Calbuco, Biblioteca Pública N° 23
Más de 400 fotografías, documentos y entrevistas retratan la historia de Calbuco en esta colección recopilada por la biblioteca pública. Destacan recuerdos de la fiesta de las Luminarias, el piedraplén que une la isla con el continente y el incendio que destruyó la ciudad en 1943, entre otros.
Estas experiencias fueron compartidas por vecinas y vecinos de la ciudad en concurridos encuentros de memorias, donde los participantes propusieron temas como la celebración de la Noche de San Juan, la importancia cultural del Teatro La Bomba, la creación de la población San Miguel y la vida en las islas circundantes a Calbuco.
A estas historias se sumaron recuerdos fotográficos y documentales aportados por vecinas y vecinos sobre procesos relevantes, como la historia de los clubes deportivos, la fiesta de San Miguel o la construcción del piedraplén.
La continuidad del trabajo comunitario, liderado por Alejandra Andrade, jefa de la biblioteca, ha permitido que Memorias del Siglo XX tenga un lugar destacado en el quehacer de esta institución. Estas actividades fueron posibles gracias al apoyo de un grupo de integrantes de la comunidad que trabaja junto al equipo de la biblioteca en el rescate de estas memorias.
Estas historias fueron compartidas con la comunidad en muestras fotográficas que han recorrido distintas localidades de la comuna. También la biblioteca presentó exposiciones elaboradas por Memorias del Siglo XX en otras comunas o regiones del país, para compartir otras experiencias e incentivar a vecinas y vecinos a participar aportando sus propias fotografías y documentos.
Registros audiovisuales
Las entrevistas son otra forma de conocer historias de Calbuco. En una primera etapa se realizaron tres registros audiovisuales sobre las actividades laborales tradicionales de la comuna. Así relataron sus experiencias un ex pescador artesanal, un ex trabajador de industria conservera y dos vecinas de la isla de Chope.
La producción audiovisual durante el año 2009 dio nuevos frutos con el registro audiovisual de la fiesta de Las Luminarias y la entrevista a integrantes del grupo folclórico y cultural Caicaivilú.
El trabajo del grupo de memoria en la biblioteca ha generado posteriormente otros registros audiovisuales, relativos a la historia de los buzos escafandra del sector El Rosario y del trabajo en los hornos de cal.
Los espacios educativos de la comuna son otro lugar de trabajo de la biblioteca. A través de la Dirección de Administración de Educación Municipal (DAEM), se estableció un convenio de colaboración para que las y los estudiantes puedan conocer las entrevistas realizadas por Memorias del Siglo XX. Estos registros audiovisuales pueden ser utilizados en las actividades pedagógicas de profesoras y profesores, gracias a un material de apoyo que sirve como guía para el trabajo en el aula, creado por el equipo del Programa.
Nuevas historias
La biblioteca continúa su labor de recopilación de historias. Así, han rescatado imágenes familiares, de vida cotidiana y del Club Deportivo Manuel Rodríguez. El rescate de testimonio se centrará en experiencias relacionadas a los oficios tradicionales, como los maestros de ribera, los productores de carbón vegetal en las zonas rurales de la comuna y las labores productivas en la isla Puluqui.
Imágenes, videos y documentos
Calbuco, Biblioteca Pública N° 23
Entrevista con Otila Chávez González y Nicole Díaz Díaz Comentan sus impresiones sobre la vida en Chope y características en la educación. Otila cuenta que ir a la escuela no era obligatorio en su época y los niños ayudaban a sus padres a trabajar la tierra. Nicole valora el tiempo que tiene para jugar y que su mamá trabaje. Comparan las fiestas juveniles y las celebraciones como Año Nuevo y Navidad.
Margot Loyola y Osvaldo CádizDemostración de cueca de los folkloristas Osvaldo Cádiz y Margot Loyola.
Festival folklóricoParticipación del conjunto Caicaivilú en el Festival Zonal Centro Sur de música folklórica.
Conjunto folklórico CaicaivilúPresentación del conjunto en el Día de la Cueca y Folklore, con la presencia de Jorge Chamorro.
Bote a vela en el sector Punta Yahuecha de CalbucoActualmente, ese sector se llama Ramón Morales y se ubican las Terrazas del Amanacer.
Cuerpo de Bomberos de CalbucoFotografías que retratan a voluntarios frente a la iglesia católica, en un carro bomba y a los integrantes del club deportivo de la institución.
Panorámica del sector San JoséVista del sector San José, donde se encuentra ubicado el puerto de la ciudad.
Familia VargasLos hermanos Judith, Victoria, Rubén y Sergio posan para la fotografía en el sector de La Vega.
Autorización de salida a alta marAutorización otorgada por la Armada para la salida a alta mar de la embarcación E-962 para viajar a Puerto Montt desde la isla de Calbuco. El patrón de la embarcación era Alfonso Ojeda y el maquinista César Fellenberg.
Incendio de CalbucoVista parcial de las pérdidas que dejó un incendio que casi destruyó por completo la ciudad.
Inauguración de lancha La UniónInauguración de La Unión, lancha de la Cooperativa Crackam. En la actividad participaron sacerdotes holandeses, marinos y los integrantes de la agrupación.
Conjunto folklórico CaicaivilúPresentación de la agrupación musical en el Primer Encuentro Nacional de Folklore del Magisterio.
Familia Guerrero AlcaldeEulogio Guerrrero Gallardo- el primero sentado de derecha a izquierda- posa junto a su familia y al gobernador de la época. Eulogio era el administrador de la fábrica de abonos calizos.
Club deportivo José Miguel CarreraJugadores del equipo de fútbol del club deportivo José Miguel Carrera.
Condiciones laborales en las conserverasFrancisco Bahamonde Tejeda, describe las condiciones laborales en las empresas conserveras y la organización sindical de los trabajadores.
Concejales en auditorioGrupo de concejales en un auditorio, en el marco del Primer Congreso de Concejales de Chile.
Inauguración de la Semana PargüinaCeremonia de inauguración de las celebraciones, donde se encuentran Raúl Almonacid, el jefe del retén de carabineros, David Muñoz; Juvenal Paredes; Carlos Paredes; y Orlando Soto, vestido de Chapulín Colorado. Durante la semana de fiesta se realizaban competencias deportivas, regatas en bote, fiestas de disfraces, venta de comida, entrevistas en la radio"Picoroco" y para cerrar, un gran baile en la escuela.
Celebración de la Noche de San JuanHilda Arjel, Alfredo Mansilla, Eliana Alvarado, Damián Parancan, entre otros, celebran la noche de San Juan.
Plácido HuenantePlácido Huenante, balsero del canal Caicaén, trabaja en su domicilio de avenida Los Héroes.
Matrimonio Guerrero DumenesMatrimonio entre Dagoberto Guerrero y Marina Dumenes, profesores normalistas que trabajaron en la comuna de Calbuco. Dagoberto egreso de la escuela normal de Chillan y Marina de la escuela normal de Ancud.
Inauguración del Museo de CalbucoActo de inauguración del Museo de Calbuco. De izquierda a derecha aparecen: Hugo Andrade; Guillermina Ditzel; Rubén Cárdenas; Esteban Barruel, primer director del museo; Nelsón Villarroel; y Carola Sánchez.
Noche de San JuanNoche de San Juan en la escuela Eulogio Goycolea Garay. La donante comenta que en la imagen se ve “La cueva: que era la recepción de los visitantes, donde se les daba a degustar mistelas de distintos sabores y sopaipillas”. Aparecen: Claudia, asistente educación parvularia; Luisa Diaz, profesora educación básica; Angela Pérez, profesora educación básica; Vianey Bascuñán, profesora de inglés y Sandra Igor, educadora de párvulos.
Inauguración del piedraplén de CalbucoAutoridades cruzan el piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente.
Centenario del Cuerpo de BomberosDesfile de carros bombas por las calles de la ciudad, en el marco de la celebración del centenario de la Segunda Compañía de Bomberos.
Trofeo "Elías Soto Miranda"Galardón obtenido por el club deportivo Manuel Rodríguez durante las temporadas 1963- 1965. El trofeo debe su nombre a quien fuera presidente de la Asociación de Fútbol y de la Asociación de árbitros de Chile.
Desfile fiestas patriasNiños scout en el desfile de fiestas patrias, se encuentran frente a la casa parroquial en la calle principal de Calbuco. La banda “Los Rovers” marca el compás.
Julio Aguila Alvarado en el ejercitoJulio Aguila Alvarado a los 18 años de edad en su servicio militar, en el regimiento Sangra en Puerto Varas. La donante comenta que “Posterior a eso se vino a vivir a Calbuco, donde conoció a Pamela Huirimilla y formaron una familia con 3 hijos”.
Desfile de boys scoutsIntegrantes del grupo scout se presentan por las calles de Calbuco, en un desfile encabezado por el profesor Dagoberto Guerrero.
Inauguración del piedraplénPersonas observando la inauguración del piedraplén. Aparecen en la imagen: “Chalito Comúno” y Guillermo Silva, reflejado en el espejo.
Centenario del Cuerpo de BomberosDesfile de cuerpos de bomberos invitados al acto de celebración del centenario de los bomberos de Calbuco. Se presentan frente al cuartel general.
Centenario del Cuerpo de BomberosBomberos de Osorno en homenaje al centenario del Cuerpo de Bomberos de Calbuco.
Conjunto folklórico CaicaivilúIntegrantes del grupo folklórico. Arriba: Carlos Arjel, Damián Parancan, Héctor Vargas, Nidia Wistuba, Susana y Cecilia Mansilla, Astrid Sepúlveda, Marcos Díaz, Elizabeth Elgueta, Milton Vivar. Abajo: Herman Proeschle, Carlos Barría y Máximo Mansilla.
Despedida del presidente Carlos Ibáñez Del CampoLa comunidad de Calbuco despide a la comitiva presidencial en el sector Embarcadero. En la actualidad, en ese lugar se encuentra la Empresa Leymo.
Grupo Literario Araña GrisCelebración por la publicación de la revista "Araña Gris" de Calbuco. De derecha a izquierda: (abajo) Bety Guerrero, Juan Carlos Agüero, Sigisfredo Benavides, Roberta Barría y Emilio Azcarate; (arriba) Voltaire Catalán y René Gallardo.
Construcción de iglesiaTrabajadores construyen la obra gruesa de madera de la iglesia parroquial San Miguel.
Graduación 4° B liceo politécnico CalbucoFoto oficial de graduación del 4° B del liceo politécnico de Calbuco. Aparecen: Gemita Alvarado, Ana Diaz, Candelaria Ditzel, Alejandra Oyarzo, Patricia Almonacid, Lucerina Melihuechún, Enrique Vidal, Julio Velásquez, Lucio Gómez, Hugo Guerrero y René Oyarzo.
CurantoIntegrantes de la juventud del club deportivo Manuel Roodríguez participan de la realización de la actividad Curanto Gigante de Calbuco.
Equipo de futbol Manuel RodríguezEquipo de futbol Manuel Rodríguez, La donante comenta que “la fotografía es de cuando jugo contra el equipo José Miguel Carrera, ambos de Calbuco, donde gano Manuel Rodríguez 3 – 2”. Aparecen: Raúl Gómez Montecinos, Milo Márquez, Miguel Villaroel, Rolando Trautmann, Neftalí Almonacid y Juan Arsenio Soto.
Panorámica del sector YahuechaEmbarcaciones ubicadas en el sector de Yahuecha. Fotografía tomada desde el piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente.
Procesión de San PedroLa embarcación Ayatola durante la procesión del patrono de los pescadores, San Pedro.
Reina de turismo de Puerto MonttMaría Elena Ruíz-Clavijo, elegida reina del concurso, en una celebración junto a sus damas de honor. En la competencia participaron representantes de Frutillar, Puerto Varas, Calbuco, Llanquihue y Puerto Montt.
Club deportivo Manuel Rodríguez AtléticoAfiche donde se reunen fotografías tomadas durante la celebración del aniversario de los 103 años del club.
Inauguración del piedraplénVista aérea de la inauguración del piedraplén que une la isla de Calbuco con el continente. La noche anterior un fuerte temporal deterioró el sector central de esta construcción.
Grupo Literario Araña GrisIntegrantes de la revista "Araña Gris" celebrando la publicación de la revista. De izquierda a derecha están: (abajo) Bety Guerrero; Juan Carlos Agüero, Sigisfredo Benavides, Roberto Barría y Emilia Azarate; (arriba) Voltaire Catalán y René Gallardo.
Pamela Huirimilla con su mascotaPamela Huirimilla a los 10 años junto con su mascota llamada “Mocho”, quien tenía ese nombre por tener la cola cortada. La donante comenta que “Mocho fue por muchos años el fiel amigo de Pamela, quien la acompañaba en todos sus quehaceres diarios en el campo, ya sea mariscando, en la huerta o acarreando agua”.
Plaza de CalbucoCalbucanos pasean por una plaza de la ciudad. Se observa un monolito en homenaje al presidente José Manuel Balmaceda, quien fue el primer diputado elegido en Calbuco.
Julio Aguila Vidal en el ejercitoJulio Aguila Vidal, padre del calbucano Julio Aguila Alvarado. En la imagen tenia 18 años y se encontraba en las fuerzas armadas.
Inauguración motobomba MagirusDagoberto Guerrero haciendo entrega de llaves de motobomba al oficial de la 3° compañía de bomberos.
Concejales y arzobispo Los concejales Nelson Villarroel y Sergio Cárdenas junto al arzobispo de Puerto Montt, Cristian Caro, al interior de la capilla El Yale.
Construcción de piedraplénPanorámica que muestra la construcción del camino que unió la isla de Calbuco con el continente.
Peña folclóricaPeña Folclórica en el salón parroquial de Calbuco. Actividad organizada por los integrantes de la revista Araña Gris. Entre los presentes están: Roberto Barría y su esposa, Facundo Alvarado, Rosario Hueicha, Sergio Vargas, Juan Díaz, Juan Carlos Agüero, Voltaire Catalán, René Gallardo, Oscar Villegas y Tulio Andrade.
Visita del candidato radical Julio Duran Recepción del candidato presidencial Julio Duran por los integrantes militantes del partido radical en la ciudad de Calbuco. Aparecen: Felipe Kort, Pedro Salem, Santo Mayorga, Rolando Trautmann, Sergio Cárdenas, Tito González y Julio Duran. La foto fue tomada en el antiguo salón parroquial.
Primos en el campoPamela Huirimilla a los 12 años junto a su primo Rodrigo Coby. La donante recuerda que “se encontraban visitando a familiares que vivían cerca de ellos, en el sector de Yaco Alto, donde Pamela vivió toda su infancia”.
Inauguración del piedraplénCalbucanos reunidos con motivo de la inauguración del piedraplén que unió a la isla de Calbuco con el continente.
Reparación de la escuela El SembradorConstrucción del internado. Ampliación de las dependencias de la Escuela El Sembrador.
Almuerzo en el internadoAlumnos almorzando en las dependencias del internado de la Escuela El Sembrador.
Incendio de CalbucoDesastre que dejó en ruinas a gran parte de Calbuco. Imagen captada desde un barco que trasladaba a voluntarios de bomberos desde Puerto Montt.
Barcos de la armada escoltando yatesPanorámica marina donde se divisan dos botes de la armada escoltando a unos yates que compiten en la Regata Chilota.
Semana del arteClausura de la Semana del Arte en el salón parroquial. De derecha a izquierda están: (arriba) Daniel Serrano, Sigisfredo Benavides y Juan Díaz; (abajo) Emilio Azcarate, Antonio Vankessel; Sergio Vargas, Voltaire Catalán, Luis Dixel, Oscar Villegas, Ramón Torres y René Gallardo.
Club deportivo Manuel Rodríguez AtléticoAfiche que promociona la participación en el campeonato regional de fútbol de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur, serie adulto.
Sacerdote Antonio Van KesselEl párroco de Calbuco, Antonio Van Kessel, sobre una lancha en la caleta La Vega.
Julio Aguila HuirimillaJulio Aguila Huirimilla a los 3 meses de vida. La donante comenta que “este recuerdo es importante porque es el primer hijo de Pamela Huirimilla, quien lo tuvo cuando tenia 18 años”.
Inauguración del Hospital de CalbucoEl presidente de la República, Eduardo Frei Montalva, posa para la fotografía junto a funcionarias del nuevo centro asistencial.
Conjunto folklórico CaicaivilúActuación del grupo folklórico en el acto "Por manos de mujer". Los integrantes del conjunto: Marcos Diaz, Carlos Arjel, Carmen Gloria Soto, Madelaine San Martin, Teresa Velásquez, Cecilia Mansilla, Jaime Soto, Cristóbal Vargas y Carlos Arjel.
Trabajadores de la fábrica conservera descansandoTrabajadores de la fabrica conservera “La Vega” en un momento de relajo. Aparecen: Roberto Villaroel y Guillermo Silva.
Clases de pesca y cultivos acuáticosEstudiantes de la Escuela El Sembrador junto a pescadores en faenas de extracción de mariscos.
Conjunto folklórico CaicaivilúCancionero de la noche de San Juan realizado por el conjunto Caicaivilú para que los asistentes a la presentación canten en coro las canciones que el grupo interpreta.
Familia Guerrero AlcaldeFotografía tomada en la casa de la familia, ubicada en la calle Eulogio Goycolea de Calbuco.
Fábrica de mariscos y pescados San MiguelFábrica de mariscos y pescados San Miguel, la donante comenta que “fue una de las más importantes entre los años 60, 70 y 80 en Calbuco, se exportaban conservas al extranjero. Esta fábrica dio trabajo a muchos calbucanos con turnos en su empresa y compraba mariscos y pescados a muchos que tenían embarcaciones”.
Club deportivo Manuel Rodríguez AtléticoJugadores de la serie de honor del club deportivo Manuel Rodríguez Atlético.
Clases de pesca y cultivos acuáticosEstudiantes de la Escuela El Sembrador trabajan en una planta de proceso.
Conversatorio Revista Araña GrisConversatorio con los integrantes de la revista Araña Gris junto a Isidora Acuña, antropóloga e historiadora. De derecha a izquierda están: (abajo) Jorge de la Maza, Isidora Acuña, Daniel Serrano, René Gallardo y Voltaire Catalán; (arriba) Juan Parancán y Teresa Olavarría.
Bautizo en el conjunto folklórico CaicaivilúTradición que se realiza cuando uno de sus integrantes cumple un año de participación en el conjunto folclórico. De izquierda a derecha: Ulises Soto, presidente; Alejandro Torres, padrino; y Viola Mansilla, quien recibe el bautizo.
Fábrica de abonos calizosSerie de fotografías que retratan las dependencias de la fábrica Abonos Calizos y a la esposa del dueño de la fábrica, Carlos Fellenberg.
Matrimonio de Juan Calbuco y Rafaela LlahuechaActo cívico para la inauguración del piedraplén, con el cual se unió a la isla de Calbuco con el sector San Rafael. En la ocasión se ofició el matrimonio simbólico entre “Don Juan Calbuco” Emilio Velásquez y “Doña Rafaela Llahuecha” Mirtia González, celebrado por el cura Jaime Cárcamo, la presencia de la testigo Carmen Gloria Cofré y la narración de Francisco Soto. Aparecen los novios Emilio Velásquez y Mirtia González, Ramon Barrientos, Jaime Vivar, Marila Molina e Ingrid Zierath.
Actividades relacionadas
Bitácora de actividades
2018
La recopilación de fotografías es la línea de trabajo de la biblioteca pública para trabajar su memoria y patrimonio. La convocatoria permanente a vecinos y vecinas es acercarse a la biblioteca a compartir fotografías que den cuenta de la vida en Calbuco en todos sus ámbitos.
2016
Continúan las actividades de Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública de Calbuco en Pargua, con conversatorios sobre el poblamiento de este sector, trabajos y oficios de sus habitantes, el impacto del terremoto de 1960, entre otros temas.
2016
Continúan las actividades de Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública de Calbuco en Pargua, con conversatorios sobre el poblamiento de este sector, trabajos y oficios de sus habitantes, el impacto del terremoto de 1960, entre otros temas.
2015
Pargua fue el lugar escogido por Memorias del Siglo XX y la Biblioteca Pública Nº 23 de Calbuco para trabajar durante el año 2015, con el fin de acercar sus servicios a comunidades de sectores rurales de la comuna, como antes ya lo había realizado en las localidades de isla Puluqui y Chope.
Especiales
Una ciudad amenazada por las llamas
En el verano de 1943, la ciudad portuaria fue estremecida por uno de los incendios más devastadores de su historia. Aquí reunimos relatos e imágenes que dan testimonio de cómo sucedió esta catástrofe.Noticias relacionadas
La red de Memorias del Siglo XX se reúne para realizar balances y proyecciones 2023
21/04/2023A través de jornadas de puesta en común, reuniones y encuentros virtuales, los espacios integrantes de Memorias del Siglo XX se han dado a la tarea de mirar lo realizado y proyectar desafíos y acciones para el año 2023.
Encuentros y diálogos comunitarios marcan el retorno del trabajo presencial de Memorias del Siglo XX en los territorios durante el cierre del 2022
19/12/2022Con el transcurso del año, las actividades comunitarias presenciales, especialmente los encuentros de memoria para recordar y dialogar, fueron retornando a las bibliotecas públicas y espacios del Serpat.
La celebración del día de los patrimonios 2022, en la región de Los Lagos
02/06/2022Diálogos de memorias, muestras fotográficas y revistas digitales marcaron las acciones de bibliotecas públicas y Memorias del Siglo XX, proyecto del Archivo Nacional, para celebrar el día de los patrimonios.
Lugar
Contenidos relacionados
