equipo del Programa.
Nuevas historias
La biblioteca continúa su labor de recopilación de historias. Así, han rescatado imágenes familiares, de vida cotidiana y del Club Deportivo Manuel Rodríguez. El rescate de testimonio se centrará en experiencias relacionadas a los oficios tradicionales, como los maestros de ribera, los productores de carbón vegetal en las zonas rurales de la comuna y las labores productivas en la isla Puluqui.
Imágenes, videos y documentos
Calbuco, Biblioteca Pública N° 23Fotografía tomada en la inauguración del centro de salud. En la imagen se encuentran: los doctores Hernán Moya y Mónica Bruzzoni junto a personal administrativo, profesionales y auxiliares de enfermería.
Creación colectiva del grupo "Marazul" para presentarla durante la Fiesta de San Juan. Comedia que trata sobre un viaje desde una zona rural al pueblo para que la abuela cobre su pensión y compre mercancías, allí se reúne con vecinos del sector y pasan algunos percances. Elenco compuesto por Delly Pérez, Juan Carlos Díaz Tellez, Janett Chávez Gallardo, Patricia Soto Guerrero, Patricio Ñanco Rivera, Viola Soto Guerrero, Yessica Pröeknic e Irma Inostroza Hormazábal.
Fotografía tomada dos meses antes de la inauguración del piedraplén que unió la isla de Calbuco con el continente.
Vista aérea de la inauguración del piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente. La noche anterior un fuerte temporal deterioró el sector central de esta construcción.
Adaptación de una comedia- drama- tragedia del autor Gonzalo Tapia Díaz. El grupo "Marazul" presentó la obra como finalización del año 2002. La trama cuenta la historia de 4 amigas actrices que se entretienen imaginando que están muertas. Parte del elenco: Jocelyn Cárdenas, Tamara Gómez y Yanett Chávez.
Dos periodistas entrevistan al escritor Edesio Alvarado Barceló, nacido en Calbuco en 1926.
Misiva dirigida al gobernador departamental de junta de caminos, para comunicarle la resolución de los vecinos de juntar dinero para el mejoramiento del camino que une el hospital y la fábrica de cal.
Estudiantes de la Escuela El Sembrador junto a pescadores en faenas de extracción de mariscos.
Celebración en la carnicería de Carlos Martínez, lugar de encuentro para sus amigos.
Velero Victor Aranda perteneciente a la conservera Oelkers, los trabajadores se encuentran en labores de descarga.
Incendio que afectó a Calbuco y destruyó gran parte de la ciudad. Se aprecia a bomberos trabajando para apagar las llamas en la plaza de armas.
Niños de una escuela de Calbuco desfilando en la calle principal frente a la casa parroquial.
Desfile de bomberos de Bariloche en el acto de celebración del centenario del Cuerpo de Bomberos de Calbuco.
La folklorista Margot Loyola junto al historiador calbucano Esteban Barruel.
Desfile de carros bombas por las calles de la ciudad, en el marco de la celebración del centenario de la Segunda Compañía de Bomberos.
Primer carro bomba de la institución es conducido por Luis Antonio Moneva Muñoz.
Otila Chávez y Nicole Díaz, cuentan los problemas de abastecimiento en Chope.
Alumnos almorzando en las dependencias del internado de la Escuela El Sembrador.
Primeros buses interprovinciales de la empresa Tur-Bus que realizaron el recorrido Santiago- Calbuco. El bus transita por una calle de ripio.
Embarcaciones ubicadas en el sector de Yahuecha. Fotografía tomada desde el piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente.
Teniente primero Rolando Trautmann Cárcamo, junto al trofeo de la competencia de bomberos, la cual se realizaba antiguamente una vez al año, donde participaban las compañías de la comuna. La fotografía se tomó afuera del ex teatro la Bomba.
Obra teatral chilena que habla de la incomunicación entre una pareja joven durante un viaje en tren. Adaptación realizada por el grupo "Marazul", cuyo elenco lo componen: Juan Carlos Díaz, Patricia Soto, María Eugenia Oyarzo y Luis Díaz.
La comunidad observa el ingreso de una caravana de buses de la Empresa de Transportes de Calbuco (E.T.C.) a la ciudad, luego de la construcción del piedraplén que unió la isla con el continente.
Celebración de vecinos de Calbuco. Entre ellos se encuentran: Gustavo Torres, director de escuela; Ramón Léniz Toledo; y Delfín Soto Gallardo, socios propietarios de la industria conservera "Butaco".
Acto de inauguración del Museo de Calbuco. De izquierda a derecha aparecen: Hugo Andrade; Guillermina Ditzel; Rubén Cárdenas; Esteban Barruel, primer director del museo; Nelsón Villarroel; y Carola Sánchez.
Estudiantes de la Escuela El Sembrador trabajan en una planta de proceso.
Reunión en la oficina de Oscar Villegas. Aparecen Adelina Vargas y Voltaire Catalán.
Certificado donde se acredita que Carlos Fellenberg ostenta el cargo de administrador de la fábrica Abonos Calizos.
Integrantes de la revista "Araña Gris" celebrando la publicación de la revista. De izquierda a derecha están: (abajo) Bety Guerrero; Juan Carlos Agüero, Sigisfredo Benavides, Roberto Barría y Emilia Azarate; (arriba) Voltaire Catalán y René Gallardo.
Jugadores del equipo de fútbol del club deportivo José Miguel Carrera.
Celebración de la comunidad por la llegada de la luz eléctrica en la ciudad.
Conversatorio con los integrantes de la revista Araña Gris junto a Isidora Acuña, antropóloga e historiadora. De derecha a izquierda están: (abajo) Jorge de la Maza, Isidora Acuña, Daniel Serrano, René Gallardo y Voltaire Catalán; (arriba) Juan Parancán y Teresa Olavarría.
Funcionarios y funcionarias del centro de salud, entre los que aparece el doctor Guzmán, posan para la fotografía en el campamento minero durante el invierno de 1974.
Obra costumbrista relacionada con la Fiesta de San Juan que trata sobre la llegada de personas de zonas rurales a Calbuco para vender sus productos. De izquierda a derecha: Tamara Gómez, Patricia Soto, Felipe Pardo, Delly Pérez, Juan Carlos Díaz y Jorge Licha.
Drama de Gabriela Rocke sobre la incomunicación, la soledad de las personas de la tercera edad que esperan la llegada de un familiar. Obra representada por el grupo "Marazul" en su aniversario N° 4. Elenco de izquierda a derecha: Lidia Paredes, Patricia Soto, Juan Carlos Díaz y Delly Pérez.
Celebración de la noche de San Juan. Entre los invitados se encuentran los integrantes del grupo Caicaivilú: Carlos Arjel, Cristóbal Vargas y Cecilia Mansilla.
Jugadores de la serie de honor del club deportivo Manuel Rodríguez Atlético.
Fiesta de disfraces. De izquierda a derecha: Ramón Léniz; Tulio Andrade; Olga Cárdenas; Pasmiño, practicante; Lea Aguila; Guillermo Borquez; Gabriela García; Rubén Trauman. Abajo, sentados: Irma García; Victor Bosnich; y Alicia García.
Tradición que se realiza cuando uno de sus integrantes cumple un año de participación en el conjunto folclórico. De izquierda a derecha: Ulises Soto, presidente; Alejandro Torres, padrino; y Viola Mansilla, quien recibe el bautizo.
Primer cruce durante la construcción del piedraplén que unió Calbuco con el continente.
Elenco de la obra que fue creada colectivamente. De izquierda a derecha: Fernando Vidal, Ramón White, Nicolás Parancan, Patricia Soto, Carola Almonacid, Katerine Almonacid, Valentino Vidal y Gabriela Barría.
Discurso de un militar en el acto de fiestas patrias realizado en la plaza de armas.
Creación colectiva presentada en el Teatro La Bomba y creada para la fiesta de San Juan. Cuenta la inauguración de una feria, el sueño de los locatarios y la esmerada atención a los clientes. Elenco, de izquierda a derecha: Janett Chávez, Ana Arroyo, Patricia Soto, Delly Pérez y Juan Carlos Díaz.
Construcciones que resistieron el incendio que destruyó gran parte de Calbuco.
José Vivar y Carlos Arjel relatan el mito que dio origen al nombre del grupo folklórico Caicaivilú.
El presidente Eduardo Frei Montalva en la inauguración del nuevo Hospital de Calbuco. Lo acompaña Gustavo Torres.
José Vivar y Carlos Arjel relatan los orígenes del conjunto folklórico Caicaivilú de Calbuco y las temáticas que abordan en su música.
Turistas provenientes de Temuco recorren Calbuco. Durante su estadía, visitaron a la familia Cárdenas.
Los concejales Nelson Villarroel y Sergio Cárdenas junto al arzobispo de Puerto Montt, Cristian Caro, al interior de la capilla El Yale.
Los bomberos jubilados Nelson Villarroel, Ramón y Alfonso Gallardo, Renato Klenner, Augusto Ditzel, Héctor González y Ricardo Vásquez, reciben una condecoración en el cuartel.
Funcionarios del Hospital de Sewell. Doctor Lillo, traumatólogo; doctor Guzmán, pediatra; doctor O´Ryan, anestesista; Georgina, enfermera; Mirta Delpiano, junto a otros integrantes de la institución.
Julio Aguila Vidal, padre del calbucano Julio Aguila Alvarado. En la imagen tenia 18 años y se encontraba en las fuerzas armadas.
Relata su trabajo en la empresa “Cocosa”, explica que en ese lugar las condiciones laborales eran deficientes. Cuando la empresa quebró, Francisco y su padre quedaron cesantes. Luego, se dedicó a la industria conservera donde trabajó hasta su jubilación a los 50 años. Cuenta que complementa los ingresos de su pensión con su trabajo de artesano.
Presentación del conjunto Caicaivilú con motivo de la noche de San Juan. Los integrantes del grupo Carlos Arjel y Heriberto Inostroza entre el público presente.
Artículo de prensa extraído del diario El Llanquihue, que comemora los 100 años de vida del club deportivo Manuel Rodríguez. Su historia se remonta a un grupo de amigos que en el año 1907 formaron el primer equipo.
Ceremonia de inauguración de las celebraciones, donde se encuentran Raúl Almonacid, el jefe del retén de carabineros, David Muñoz; Juvenal Paredes; Carlos Paredes; y Orlando Soto, vestido de Chapulín Colorado. Durante la semana de fiesta se realizaban competencias deportivas, regatas en bote, fiestas de disfraces, venta de comida, entrevistas en la radio"Picoroco" y para cerrar, un gran baile en la escuela.
El escritor Edesio Alvarado agasaja a sus amigos calbucanos en una comida realizada en su casa en Santiago.
Primeras personas que cruzan el piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente durante su construcción.
Bomberos calbucanos posando frente a un carro donado para los bomberos de Pargua. Aparecen: Francisco Oyarzun, Augusto Ditzel, Dagoberto Guerrero, Juan Agüero y Guillermo Silva.
El ministro de educación, Máximo Pacheco, saluda a Roberto Barría durante la inauguración del centro educacional.
Documento que designa a los miembros del Tribunal Permanente de Conciliación entre los obreros y la empresa. Decreto firmado ante la Inspección del Trabajo provincial.
Clausura de la Semana del Arte en el salón parroquial. De derecha a izquierda están: (arriba) Daniel Serrano, Sigisfredo Benavides y Juan Díaz; (abajo) Emilio Azcarate, Antonio Vankessel; Sergio Vargas, Voltaire Catalán, Luis Dixel, Oscar Villegas, Ramón Torres y René Gallardo.
Registro audiovisual realizado por Memorias del Siglo XX.
Bomberos de la Tercera Compañía posan para la fotografía junto a un trofeo que conmemora el aniversario N° 60 de la institución.
Noche de San Juan en la escuela Eulogio Goycolea Garay. La donante comenta que en la imagen se ve “La cueva: que era la recepción de los visitantes, donde se les daba a degustar mistelas de distintos sabores y sopaipillas”. Aparecen: Claudia, asistente educación parvularia; Luisa Diaz, profesora educación básica; Angela Pérez, profesora educación básica; Vianey Bascuñán, profesora de inglés y Sandra Igor, educadora de párvulos.
Marcha por el No. Aparecen Voltaire Catalán, Vicente Alvarado y Gabriel Tomic, hijo de Radomiro Tomic.
Equipo campeón de la temporada 1942-1943. En la imagen se presenta la nómina de los jugadores.
Boletín literario cultural dedicado al trabajo de los buzos escafandras de Calbuco, el génesis, auge y desaparición de esta fuente laboral.
Grupo de concejales en un auditorio, en el marco del Primer Congreso de Concejales de Chile.
Pensionista de la familia Cárdenas frente al muelle donde llega el transbordador a Punta Coronel.
Actividades relacionadas
Bitácora de actividades
2018
La recopilación de fotografías es la línea de trabajo de la biblioteca pública para trabajar su memoria y patrimonio. La convocatoria permanente a vecinos y vecinas es acercarse a la biblioteca a compartir fotografías que den cuenta de la vida en Calbuco en todos sus ámbitos.
2016
Continúan las actividades de Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública de Calbuco en Pargua, con conversatorios sobre el poblamiento de este sector, trabajos y oficios de sus habitantes, el impacto del terremoto de 1960, entre otros temas.
2016
Continúan las actividades de Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública de Calbuco en Pargua, con conversatorios sobre el poblamiento de este sector, trabajos y oficios de sus habitantes, el impacto del terremoto de 1960, entre otros temas.
2015
Pargua fue el lugar escogido por Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública Nº 23 de Calbuco para trabajar durante el año 2015, con el fin de acercar sus servicios a comunidades de sectores rurales de la comuna, como antes ya lo había realizado en las localidades de isla Puluqui y Chope.
Especiales
Una ciudad amenazada por las llamas
En el verano de 1943, la ciudad portuaria fue estremecida por uno de los incendios más devastadores de su historia. Aquí reunimos relatos e imágenes que dan testimonio de cómo sucedió esta catástrofe.Noticias relacionadas
La red de Memorias del Siglo XX se reúne para realizar balances y proyecciones 2023
21/04/2023A través de jornadas de puesta en común, reuniones y encuentros virtuales, los espacios integrantes de Memorias del Siglo XX se han dado a la tarea de mirar lo realizado y proyectar desafíos y acciones para el año 2023.
Encuentros y diálogos comunitarios marcan el retorno del trabajo presencial de Memorias del Siglo XX en los territorios durante el cierre del 2022
19/12/2022Con el transcurso del año, las actividades comunitarias presenciales, especialmente los encuentros de memoria para recordar y dialogar, fueron retornando a las bibliotecas públicas y espacios del Serpat.
La celebración del día de los patrimonios 2022, en la región de Los Lagos
02/06/2022Diálogos de memorias, muestras fotográficas y revistas digitales marcaron las acciones de bibliotecas públicas y Memorias del Siglo XX, proyecto del Archivo Nacional, para celebrar el día de los patrimonios.
